to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
çekim: geçmiş feixte · ortaç gefeixt · şimdiki feixt · ulaç feixend
köken: From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).
Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.
to giggle · to sneer, smile grimly
çekim: geçmiş ricané · ortaç ricané · şimdiki ricane · ulaç ricanant
Le coup de grâce ! ricana Maigret.
İspanyolcahacer una sonrisita, mueca, sonreír, sonreír con suficiencia, sonrisa abierta, sonrisa amplia (dişil) /ˈmweka/ an exaggerated facial expression · grimace
çekim: çoğul muecas
eş: gesto, mohín
köken: From a Proto-Romance/Vulgar Latin root *mocc-, imitative of laughter. See also Middle French moquer, Portuguese moca, English mock.
aile: hacer una mueca
grimace; face (funny face) · smirk, simper · snarl
çekim: çoğul smorfie
eş: boccaccia, versaccio, sberleffo, ghigno, lazzo, moina
köken: From s- + archaic morfia (“mouth”)
Rusçaусмеха́ться, усмехну́ться, усме́шка, ухмы́лка, ухмыльну́ться, ухмыля́ться
grin
çekim: çoğul grijnzen
eş: spotlach, sneer
köken: See grijnzen (“to grin”)
Portekizcearreganhar, sorrir abertamente, sorriso aberto /a.ʁe.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/ to grin (to show [one’s teeth]) · to bare (to expose [a part of one's body])
çekim: geçmiş arreganhei · ortaç arreganhado · şimdiki arreganha
eş: reganhar, reganhar
a (scornful, teasing, or silly) grin
çekim: çoğul flins · tamlayan flins
köken: See flina (“to grin”)
aile: hånflin
ett hånfullt flin
ett retsamt flin
ett fånigt flin
Lehçebanan, suszyć ząbki, szczerzyć się, szczerzyć zęby, szeroki uśmiech, uśmiech od ucha do ucha (eril) /ˈba.nan/ banana (plant)
çekim: çoğul banany · tamlayan banana
eş: figa rajska, błogosława, muza, pizang, ogórek, zbanan
köken: Borrowed from French banane, from Portuguese banana, from Wolof banaana.
aile: bananowaty, bananojad, bananowiec, bananownia
Zamknij się, bananie.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, по́смішка, у́смішка
Çekçeúšklebek, ušklíbnout se
Macarcabazsalygás, bazsalyog, somolygás, somolyog, vigyor, vigyorgás /ˈbɒʒɒjoɡ/ to smirk (in barely noticeable manner) · to smile (shyly or foolishly)
çekim: geçmiş bazsalyogtak
köken: It was formed from mosolyog to enhance the expressive power of the word. The sound change could have been influence by bandzsal.
aile: bazsalyít
Pom Pom bazsalyogva nézett a becsukódó kapura.
Tekintete a bárgyún bazsalygó Golghelóghiéval találkozik.
laugh · grin
çekim: çoğul grinene · tamlayan grins
köken: See grine (“to laugh”)
Bulgarcaкрива усмивка, подсмихвам се, престорена усмивка
Galcecilwen (dişil) /ˈkɪlwɛn/ half smile, faint smile, simper, smirk, leer
çekim: çoğul cilwenau
köken: From cil (“back; corner”) + gwên (“smile”).
grin, grimace
çekim: çoğul straoiseanna · tamlayan straoise
aile: straoiseog
smirk, sneer
çekim: çoğul glottin · tamlayan glotts
Gürcüceკრეჭს /kʼɾe̞t͡ʃʼs/ to grin
Malaycasengihan, tersengih
to grin (showing the teeth), laugh silly or sheepishly · to laugh, scorn, ridicule
çekim: geçmiş past of இளித்துவிட்டிரு (iḷittuviṭṭiru) · ortaç இளித்த · şimdiki இளிக்கிறார் · ulaç இளிக்கிற
köken: Cognate with Malayalam ഇളിക്കുക (iḷikkuka), ഇളി (iḷi). Related to இசி (ici).
aile: இளிச்சவாயன், இளிப்பு, இளிவு
to smile
çekim: geçmiş ridetis · ortaç ridetinta · ulaç ridetanta
köken: From ridi (“to laugh”) + -et- (compare rideto (“smile”, noun)).
aile: alrideti
Marathiceबत्तिशी दाखवणे, विचकणे
a grin · smile
köken: Compare Tausug uyum & Malay senyum.
aile: gayuhom, magyuhom, nagyuhom, pagyuhom