pavimento

/pa.viˈmẽ.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pavimento" kelimesi Türkçe'de kaldırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaldırım

Çekim Tablosu

çoğulpavimentos

Tanım

•road surface (British), pavement (US) · paving

Diğer Dillerde

AlmancaAsphalt, Fahrbahndecke, Kopfsteinpflaster , Pflaster , Steinpflaster, Strassenbelag (eril) /asˈfalt/

asphalt, asphalt concrete, tarmac

çekim: çoğul Asphalte · tamlayan Asphalts

eş: Straßenasphalt, Bergpech, Erdpech, Erdharz, Judenpech, Steinpech

köken: Borrowed from French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

Fransızcachaussée , revêtement (dişil) /ʃo.se/

surface (of road) · carriageway, roadway · causeway

çekim: çoğul chaussées

köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.

aile: rez-de-chaussée

İspanyolcaasfalto , pavimento (eril) /asˈfalto/

asphalt

çekim: çoğul asfaltos

köken: From Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

aile: asfaltar, asfaltero, asfáltico

İtalyancamanto , manto stradale , pavimentazione , pavimentazione stradale , superficie (eril) /ˈman.to/

mantle, cloak · layer, surface, blanket, carpet · pavement

çekim: çoğul manti

eş: mantello, mantella, cappa, paludamento, strato protettivo, copertura

köken: From Late Latin mantum.

aile: ammantare, ammanto

Rusçaасфа́льт, мостова́я

Felemenkçeplaveisel , verharding , wegdek , wegverharding (nötr)

pavement

çekim: çoğul plaveisels

köken: From plaveien + -sel.

Yunancaπλακόστρωτο

δρομάκι (ή άλλη επιφάνεια) που έχει πλακοστρωθεί

İsveççestenläggning

Lehçebruk , nawierzchnia (eril) /ˈbruk/

cobblestones (road pavement made of stones) · duricrust (rocky cover of the earth's crust formed on a layer of mixed composition) · stone fence (fence of mossy, blackened stones)

çekim: çoğul bruki · tamlayan bruku

eş: kocie łby

köken: Etymology tree Old Polish bruk Polish bruk Inherited from Old Polish bruk.

aile: na bruku, na bruk, brukowiec, sięgnąć bruku, sięgać bruku, wyrzucić na bruk

Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

[...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

Ukraynacaасфа́льт, брукі́вка, мостова́

Fincepäällyste , tiepäällyste /ˈpæːlːysteˣ/

pavement, paving (paved exterior surface, as with a road or sidewalk) · flooring, (floor) covering, pavement (surfacing on an interior floor, especially in technical sense) · a covering, especially one that is meant to be used together with the covered object

çekim: çoğul päällysteet · tamlayan päällysteen

köken: päällystää (“to coat, overlay, pave”) + -e

aile: -päällysteinen, asfalttipäällyste, betonipäällyste, bitumipäällyste, emalipäällyste, kestopäällyste, kivipäällyste, kumipäällyste, lattianpäällyste, leivänpäällyste

tuolin päällyste

Mitä päällysteitä valitset pitsaasi?

Çekçevozovka (dişil) /ˈvozofka/

roadway, pavement

çekim: çoğul vozovky · tamlayan vozovky

eş: vagónka, automobilka, vozovna

köken: From vozit + -ovka.

chodci ve vozovce

Rumencepavaj (nötr) /paˈvaʒ/

pavement

çekim: çoğul pavaje · tamlayan pavajului

köken: Borrowed from French pavage. By surface analysis, pava + -aj.

Macarcakövezet, útburkolat /ˈuːdburkolɒt/

pavement (the paved exterior surface of a road)

çekim: çoğul útburkolatok

köken: út (“road”) + burkolat (“cover; wrapper; pavement”)

İbraniceמִסָּעָה

Latincepavīmentum

Dancabrolægning, vejbelægning

Norveççebrolegging, brolegning, brulegging, brulegning, steinlegging

Endonezceturapan

Vietnamcavỉa hè /viə˧˩ hɛ˨˩/

a sidewalk/pavement

köken: vỉa (“rim; edge”) + hè (“porch”).

quán vỉa hè

Bulgarcaнасти́лка, пава́ж, пло́чник

Katalancapaviment (eril) /pə.viˈment/

flooring · pavement

çekim: çoğul paviments

köken: Borrowed from Latin pavīmentum.

Galiçyacapavimento

first-person singular present indicative of pavimentar

Arnavutçaanërrugë

Malaycaturapan

Esperantopavimo /paˈvimo/

pavement

çekim: çoğul pavimoj

köken: From French and English pavement, Italian pavimento, all ultimately from Latin pavīmentum (“floor of small, beaten stones”). Compare Spanish pavimento, Hungarian pádimentum, Romanian pământ.

Belarusçaасфа́льт, брук, мастава́я /bruk/

cobblestones (road pavement made of stones)

çekim: tamlayan бру́ку

köken: Borrowed from Polish bruk, from German Brücke.

Ды як знайсьці сьляды Пэгаса На бруку места? Цяжка ўперш!

The name of this retirement, where grass grew between the chinks in the stone pavement, was Princess’s Place;

Makedoncaплочник (eril) /ˈpɫɔt͡ʃnik/

pavement

çekim: çoğul плочници

Etimoloji

Borrowed from Latin pavimentum.