kox

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kox" kelimesi Türkçe'de kok anlamına gelir.

Çeviri

Genelkok

Çekim Tablosu

çoğulkoxen

tamlayankoxets

Tanım

•coke, cocaine (or thereof)

Diğer Dillerde

Almancakoken , Koks

aus Kohle den Brennstoff Koks herstellen

Fransızcacharbon , coca , coke (eril) /ʃaʁ.bɔ̃/

coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago

çekim: çoğul charbons

eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin

köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.

aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière

İspanyolcacoca , cok , coque (dişil) /ˈkoka/

coca (any of the four cultivated plants which belong to the family Erythroxylaceae, native to western South America) · coca (the dried leaf of one of these plants)

çekim: çoğul cocas

eş: macoca, cachada, quiñazo, meco

köken: Borrowed from Quechua koka or Aymara kuka (“coca”).

aile: coca del monte, cocaína, cocalero, coquero

İtalyancacoca , coke (dişil) /ˈkɔ.ka/

Coke (serving of Coca-Cola)

çekim: çoğul coche

köken: Clipping of English Coca-Cola.

Rusçaко́ка, ко́кос, кокс /koks/

coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine

çekim: çoğul ко́ксы · tamlayan ко́кса

köken: Borrowed from German Koks, from English coke.

Че́рез не́сколько мину́т угрю́мый лаке́й принёс в корзи́не кокс и затопи́л мра́морный ками́н.

Felemenkçecokes

plural of coke

Portekizcecoca , coque (dişil) /ˈkɔ.kɐ/

coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of Erythroxylum coca) · coke (cocaine)

çekim: çoğul cocas

köken: Borrowed from Spanish coca.

aile: cocão, cocona, coquinha

Yunancaκοκ , κόκα

είδος γλυκίσματος

Japoncaコークス , 骸炭 /ko̞ːkɯ̟̊sɨ/

coke (coal product)

eş: 骸炭

köken: Borrowed from German Koks.

Korece골탄 , 코크스 , 해탄 /ko̞ɭtʰa̠n/

boneblack · coke (coal product)

köken: Sino-Korean word from 骨炭

Lehçekoka , koks , koksować (dişil) /ˈkɔ.ka/

coca (any of four cultivated plants of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of a South American shrub used as a drug)

çekim: çoğul koki · tamlayan koki

eş: kokaina

köken: Borrowed from Spanish coca, from Quechua koka or Aymara kuka.

Ukraynacaкоксувати

Fincekeula, koka, koksata , koksi , koksittaa , koksu /ˈkeu̯lɑ/

bow, prow (front of a boat or ship)

çekim: çoğul keulat · tamlayan keulan

köken: Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.

aile: keulemmas, keulia, haruskeulapurje, keulahahmo, keulaharus, keulahytti, keulakaide, keulakansi, keulakastelli, keulakoriste

Çekçekoks (eril) /ˈkoks/

coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine

çekim: çoğul koksy · tamlayan koksu

eş: kokeš, kokain

köken: Borrowed from German Koks, from English cokes.

Rumencecocs (nötr)

coke

çekim: çoğul cocsuri · tamlayan cocsului

köken: Borrowed from German Koks.

Dancacoke, koks

indefinite genitive singular of kok

Norveççekoks

Bulgarcaко́ка, кокс, коксу́вам

Slovakçakoks

Slovencekoks

Litvancakoksas, koksuoti

Estoncakoka, koks

Katalancacarbó de coc, coc (eril) /ˈkɔk/

cook

çekim: çoğul cocs

köken: Inherited from Late Latin cocus, from Latin coquus.

Galcegolosg, llosglo (eril) /ˈɡɔlɔsɡ/

charcoal · coke (solid residue from roasting coal, used as a fuel)

çekim: çoğul golosgion

köken: From go + llosg (“burnt”).

aile: golosg coed, golosg glo

İrlandacacóc

İzlandacakoks /kʰɔxs/

coke

çekim: tamlayan koksins

köken: Early 20th century; borrowed from English coke.

Yidişקאָקס, קאָקסירן /kɔks/

coke (solid residue from roasting coal in a coke oven)

köken: Borrowed from German Koks, Polish koks, or Russian кокс (koks).

aile: קאָקסירן

Faroecekoks

Etimoloji

Kokain (“cocaine”) reshaped via words like jox (“stuff”).