to slack, to dawdle · to stroll, to ramble · archaic form of baumeln (“to hang slack, dangle”)
çekim: geçmiş bummelte · ortaç gebummelt · şimdiki bummelt · ulaç bummelnd
eş: flanieren, promenieren, schlendern, auf der faulen Haut liegen, faulenzen, trödeln
köken: 17th century, for “to swing, waver” (of the clapper of a bell), iterative formation from onomatopoeic bim-bam-bum for the sound of a bell; compare bimmeln (“to ring”). From this Low German bummeln (18th c.) in the contemporary sense. Related with baumeln (likely an alteration after Baum) and Bommel (“bobble”).
to dally, to dilly-dally, to dawdle, to fanny about, to loiter, to waste time · to be late (not to arrive or do something on time) · to make (somebody) late
çekim: geçmiş χασομέρησα · ortaç έχοντας χασομερήσει · şimdiki χασομεράει · ulaç χασομερώντας
To move or walk lackadaisically or carelessly, to dawdle · to pat, tap (with the hand or a tool etc.) · to move or tilt back and forth (body part, object etc.)
çekim: geçmiş daskede · ortaç dasket · ulaç daskende
köken: From Old Norse daska, likely Onomatopoeic. Compare English dash and possibly German tatschen.
aile: dask
Bulgarcaбезделнича, дребни въглища, отпускам се, шляя се /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Katalancacarbonet
Makedoncaбезде́лничи, ја́гленов прав, се вле́чка, се колеба, се о́пушта, си́тен ја́глен /sɛ ˈkɔlɛba/