vanhentaa
/ˈʋɑnhentɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "vanhentaa" kelimesi Türkçe'de çağ, çığır, ömür, yaşam, yaşlandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağ
Genelçığır
Genelömür
Genelyaşam
Genelyaşlandırmak
Genelyaşlanmak
Çekim Tablosu
geçmişvanhentanut
şimdikivanhentaisi
ulaçvanhentava
Tanım
•to make older, (cause to) age
Diğer Dillerde
Almancaalt machen, altern, Bergnot, Epoche, Lebenszeit, Not
alternative form of altmachen
çekim: geçmiş machte alt · ortaç alt gemacht · şimdiki macht alt · ulaç alt machend
Fransızcaâge, détresse, vieillir (eril) /aʒ/
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
threat, menace, an indication of danger · threat, menace, an expression of intent
çekim: çoğul amenazas
köken: Inherited from Old Spanish menaça, from Latin minācia (“threat”), noun based on mināx (“threatening”). Compare Portuguese ameaça.
aile: amenazar
to distress (make to look antique)
çekim: geçmiş antichizzàto · ortaç antichizzàto · şimdiki antichìzza · ulaç antichizzànte
köken: From antico + -izzare.
Rusçaбеда́, бе́дствие, век, во́зраст, вре́мя, поколе́ние /vʲek/
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Arapçaزَمَان, عَصْر, عُمُر, عُمْر
Azericeqarımaq, qocalıb-qarımaq, qocalmaq, qocaltmaq
to grow old, to age, to advance in age
çekim: geçmiş qocalmış · ortaç qocalmış · şimdiki qocalır
zıt: cavanlaşmaq
köken: From qoca + -l.
aile: qocaltmaq
century
çekim: çoğul asrlar
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: asrdosh, asriy
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
Felemenkçedoen verouderen, epoch, era, leeftijd, oud doen worden, oud worden (dişil) /ˈeː.raː/
era, age, epoch · era, calendar
çekim: çoğul era's
köken: Borrowed from Latin aera.
to wear out; to chafe; to attrit · to wear thin (to lessen or weaken over time, as from overuse)
çekim: geçmiş desgastei · ortaç desgastado · şimdiki desgasta
köken: From des- + gastar.
Yunancaγερνάω, γερνώ, εποχή, κίνδυνος /ʝeɾˈna.o/
to grow old, age
çekim: geçmiş γέρασα · ortaç γερασμένος · şimdiki γερνάει · ulaç γερνώντας
a lifetime, one's whole life
eş: 生涯
aile: 一生不犯, 一生懸命, 一生涯, 後生一生, 万死一生, 九死一生, 十死一生
一生の仕事
汚れた一生を送る
İsveççeålder, åldras, era, få någon att åldras, föråldras, livslängd
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Lehçe(np złoty) wiek, doba, epoka, era, niebezpieczeństwo, postarzać (dişil) /ˈdɔ.ba/
day (full 24 hours), nychthemeron · age, era, period
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-eh₂ Proto-Balto-Slavic *dabāˀ Proto-Slavic *doba Polish doba Inherited from Proto-Slavic *doba.
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
çekim: çoğul अस्रों
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Hindi अस्र Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Çekçedoba, stárnout (dişil) /ˈdoba/
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
Rumenceepocă, eră, ev, îmbătrâni, pericol, primejdie (dişil) /ˈe.po.kə/
epoch, age
çekim: çoğul epoci · tamlayan epoci
köken: Borrowed from French époque.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceגִּיל, עידן, תְּקוּפָה (eril)
eon, era · eon (the longest geochronologic unit, being a period of hundreds of millions of years; subdivided into eras)
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Dancaepoke, levetid, nødsituation (nötr) /epoːkə/
epoch (period in history)
çekim: çoğul epoker · tamlayan epokes
köken: Via French époque from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ, “cessation, point in time”).
aile: epokegørende, tidsepoke
Norveççealdre, elde, eldes, epoke, nødsituasjon, tidsalder
distress: · an aversive state of stress to which a person cannot fully adapt
çekim: çoğul distres-distres
zıt: eustres
köken: Internationalism.
Vietnamcano exact matching verb, thời đại, thời kì, thời kỳ, tuổi thọ /tʰəːj˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ/
typical (of a time)
köken: Sino-Vietnamese word from 時代.
một con người thời đại
Etimoloji
vanha + -ntaa (factitive verb)
Kelime Ailesi