tehdä onnettomaksi ne demek?

Platform Menüsü

tehdä onnettomaksi

FINCE → TR

Fince "tehdä onnettomaksi" kelimesi Türkçe'de bun, kaygı, sıkıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbun

Genelkaygı

Genelsıkıntı

Diğer Dillerde

AlmancaBedrängnis , bedrücken , bekümmern , Elend , heimsuchen , Kummer /bəˈdʁɛŋnɪs/

hardship, distress

çekim: çoğul Bedrängnisse · tamlayan Bedrängnisses

köken: bedrängen + -nis

İspanyolcaacorar , distrés , distresar /akoˈɾaɾ/

to afflict, put in distress

çekim: geçmiş acoré · ortaç acorado · şimdiki acora

köken: From cor.

İtalyancaaddolorare , angustiare , logorare , tormentare /ad.do.loˈra.re/

to grieve; to pain

çekim: geçmiş addoloràto · ortaç addoloràto · şimdiki addolóra · ulaç addolorànte

eş: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, attristare

köken: From a- + dolore + -are.

mi addolora tanto che lei non sia fra noi

Rusçaтревожить /trʲɪˈvoʐɨtʲ/

to disturb · to worry, to trouble, to harass

çekim: geçmiş трево́живший · ortaç трево́живший · şimdiki трево́жит · ulaç трево́жащий

eş: волновать, настораживать, беспокоить, тормошить, трогать

köken: Borrowed from Old Ruthenian трво́жити (trvóžiti) or directly from Middle Polish trwożyć in XVIII, ultimately from Old Polish trwożyć, from Proto-Slavic *trьvožiti. By surface analysis, трево́га (trevóga) + -ить (-itʹ).

aile: трево́житься, встрево́жить, встрево́житься, затрево́житься, перетрево́жить, перетрево́житься, потрево́жить, потрево́житься, растрево́жить, растрево́живать

"Уны́нья моего́, ничто́ не му́чит, не трево́жит."

Felemenkçebenauwen , onder druk zetten /bəˈnɑu̯ə(n)/

to confine, to enclose · to oppress · to distress

çekim: geçmiş benauwden · ortaç benauwd · şimdiki benauwt · ulaç benauwend

köken: From Middle Dutch benauwen. Equivalent to nauw + be- -en, or be- + nauwen.

aile: benauwd, benauwing

Portekizceafobar , angustiar /a.foˈba(ʁ)/

to cause distress to · to get in the way, get agitated · to fret

çekim: geçmiş afobei · ortaç afobado · şimdiki afoba

köken: Onomatopoeic, from the gasp of a hurried and distressed person.

aile: afobação, afobado

Yunancaαναστατώνω , θλίβω , στενοχωρώ /a.na.staˈto.no/

to disturb, disarrange · to put in a panic · to disturb (emotions)

çekim: geçmiş αναστάτωσα · ortaç έχοντας αναστατώσει · şimdiki αναστατώνει · ulaç αναστατώνοντας

eş: ανακατεύω

köken: From Ancient Greek ἀναστατέω (anastatéō, “to carry off”) + -ώνω (-óno); see ἄνω (ánō, “upwards”) + ἵστημι (hístēmi, “to make stand”) for more on the components.

Lehçegnębić , martwić , niepokoić , prześladować /ˈɡnɛm.bit͡ɕ/

to begloom, to deject, to depress, to dishearten, to dispirit, to distress · to oppress, to harass · to fret, to worry (to be troubled)

çekim: geçmiş gnębiono · şimdiki gnębi

eş: dręczyć, prześladować, uciskać, oprymować, kłopotać, trapić

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnobiti. According to Pokorny, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gnet-; compare Proto-Slavic *gnesti (“to press”), Proto-Germanic *knudaną. Cognate with Russian гнобить (gnobitʹ).

aile: pognębiać, pognębić, przygnębiać, przygnębić, wygnębić, zagnębiać, zagnębić, gnębicielski, przygnębiony, gnębiciel

Rumencederanja /de.ranˈʒa/

to derange, disarrange · to disturb; to distress · to bother (do something which is of negligible inconvenience)

çekim: geçmiş deranjat · ortaç deranjat · şimdiki deranjează

eş: zăpăci, răscoli, răvăși, strica, răntui, rostopoli

köken: Borrowed from French déranger.

Pot să plec dacă te deranjez.

Sper că nu vă deranjăm.

Macarcaelszomorít , lehangol , lesújt , nyomaszt /ˈɛlsomoriːt/

to sadden (to make someone sad)

çekim: geçmiş elszomorítottak

köken: el- + szomorít

Latincedēgravō

Bulgarcaизмъчвам , тревожа /izˈmɤt͡ʃvɐm/

to torture, to torment · to distress, to plague, to agonize

çekim: geçmiş none · ortaç измъ́чван · şimdiki измъ́чва · ulaç измъ́чващ

köken: By surface analysis, измъ́ча (izmǎ́ča) + -вам (-vam).

измъ́чват ме съмне́ния

Главобо́лието мно́го ме измъ́чва.

İrlandacacráigh /kɾˠaːɟ/

to torment, annoy

çekim: geçmiş cráite · ortaç cráite · şimdiki cránn sé

köken: From Middle Irish cráidid, from Old Irish *cráidid (whence do·accrádi (“to provoke, exasperate”)). A denominal verb derived from its verbal noun (modern Irish crá). Cognate with Scottish Gaelic cràidh.

Ná bí do mo chrá.

an bhean a chráigh mo chroí

Arnavutçashqetësoj /ʃc͡ɕɛtəsɔj/

to annoy, bother · to mess up

çekim: geçmiş kisha shqetësuar · şimdiki shqetëson

zıt: qetësoj

aile: shqetësohem, shqetësim

Esperantoangorigi , ĉagreno /anɡoˈriɡi/

to distress

çekim: geçmiş angorigis

köken: Etymology tree Esperanto angoro Esperanto -igi Esperanto angorigi From angoro + -igi.

Sten Johansson, “Simultana kapacito” in Dis!