valsa
/ˈvaw.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "valsa" kelimesi Türkçe'de vals anlamına gelir.
Çeviri
Genelvals
Çekim Tablosu
çoğulvalsas
Tanım
•waltz
Diğer Dillerde
AlmancaWalzer (eril) /ˈvaltsɐ/
waltz
çekim: çoğul Walzern · tamlayan Walzers
köken: From the verb walzen.
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Borrowed from German Walzer.
aile: valse musette, valse viennoise, valser
waltz
köken: Borrowed from German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).
Rusçaвальс, вальси́ровать /valʲs/
waltz
çekim: çoğul ва́льсы · tamlayan ва́льса
köken: Borrowed from French valse. Further from German Walzer, from walzen, from Proto-Germanic *waltaną, ultimately from Proto-Indo-European *welH-.
aile: в темпе́ ва́льса
Arapçaرَقْصَة الْفَالْس, فَالْس
Azericevals
Felemenkçebinnenstormen
Met veel lawaai, geweld en haast ergens binnenkomen.
Yunancaβαλσάρω
χορεύω βαλς
İsveççevals
waltz, a dance · lie, untruth · roller; a rotating cylindrical device, usually part of a machine, where it may apply or reduce pressure.
çekim: çoğul valser · tamlayan valsens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: valsa
att dra en vals
Lehçewalc (eril) /ˈvalt͡s/
waltz (ballroom dance) · waltz (piece of music)
çekim: çoğul walce · tamlayan walca
köken: Etymology tree German Walzerbor. Polish walc Borrowed from German Walzer.
Fincetanssia, tanssia valssia, valssata, valssi, viedä /ˈtɑnsːiɑˣ/
to dance
çekim: geçmiş tanssinut · şimdiki tanssii · ulaç tanssiva
köken: tanssi (“dance”) + -ia
aile: tanssija, tanssiminen, tanssahtaa, tanssittaa
Macarcakeringő, keringőzik, valcer, valcerezik /ˈkɛriŋɡøː/
present participle of kering
çekim: çoğul keringők
köken: kering + -ő
a Nap körül keringő bolygók
Dancadanse vals, vals /vals/
waltz
çekim: çoğul valse · tamlayan vals'
köken: From German Walzer, from walzen (“to roll”).
Norveççevals
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
Bulgarcaвалс
Letoncavalsis
Estoncavalss
Katalancavals (eril) /ˈvals/
waltz
çekim: çoğul valsos
köken: Borrowed from German Walzer.
aile: vals anglès, vals vienès, valsar
Galiçyacavalse, valsear (eril) /ˈbalsɪ/
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Attested since 1850. From French valse or Spanish vals, ultimately from German Walzer, from walzen (“to dance”).
A gaita e o tamboril Co máis ardente antusiasmo Tocando unha muiñeiriña Un valse repenicado Unha alegre salerosa Unh'alborada ou fandango
waltz
çekim: çoğul válsaí · tamlayan válsaí
köken: Borrowed from English waltz.
aile: válsáil
Etimoloji
Borrowed from French valse, from German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).