Diğer Diller

coca

/ˈkɔ.kɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "coca" kelimesi Türkçe'de kok, koka ağacı, kola anlamına gelir.

Çeviri

Genelkok

Genelkoka ağacı

Genelkola

Çekim Tablosu

çoğulcocas

Tanım

•coca (cultivated plant of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of Erythroxylum coca) · coke (cocaine)

Diğer Dillerde

AlmancaCoca-Cola, Cocablatt, Cola, Halloween-Kürbis, Jack mit der Laterne, Jack O’Lantern

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Fransızcacharbon, citrouille d'Halloween, citrouille-lanterne , coca , coke , Coke (eril) /ʃaʁ.bɔ̃/

coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago

çekim: çoğul charbons

eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin

köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.

aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière

İspanyolcabebida de cola, calabaza, calabaza de Halloween, coca , Coca-Cola , cok (dişil) /kalaˈbaθa/

pumpkin (Cucurbita pepo; typical pumpkin used for Halloween and autumn seasonal decoration) · gourd, pumpkin · cep, porcino (Boletus edulis)

çekim: çoğul calabazas

eş: calabacera, zapallo, zapallo, jícaro, mate, porongo

köken: Etymology tree Paleo-Hispanicbor.? Vulgar Latin *calapaccia Old Spanish calabaça Spanish calabaza Inherited from Old Spanish calabaça, possibly from a hypothetical Vulgar Latin *calapaccia (compare Catalan carabassa and Portuguese cabaça), ultimately of Paleo-Hispanic origin. Less likely from Arabic قَرْعَة يَابِسَة (qarʕa(t) yābisa, “dry gourd”), which is from Classical Persian خَرْبُزَه…

aile: calabacear, calabacín, calabaza bellota, calabaza butternut, calabaza de invierno, calabaza de nuez, calabazada, calabazazo, chinche de la calabaza, dar calabazas

İtalyancacoca , Coca , coke , cola, Jack della lanterna, Jack-o'-lantern (dişil) /ˈkɔ.ka/

Coke (serving of Coca-Cola)

çekim: çoğul coche

köken: Clipping of English Coca-Cola.

Rusçaко́ка, ко́кос, кокс, ко́ла, Светильник Джек, фонарь из тыквы /koks/

coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine

çekim: çoğul ко́ксы · tamlayan ко́кса

köken: Borrowed from German Koks, from English coke.

Че́рез не́сколько мину́т угрю́мый лаке́й принёс в корзи́не кокс и затопи́л мра́морный ками́н.

Arapçaقرعة مضيئة, كُولَا

Azericecek fənəri

Felemenkçecoca , cokes , cola, jack-o'-lantern (dişil) /ˈkoː.kaː/

coca, plant of the family Erythroxylaceae · coca, consumable leaves of these plants

çekim: çoğul coca's

eş: cocaplant, koka

köken: Borrowed from Spanish coca, from Quechua kuka, perhaps from Aymara.

aile: cocaïne

Yunancaκοκ , κόκα, τζακ ο' λάντερν

είδος γλυκίσματος

Japoncaコークス , コーラ, コカ, ジャックオランタン , 骸炭 /ko̞ːkɯ̟̊sɨ/

coke (coal product)

eş: 骸炭

köken: Borrowed from German Koks.

Korece골탄, 잭오랜턴, 코크스 , 콜라 , 해탄 , 호박등 /ko̞ɭtʰa̠n/

boneblack · coke (coal product)

köken: Sino-Korean word from 骨炭

İsveççecoca, cokis, cola, kokabuske, koks , kola

coke (cola-based soft drink)

çekim: çoğul cocor · tamlayan cocas

köken: From Coca-Cola.

Lehçekoka , koks , koksować, latarnia z dyni (dişil) /ˈkɔ.ka/

coca (any of four cultivated plants of the family Erythroxylaceae) · coca (dried leaf of a South American shrub used as a drug)

çekim: çoğul koki · tamlayan koki

eş: kokaina

köken: Borrowed from Spanish coca, from Quechua koka or Aymara kuka.

Ukraynacaкоксувати, ко́ла, Ліхтар Джека, світи́льник Дже́ка

Hintçeकोक, कोका

Fincekeula, koka, kokapensaat, kokis , koksata , koksi /ˈkeu̯lɑ/

bow, prow (front of a boat or ship)

çekim: çoğul keulat · tamlayan keulan

köken: Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.

aile: keulemmas, keulia, haruskeulapurje, keulahahmo, keulaharus, keulahytti, keulakaide, keulakansi, keulakastelli, keulakoriste

Çekçekokainovník pravý, koks , kola (eril) /ˈkoks/

coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) · cocaine

çekim: çoğul koksy · tamlayan koksu

eş: kokeš, kokain

köken: Borrowed from German Koks, from English cokes.

Rumencecoca , cocs (dişil)

coca plant

köken: Borrowed from French coca, from Spanish, from Quechua.

Macarcakóla , töklámpás /ˈkoːlɒ/

cola (beverage)

çekim: çoğul kólák

İbraniceג׳ק־או־לנטרן, קולה, קוקה (dişil)

A Coke, a Coca-Cola drink.

Dancacoke, cola, græskarhoved, koks

indefinite genitive singular of kok

Norveççecola, koks

Vietnamcacoca

Alternative spelling of côca.

Bulgarcaкока, ко́ка, кокс, коксу́вам, кола, ти́квен фене́р (dişil)

car, motorcar, automobile, sedan, saloon car · cart, wagon · cartload

çekim: çoğul коли́

köken: Reanalyzed plural of Proto-Slavic *kolo n (“wheel”), reinterpreted as а feminine singular.

Slovakçakoks

Slovencekoks

Litvancakoksas, koksuoti

Estoncakarastusjook, koka, koks, koola, kõrvitslatern

Etimoloji

Borrowed from Spanish coca.

Kelime Ailesi

cocão

cocona

coquinha