valssata
/ˈʋɑlsːɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "valssata" kelimesi Türkçe'de vals anlamına gelir.
Çeviri
Genelvals
Çekim Tablosu
geçmişvalssannut
şimdikivalssaa
ulaçvalssaava
Tanım
•to roll
Diğer Dillerde
to roll out, unroll · to stop rolling
çekim: geçmiş rollte aus · ortaç ausgerollt · şimdiki rollt aus · ulaç ausrollend
eş: aufrollen, auseinanderrollen, entrollen, austreiben, auswälgern, auswalken
köken: aus- + rollen
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İspanyolcaalabear, allanar, bailar vals, balancear, rodar, rodeador /alabeˈaɾ/
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
roll (of material) · coil · scroll
çekim: çoğul rotoli
eş: pacco, involucro, involto, plico, rocchetto, rullo
köken: From Late Latin rotulus, from rotula, from Latin rota.
aile: rotolo da cucina
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaرَقَّ, رَقْصَة الْفَالْس, فَالْس, فَرَدَ
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, vals
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
Felemenkçepletwalsen, rol, rollen, walsen
plural of pletwals
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaβαλσάρω
χορεύω βαλς
to roll (with a rolling pin)
çekim: geçmiş kavlade · ortaç kavlad · ulaç kavlande
köken: From kavel (“rolling pin”) + -a.
aile: kavla upp, kavla upp ärmarna, kavla ner
kavla deg
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
Ukraynacaкоти́ти, ро́лик
Hintçeगोला (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Macarcakeringő, keringőzik, valcer, valcerezik /ˈkɛriŋɡøː/
present participle of kering
çekim: çoğul keringők
köken: kering + -ő
a Nap körül keringő bolygók
Dancadanse vals, vals /vals/
waltz
çekim: çoğul valse · tamlayan vals'
köken: From German Walzer, from walzen (“to roll”).
Norveççevals
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
Bulgarcaвалс, валцувам, ролка, търкалям (dişil) /ˈrɔɫkɐ/
roller · reel, spool · curler
köken: From German Rolle + Bulgarian -ка (-ka).
Letoncavalsis
Estoncavalss
Katalancabalancejar, brandar, vals /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
Galiçyacavalse, valsear (eril) /ˈbalsɪ/
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Attested since 1850. From French valse or Spanish vals, ultimately from German Walzer, from walzen (“to dance”).
A gaita e o tamboril Co máis ardente antusiasmo Tocando unha muiñeiriña Un valse repenicado Unha alegre salerosa Unh'alborada ou fandango
Etimoloji
valssi (“(metalworking) roll”) + -ata