Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

flina

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "flina" kelimesi Türkçe'de sırıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsırıtmak

Çekim Tablosu

geçmişflinade

ortaçflinande

ulaçflinande

Tanım

•to grin (smile in a cheeky, mocking, silly, stupid, or similar way, or "in a less beautiful way," as Svensk ordbok puts it) · to smile (when sounding better) · to laugh (in a similar manner)

Diğer Dillerde

Almancagrinsen , Grinsen /ˈɡʁɪn.zn̩/

to grin

çekim: geçmiş grinste · ortaç gegrinst · şimdiki grinst · ulaç grinsend

eş: lächeln, grienen

köken: Intensive form of Middle High German grinnen, probably ultimately from the root of greinen (“to moan, whine”).

Fransızcasourire /su.ʁiʁ/

to smile

çekim: geçmiş souri · ortaç souri · şimdiki sourit · ulaç souriant

köken: Inherited from Middle French soubrire (silent b), from Old French sorrirre, from Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.

aile: la fortune sourit aux audacieux, sourire à pleines dents, sourire de toutes ses dents, sourire jusqu'aux oreilles

İspanyolcasonreír , sonrisa abierta , sonrisa amplia /sonreˈiɾ/

to smile

çekim: geçmiş sonreí · ortaç sonreído · şimdiki sonríe

köken: Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír.

sonreírle a alguien

Le encanta cuando le sonríes.

Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada mía me ofreció la eglantina de su boca.

İtalyancasorridere , sorriso /sorˈri.de.re/

to smile, to grin · to express with a smile

çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte

eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare

köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.

Rusçaусмеха́ться , усмехну́ться , усме́шка , ухмы́лка , ухмыльну́ться , ухмыля́ться

Felemenkçegrijns , grijnzen

grin

çekim: çoğul grijnzen

eş: spotlach, sneer

köken: See grijnzen (“to grin”)

Portekizcearreganhar , sorrir abertamente , sorriso aberto /a.ʁe.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to grin (to show [one’s teeth]) · to bare (to expose [a part of one's body])

çekim: geçmiş arreganhei · ortaç arreganhado · şimdiki arreganha

eş: reganhar, reganhar

Lehçebanan , suszyć ząbki , szczerzyć się , szczerzyć zęby , szeroki uśmiech , uśmiech od ucha do ucha (eril) /ˈba.nan/

banana (plant)

çekim: çoğul banany · tamlayan banana

eş: figa rajska, błogosława, muza, pizang, ogórek, zbanan

köken: Borrowed from French banane, from Portuguese banana, from Wolof banaana.

aile: bananowaty, bananojad, bananowiec, bananownia

Zamknij się, bananie.

Ukraynacaпо́смішка , у́смішка

Fincevirne , virnistää , virnistellä , virnistys , virnuilla /ˈʋirneˣ/

smirk

çekim: çoğul virneet · tamlayan virneen

köken: virnua + -e

aile: virnistää

Macarcavigyor , vigyorgás , vigyorog /ˈviɟoroɡ/

to grin (to smile soundlessly, usually offensively, parting the lips so as to show the teeth)

çekim: geçmiş vigyorogtak

köken: The stem is a cognate of vicsorít + -og (frequentative suffix).

aile: vigyorgás, bevigyorog, elvigyorog, kivigyorog, rávigyorog, visszavigyorog, vigyorog, mint a fakutya

Dancagrin , grine /ɡriːn/

laugh · grin

çekim: çoğul grinene · tamlayan grins

köken: See grine (“to laugh”)

Norveççeglis , glise

Bulgarcaкрива усмивка

Slovakçaúškrn

İrlandacastraoise

genitive singular of straois

İzlandacaglott /klɔht/

smirk, sneer

çekim: çoğul glottin · tamlayan glotts

Gürcüceკრეჭს /kʼɾe̞t͡ʃʼs/

to grin

Malaycasengihan , tersengih

Tamilceஇளி /ɪɭɪ/

to grin (showing the teeth), laugh silly or sheepishly · to laugh, scorn, ridicule

çekim: geçmiş past of இளித்துவிட்டிரு (iḷittuviṭṭiru) · ortaç இளித்த · şimdiki இளிக்கிறார் · ulaç இளிக்கிற

köken: Cognate with Malayalam ഇളിക്കുക (iḷikkuka), ഇളി (iḷi). Related to இசி (ici).

aile: இளிச்சவாயன், இளிப்பு, இளிவு

Esperantorideti /riˈdeti/

to smile

çekim: geçmiş ridetis · ortaç ridetinta · ulaç ridetanta

köken: From ridi (“to laugh”) + -et- (compare rideto (“smile”, noun)).

aile: alrideti

Marathiceबत्तिशी दाखवणे , विचकणे

Cebuanoyuhom /ˈjuhom/

a grin · smile

köken: Compare Tausug uyum & Malay senyum.

aile: gayuhom, magyuhom, nagyuhom, pagyuhom

cmn露齒而笑 /露齿而笑, 露齿而笑

izhirvissös, irvistää

kzjngingis

mimimingo kata, pakiri

mrwngimel

Etimoloji

From Proto-Germanic *flinōną (“to bare (one's teeth), smile”), from a Proto-Indo-European *pley- (“bare, bald, flat”). Cognate with Elfdalian flinå (“smile”); outside of Germanic, compare Lithuanian pli̇̀kas (“bald”), Latvian pliks (“bare, bald”). The root may be further connected to Proto-Indo-European *(s)pley- (“to cleave, to split off, to cast off”) (that smiling is a "splitting" of one's…

Kelime Ailesi

hånflina

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod