Fince "varhainen" kelimesi Türkçe'de baş harf, başlak, başlaklar, erken, ilk, parafe etmek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

varhainen

/ˈʋɑrhɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "varhainen" kelimesi Türkçe'de baş harf, başlak, başlaklar, erken, ilk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş harf

Genelbaşlak

Genelbaşlaklar

Genelerken

Genelilk

Genelparafe etmek

Genelparafelemek

Genelparaflamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmavarhaisempi

üstünlükvarhaisin

Tanım

•early (near the start of the day or something else; at a time in advance of the usual) · early (among the first of its kind; belonging to the early stage of something)

Diğer Dillerde

Almancaabzeichnen , anfänglich , Anfangsbuchstabe , früh , frühzeitig , Initiale /ˈʔapˌtsaɪ̯çnən/

to draw a copy of something, to depict something as closely as possible as a drawing · to sign off on something (a request, report, etc.) · to be outlined, to stand out (against a background)

çekim: geçmiş zeichnete ab · ortaç abgezeichnet · şimdiki zeichnet ab · ulaç abzeichnend

eş: abmalen, imitieren, nachzeichnen, kopieren, reproduzieren, bestätigen

köken: ab- + zeichnen

aile: Abzeichner, Abzeichnung

Ich habe versucht, die Karte aus dem Atlas abzuzeichnen.

Fransızcaancien , de bonne heure , en avance , initial , initiale , lettrine /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

İspanyolcaa quo , inicial , iniciales , tempranero , temprano

A partir del cual, desde el cual

İtalyancaanticipata , anticipato , anticipo , iniziale , precoce , presto

feminine singular of anticipato

eş: accelerata, precorsa, pagata prima, detta prima, avvisata, preavvisata

Rusçaинициа́л, исхо́дный, нача́льная бу́ква, нача́льный, оригина́льный, парафи́ровать

Arapçaبَاكِر, بَاكِرًا, حَرْف أَوَّلِيّ, مُبَكِّرًا

Farsçaزود /ˈzuːd/

early

çekim: karşılaştırma زودتَر · üstünlük زودتَرین

köken: From a Proto-Indo-Iranian [Term?] root shared with Sanskrit जू (jū, “hurry on, hurry, be quick”), Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), and Northern Kurdish zû, Northern Luri زی (zi), possibly from Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”) and thus further cognate with Proto-Slavic *žuriti (“to rage”) and Old Norse keyra (“drive”).

aile: زودی, بزودی, زود خشم, زود خیز, زود رس, زود رنج, زود گذر, زودانداز, زودباور, زودیاب

زود از خواب بیدار میشدم.

چقدر زود گذشت، انگار همین دیروز بود

زانک دوزخ گوید: ای مؤمن تو زود برگذر که نورت آتش را ربود

Azericeerkən , ibtidai , ilkin

early (near the start or beginning) · premature, early (at a time in advance of the usual or expected event)

çekim: karşılaştırma daha erkən · üstünlük ən erkən

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).

erkən səhər

erkən yaz

erkən boşalma

Kazakçaерте, тұңғыш /tʊŋˈʁəʃ/

first, initial

çekim: çoğul тұңғыштар · tamlayan тұңғыштың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tunguč, borrowed from Proto-Mongolic *tunga-, which is itself a Turkic borrowing from *tūn.

Özbekçeerta

Türkmenceir, irki

Kırgızcaэрте

early

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄r. Cognate with Kazakh ерте (erte), Karakalpak erte, Southern Altai эрте (erte), Crimean Tatar erte, Kumyk эрте (erte), Bashkir иртә (irtə), Tatar иртә (irtä), Turkish erte, Uzbek erta, Uyghur ئەرتە (erte), Shor эрте, Tuvan эрте (erte), Western Yugur erte, etc.

Uygurcaباشتىكى, بالدۇر, دەسلەپكى /bɑldur/

early, prematurely · formerly

بىز ئۇنىڭ بىلان بالدۇر دوست ئىدۇق

Başkurtçaбаш хәреф, беренсе , иртә , тәүге

first

köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).

aile: беренсенән

Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.

Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Felemenkçeaanvankelijk , beginletter , initiaal , paraferen , voorletter , voortijdig /ˌaːnˈvɑŋ.kə.lək/

initially, at first

köken: From aanvang + -e- + -lijk, calque of German anfänglich.

Portekizceadiantado , cedo , inicial , precoce , rubricar /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta.du/

early (sooner than expected) · in advance

eş: intrometido, prematuro, saliente, posterior, protelado

zıt: tarde, atrasado

Ele chegou adiantado.

Você precisa pagar em adiantado.

Yunancaαρχικό γράμμα, αρχικός , μονογραφή , μονογραφώ , νωρίς , πρόωρος /arçiˈkos/

initial, original

zıt: τελικός

köken: From Ancient Greek ἀρχικός (arkhikós).

aile: αρχική σελίδα

αρχικό κεφάλαιο

αρχική σελίδα

Japoncaイニシャル, 初期の, 始めの, 早い , 早く , 頭文字 /iɲ̟iɕa̠ɾɯ̟/

initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)

eş: 頭文字

köken: From English initial.

Korece두문자 , 빠르다 , 빨리 , 이르다 , 일찍 /tumuɲt͡ɕ͈a̠/

first letter or initial of a word or initials of words · capital letter (in Latin, Cyrillic, Greek, Armenian scripts)

köken: Sino-Korean word from 頭文字.

İsveççearla , begynnelsebokstav, initial, initialbokstav, monogram , tidig

early in the morning

zıt: särla

köken: From Old Norse árla, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *airi. Related to English early.

aile: arlaregn

i arla morgonstund

Hon är tigh bättre än Guld och Pärla, Sitt hws achtar hon ärla och särla.

Lehçepoczątkowy , wcześnie , wczesny /pɔ.t͡ʂɔntˈkɔ.vɘ/

initial, starting · essential, elementary

eş: inicjalny, pierwszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…

Ukraynacaзавча́сний, завча́сно, ініціа́л, перви́нний, початко́ва лі́тера, початко́вий

Hintçeजल्दी , शीघ्र , सवेरा /d͡ʒəl.d̪iː/

quickly, rapidly; soon · early

çekim: çoğul जल्दियाँ

köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).

जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।

Çekçebrzy , časně , časný , počáteční , raný , výchozí /ˈbr̩zɪ/

early · soon

eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče

zıt: pozdě

köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.

Rumencedevreme , timpuriu /deˈvre.me/

early · soon, promptly, shortly, before long

zıt: târziu

köken: From de + vreme.

Macarcakezdeti, kezdőbetű, kézjeggyel ellát, korai , korán, monogram /ˈkɛzdɛti/

of the beginning, early, initial

köken: kezdet (“beginning, start”) + -i (adjective-forming suffix)

a kezdeti nehézségek

İbraniceמֻקְדָּם

Latinceinitiālis, mātūtīnus, praecox, prīmus, principiālis /ˈprae̯.kɔks/

ripe before its time; premature · precocious; untimely

köken: From praecoquō + -s, from prae- + coquō.