erroneous
çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten
eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich
köken: Irrtum + -lich
aile: irrtümlicherweise
unwittingly; unknowingly
eş: involontairement, machinalement
köken: From inconscient + -ment.
accidentally
eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente
köken: From accidental + -mente.
unconsciously, unwittingly, unknowingly
eş: inconsciamente, inavvertitamente
zıt: consapevolmente
köken: From inconsapevole + -mente.
unconsciously, unknowingly · instinctively, involuntarily
eş: неосознанно, безосознанно, подсознательно
köken: бессозна́тельный (bessoznátelʹnyj) + -о (-o)
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
subconsciously; unknowingly
zıt: conscientemente
köken: From inconsciente + -mente.
unknowingly, unwittingly
eş: machinalnie, mimowolnie, odruchowo
zıt: świadomie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Old Polish wiedzieć Polish wiedzieć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
robić/zrobić bezwiednie
poruszyć się bezwiednie
unwittingly, unwillingly, involuntarily
köken: The abessive case of the third active infinitive of tahtoa (tahtomatta) with a possessive suffix.
unwittingly
zıt: vědomky, vědomě
köken: From ne- + vědomky.
unwillingly · reluctantly · grudgingly
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
automatically, involuntarily
unconsciously, unconscious (having lost consciousness) · unaware, not consciously (not intentionally, e.g. subconsciously)
köken: Etymology tree Esperanto senkonscia Esperanto -e Esperanto senkonscie From senkonscia + -e.