prepotente

/pɾepoˈtente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "prepotente" kelimesi Türkçe'de aceleci, saldırgan, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleci

Genelsaldırgan

Genelyüzsüz

Tanım

•overbearing · arrogant

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , anmaßend , arrogant , aufdringlich , eingebildet, großtuerisch /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcaambitieux , arriviste , arrogant , confiant , despotique , dominateur /ɑ̃.bi.sjø/

ambitious

eş: présomptueux, prétentieux, compliqué, arriviste, audacieux

köken: Inherited from Old French ambitios, borrowed from Latin ambitiōsus.

Rusçaвла́стный, назо́йливый, напористый, насты́рный, самонаде́янный /nɐˈporʲɪstɨj/

energetic, pushy, forceful, aggressive, assertive

eş: настырный, нахрапистый

Arapçaمُتَسَلِّط

Felemenkçearrogant , verwaand , zelfverzekerd /ˌɑ.roːˈɣɑnt/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst

eş: aanmatigend, verwaand

köken: Borrowed from Middle French arrogant.

Portekizcearrogante , prepotente /a.ʁoˈɡɐ̃.t͡ʃi/

arrogant

çekim: karşılaştırma mais arrogante · üstünlük o mais arrogante

köken: Borrowed from Latin arrogantem.

aile: arrogantemente

Japonca押し付けがましい /o̞ɕit͡sɨke̞ɡa̠ma̠ɕiː/

pushy, self-assertive

köken: From 押(お)し付(つ)け (oshitsuke, “imposition”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).

押し付けがましい態度

İsveççehögdragen

haughty

çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen

Lehçearogancki , nachalny , napastliwy /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Fincehybristinen, komenteleva , määräilevä , uhmakas, uhoava, ylimielinen /ˈkomenteleʋɑ/

bossy, overbearing

çekim: karşılaştırma komentelevampi · üstünlük komentelevin

Macarcaarrogáns, basáskodó, erőszakos, fennhéjázó, hatalmaskodó, önhitt /ˈɒrːoɡaːnʃ/

arrogant (having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others)

çekim: karşılaştırma arrogánsabb · üstünlük legarrogánsabb

köken: From Latin arrogans. With -áns ending.

aile: arrogánsan, arrogánskodik, arrogánsság

İbraniceדומיננטי, שתלטן (eril)

an overbearing or domineering person

çekim: çoğul שְׁתַלְּטָנִים

köken: From הִשְׁתַּלֵּט (hishtalét, “to gain control, take over”) + ־ָן (-án, “forming nouns denoting one with a certain characteristic”).

aile: שְׁתַלְּטָנִי

Latinceimperiōsus

Endonezcehubristik /huˈbrɪs.tɪk̚/

hubristic · displaying hubris (as a personality characteristic)

köken: Borrowed from English hubristic, from Ancient Greek ὑβριστικός (hubristikós).

Bulgarcaвисокоме́рен, властен, повелителен, самонадея́н /ˈvɫastɛn/

bossy, domineering, imperious

çekim: karşılaştırma по́-вла́стни · üstünlük на́й-вла́стни

köken: власт (vlast) + -ен (-en)

Galceymwthgar

İrlandacaainteann , anuallach , anúdarásach, forbhríoch, iomarcach, ládasach

overweening, arrogant

çekim: karşılaştırma ainteinne · üstünlük is ainteinne

köken: From an- (“excessively”) + teann (“bold, severe”).

İzlandacaýtinn

Ermeniceբռնապետական, հրամայական /həɾɑmɑjɑˈkɑn/

imperative

Makedoncaна́метлив, на́стојчив

Oksitancaarrogant

cmn盛氣凌人的, 蠻橫 /蛮横, 霸道

grcὑπέρβιος

iaimperiose

mihākiki, ngarengare, pūkeke, tuanui

pdtoppdrenjent

Etimoloji

From Latin praepŏtentem.