dragée
/dʁa.ʒe/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dragée" kelimesi Türkçe'de bonbon, draje, şeker, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbonbon
Geneldraje
Genelşeker
Geneltatlı
Çekim Tablosu
çoğuldragées
Tanım
•A sweet with almond filling. · A dragée, a sugar-coated pill. · A swan-shot, small-shot, hail-shot.
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Konfekt, Süßigkeit /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
caramel · candy
çekim: çoğul caramelos
köken: Borrowed from Portuguese caramelo, probably from Late Latin calamellus, and therefore a doublet of the inherited caramillo. Also, a doublet of the Middle French borrowing churumbela.
aile: a punto de caramelo, bastón de caramelo, manzana de caramelo
İtalyancacaramella, confetto (dişil) /ka.raˈmɛl.la/
sweet (UK), candy (US) · monocle
çekim: çoğul caramelle
eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo
köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.
Rusçaдраже́, конфе́та, масли́на, пу́ля, сласть /sɫasʲtʲ/
sweetness · pleasure, delight · sweets, candy
çekim: çoğul сла́сти · tamlayan сла́сти
eş: сладость, яства, лакомство, удовольствие, наслаждение, приятность
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сласть (slastĭ), from Proto-Slavic *solstь. The native Old East Slavic *солость (*solostĭ) is unattested, but is the source of солости́ть (solostítʹ).
aile: всласть, сластёна, сласти́ть, сластолю́бец, сластолю́бие
Arapçaحَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة, مُلَبَّس
Azericeçərəz, draje, konfet
Kazakçaкәмпит /kæmˈpɘjt/
sweet (sugary confection)
çekim: çoğul кәмпиттер · tamlayan кәмпиттің
köken: From Russian конфе́та (konféta), from Italian confetto.
honey
çekim: çoğul asallar · tamlayan asalning
köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).
Tatarcaкәнфит, конфет
Türkmencesüýji
Kırgızcaконфета
Uygurcaكەمپۈت, كەمپىت, ناۋات
Başkurtçaкәнфит /kænˈfʲit/
sweet / candy
çekim: çoğul кәнфиттәр · tamlayan кәнфиттең
köken: Adapted borrowing of Russian конфе́та (konféta, “sweet / candy”).
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Felemenkçesnoepje (nötr) /ˈsnup.jə/
a sweet, a piece of candy · a pill of ecstasy or, more broadly, any drug in pill form
çekim: çoğul snoepjes
köken: Diminutive of snoep.
Portekizcebala, bombom, chumbinho, confeito, doce, docinho (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
Yunancaζαχαρωτό, καραμέλα (nötr)
boiled sweet, piece of candy, an item of confectionery
çekim: çoğul ζαχαρωτά · tamlayan ζαχαρωτού
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
candy (piece of candy) · sugar
eş: 설탕, 캔디
köken: Sino-Korean word from 砂糖.
aile: 막대사탕, 목사탕, 별사탕, 사탕수수, 솜사탕
Lehçecukierek, draża, drażetka (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/
sweet, candy (sugary confection)
çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka
eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…
Ukraynacaбонбо́н, драже́, конфе́та, цуке́рка, цуке́рок
candy
çekim: çoğul कैंडियाँ
köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).
Fincekarkki /ˈkɑrkːi/
sweet, candy
çekim: çoğul karkit · tamlayan karkin
köken: Clipping of karamelli + -kki.
aile: hedelmäkarkki, irtokarkki, karkkihylly, karkkikauppa, karkkipussi, karkkipäivä, nallekarkki, paperikarkki, silmäkarkki, toffeekarkki
Çekçebonbón, sladkost (eril) /ˈbonboːn/
alternative spelling of bonbon
çekim: çoğul bonbóny · tamlayan bonbónu
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
candy (edible, sweet-tasting confectionery)
çekim: çoğul cukorkák
köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)
aile: ánizscukorka
İbraniceמַמְתָּק, סוכריה, סֻכָּרִיָּה (dişil)
piece of candy; sweet; lolly; confectionery
çekim: çoğul סוכריות
Latincebellāria, cuppēdia
Etimoloji
Inherited from Middle French dragee, from Old French dragee, dragie, via Latin tragēmata, from Ancient Greek τραγήματα (tragḗmata, “dried fruits, sweetmeats”), plural of τράγημα (trágēma).