nieświadomie
/ɲɛ.ɕfjaˈdɔ.mjɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•unwittingly, unknowingly, unconsciously
Diğer Dillerde
Almancairrtümlich, ohne es zu wissen, ohne sich dessen bewusst zu sein, unabsichtlich, unbeabsichtigt, ungewollt /ˈɪʁtyːmlɪç/
erroneous
çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten
eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich
köken: Irrtum + -lich
aile: irrtümlicherweise
Fransızcaà l'improviste, inconsciemment, involontairement /a l‿ɛ̃.pʁɔ.vist/
unexpectedly
köken: Borrowed from Italian all'improvvista (“in an unforeseen manner”).
İspanyolcaaccidentalmente, sin comerlo ni beberlo, sin querer /aɡθiˌdentalˈmente/
accidentally
eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente
köken: From accidental + -mente.
İtalyancainconsapevolmente, involontariamente /in.kon.sa.pe.volˈmen.te/
unconsciously, unwittingly, unknowingly
eş: inconsciamente, inavvertitamente
zıt: consapevolmente
köken: From inconsapevole + -mente.
Felemenkçeongewild
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
Yunancaαθέλητα
άθελα, ακούσια
indefinite neuter singular of oavsiktlig
Fincemiettimättä, tahtomattaan, tietämättään /ˈtɑhtomɑtːɑːn/
unwittingly, unwillingly, involuntarily
köken: The abessive case of the third active infinitive of tahtoa (tahtomatta) with a possessive suffix.
Bulgarcaнеумишлено
Katalancainconscientment
İrlandacagan fhios, gan fhios duit féin, go hainbhiosach, go haineolach /(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə/
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
Gürcüceუნდომლად, უნებლიეთ, უნებურად, უცოდინრად, შემთხვევით /une̞blie̞tʰ/
automatically, involuntarily
Manksçagyn yss dhyt hene, neucheeayllagh
cmn未經準備 /未经准备, 毫無準備 /毫无准备
gdgun fhiosta
Etimoloji
Etymology tree Polish nieświadomy Polish -ie Polish nieświadomie From nieświadomy + -ie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar