de la misma manera
/de la ˌmisma maˈneɾa/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•by the same token
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, gleich, gleichermaßen /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcadans le même esprit, dans le même ordre d'idées, de la même façon, de la même manière, de même, pareillement /dɑ̃ l(ə) mɛ.m‿ɔʁ.dʁə d‿i.de/
on a similar note, similarly, likewise, in the same vein, by the same token
köken: Literally, “in the same class of ideas”
İtalyancasimilarmente, similmente, ugualmente
similarly, likewise, closely
köken: From similare + -mente.
Rusçaаналоги́чно, одина́ково, подо́бно, подо́бным о́бразом, похо́же, та́к же
likewise
köken: Univerbation of even + zo.
Portekizceigualmente, similarmente /iˌɡwawˈmẽ.t͡ʃi/
equally; likewise (in the same manner)
eş: outrossim, também
köken: From igual + -mente.
Japonca同様に
İsveççelikadant, likaledes
similarly; in the same manner
Lehçeanalogicznie, podobnie /a.na.lɔˈɡit͡ʂ.ɲɛ/
analogically
köken: Etymology tree Polish analogia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish analogiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish analogicznie From analogiczny + -ie. First attested in 1807.
analogicznie skonstruowany
analogicznie traktowany
analogicznie postępować/przebiegać
synonym of samalla tavoin
köken: Adessive singular form of sama tapa (“same way”).
Çekçepodobně /ˈpodobɲɛ/
similarly, likewise (in a similar manner)
eş: obdobně, nápodobně
köken: From podobný + -ě. Compare Polish podobnie.
Macarcaegyaránt, egyformán, hasonlóan, hasonlóképpen /ˈɛɟɒraːnt/
alike, equally, both (in the same way)
köken: egy (“one”) + aránt (a variant of the postposition iránt)
İbraniceבדומה
Latincesimiliter
similarly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin similiter From similis (“similar”) + -ter.
Vietnamcađều /ʔɗew˨˩/
equal in size or dimension · constant · equilateral
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 調 (“harmonious; matching”, SV: điều).
aile: chuyển động đều, đều đặn, đều hoà, đều như vắt tranh, đồng đều, tam giác đều
đều đều
Bulgarcaпо същия начин, подобно /poˈdɔbno/
like
köken: подо́бен (podóben) + -о (-o)
Иоа́н гово́реше на И́рода: — Не ти е подо́бно да и́маш бра́товата си жена́.
similarly (in like manner)
Esperantosimile /siˈmile/
similarly
ckbھەروەھا
cmn同樣地 /同样地, 相似地, 類似地 /类似地
gdmar an ceudna
got𐌰𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉
grcὁμοίως, ὁμῶς
shslìčno, слѝчно