to grin
çekim: geçmiş grinste · ortaç gegrinst · şimdiki grinst · ulaç grinsend
eş: lächeln, grienen
köken: Intensive form of Middle High German grinnen, probably ultimately from the root of greinen (“to moan, whine”).
to smile
çekim: geçmiş sonreí · ortaç sonreído · şimdiki sonríe
köken: Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír.
🔊 sonreírle a alguien
🔊 Le encanta cuando le sonríes.
🔊 Aquella tarde, en la alameda, loca de amor, la dulce idolatrada mía me ofreció la eglantina de su boca.
to smile, to grin · to express with a smile
çekim: geçmiş sorrìso · ortaç sorrìso · şimdiki sorrìde · ulaç sorridènte
eş: ridere, schernire, canzonare, beffarsi, ironizzare, sogghignare
köken: From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.
Rusça 🔊 улыба́ться , улы́бка , улыбну́ться , усмеха́ться , усмехну́ться , усме́шка
Arapça 🔊 اِبْتِسَامَة , اِبْتَسَمَ , بَسْمَة , تَبَسُّم
Farsça 🔊 پوزْخَنْد , تَبَسُّم , تبسم کردن , لَبْخَنْد , لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/ to smile
çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده
smile
çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin
köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.
Kazakça 🔊 езу тарту , жылмың кағу , жымию , күлкі laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçe 🔊 iljayish , iljaymoq , jilmayish , jilmaymoq , tabassum , tabassum qilmoq
Tatarca 🔊 елмаерга , елмаю , көлемсерәү
Türkmence 🔊 ýylgyryş , ýyrşarmak
to smile · to lightly smile
köken: Compare to Southern Altai кӱлӱмзире- (külümzire-), Nogai куьлимсире- (külimsire-), Crimean Tatar külümsirev, Tatar көлемсерәү (kölemseräw), Turkish gülümsemek, Tuvan хүлүмзирүүр (xülümzirüür), etc.
Uygurca 🔊 تەبەسسۇم قىلماق , تەبەسسۈم , خۇش خۇيلۇق , كۈلمەك , كۈلۈمسىرىمەك /tɛbɛssym/ smile
çekim: çoğul تەبەسسۈملەر
köken: From Arabic تَبَسُّم (tabassum).
to smile
köken: Cognate with Kazakh жымию (jymiü), Kyrgyz жылмай- (jılmay-), Uzbek jilmaymoq (“to smile”).
smile
çekim: çoğul glimlachen
köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.
to grin (to show [one’s teeth]) · to bare (to expose [a part of one's body])
çekim: geçmiş arreganhei · ortaç arreganhado · şimdiki arreganha
eş: reganhar, reganhar
smile
köken: Borrowed from English smile.
to smile
eş: 瞇瞇笑, 眯眯笑, 麻文笑, 麻微笑, 文文仔笑, 麻微仔笑
aile: 微笑服務, 微笑服务
a (bright) smile
eş: 웃음, 극소, 작다
köken: Sino-Korean word from 微笑.
aile: 미소(微笑)하다
🔊 미소를 짓다／띠다
a (scornful, teasing, or silly) grin
çekim: çoğul flins · tamlayan flins
köken: See flina (“to grin”)
aile: hånflin
🔊 ett hånfullt flin
🔊 ett retsamt flin
🔊 ett fånigt flin
banana (plant)
çekim: çoğul banany · tamlayan banana
eş: figa rajska, błogosława, muza, pizang, ogórek, zbanan
köken: Borrowed from French banane, from Portuguese banana, from Wolof banaana.
aile: bananowaty, bananojad, bananowiec, bananownia
🔊 Zamknij się, bananie.
Ukraynaca 🔊 посміха́тися , посміхну́тися , посмі́шка , по́смішка , усміха́тися , усміхну́тися
smile
çekim: çoğul तबस्सुमों
köken: Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).
smile
çekim: çoğul hymyt · tamlayan hymyn
köken: Sound-symbolic, according to SSA; originally imitative of the short humming sound associated with smiling; compare hymähtää, hymistä.
aile: hymiö, hymyillä, hymytä, dollarihymy, hymyhuulin, hymykuoppa, hymylihas, hymynaama, hymynhäive, hymynhäivä
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce
to smile
çekim: geçmiş surâs · ortaç surâs · şimdiki să surâdă
köken: Borrowed from French sourire, modeled after the (related) native Romanian râde (“laugh”).