Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tahdikas

/ˈtɑhdikɑs/

FINCE → TR

Fince "tahdikas" kelimesi Türkçe'de ölçülü anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçülü

Çekim Tablosu

karşılaştırmatahdikkaampi

üstünlüktahdikkain

Tanım

•tactful, discreet · rhythmic

Diğer Dillerde

Almancadiplomatisch , diskret , taktvoll

diplomatic

çekim: karşılaştırma diplomatischer · üstünlük am diplomatischsten

köken: First attested in the 18th century. By surface analysis, Diplom + -at- + -isch.

Fransızcadiplomatique , discret , plein de tact , respectueux /di.plɔ.ma.tik/

diplomatic

köken: Learned borrowing from New Latin diplomaticus.

aile: diplomatiquement, diplomate, diplomatie

corps diplomatique

immunité diplomatique

point diplomatique

İspanyolca(abundante) de tacto , con gracia , de / con tacto (mucho), diplomático , discreto , tener tacto (mucho) (eril) /diploˈmatiko/

diplomatic

çekim: çoğul diplomáticos

aile: diplomáticamente, inmunidad diplomática, protección diplomática

İtalyancadiplomatico , discreto (eril) /di.ploˈma.ti.ko/

diplomatic · tactful, diplomatic

çekim: çoğul diplomatici

eş: accorto, abile, astuto, attento, avveduto, cauto

Rusçaдипломати́чный , такти́чный

Farsçaبا ظرافت , سنجیده

Kazakçaбипаз

cultural; tactful

köken: би (bi) + -паз (-paz).

Felemenkçediscreet , tactvol /dɪsˈkreːt/

discreet (with discretion) · discrete (not continuous)

çekim: karşılaştırma discreter · üstünlük discreetst

eş: onopvallend

köken: From Middle Dutch discreet, from Old French discret, from Medieval Latin discrētus, from discernō.

aile: discretie

Portekizcediplomático , discreto /d͡ʒi.ploˈma.t͡ʃi.ku/

diplomatic (concerning relationships between governments) · diplomatic (exhibiting diplomacy)

aile: diplomaticamente

Yunancaδιακριτική , διακριτικός , δισκρετ

nominative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · accusative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · vocative feminine singular of διακριτικός (diakritikós)

İsveççediplomatisk , diskret

Lehçedyplomatyczny , dyskretny , taktowny /dɘ.plɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

diplomatic (concerning the relationships between the governments of countries) · diplomatic (exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights, or arguments)

çekim: karşılaştırma bardziej dyplomatyczny · üstünlük najbardziej dyplomatyczny

eş: układny, kompromisowy, taktowny, zręczny

köken: Internationalism; compare English diplomatic, French diplomatique, German diplomatisch + -ny. By surface analysis, dyplomata + -yczny.

Ukraynacaтакто́вний

Hintçeकूटनैतिक

Çekçediplomatický , taktní /ˈdɪplomatɪt͡skiː/

diplomatic

eş: taktní, ohleduplný, opatrný

diplomatický sbor

Rumencediscret /disˈkret/

discreet

zıt: indiscret

köken: Borrowed from French discret, Latin discretus (“separate”).

Macarcadiplomatikus , diszkrét , tapintatos , titoktartó /ˈdiplomɒtikuʃ/

diplomatic (concerning the relationships between the governments of countries) · diplomatic, tactful, delicate, polite (exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments) · diplomatic, noncommittal (ambiguously cautious, guarded)

çekim: karşılaştırma diplomatikusabb · üstünlük legdiplomatikusabb

köken: Borrowed from French diplomatique (“diplomatic”). With Latinate -ikus ending.

aile: diplomatikusan, diplomatikusság

Dancadiskret /diskrɛːt/

discreet · discrete

çekim: karşılaştırma diskretere · üstünlük diskretest

köken: From French discret, from Latin discretus, from past participle of discernere (“to separate, discern”).

Hun presser ham ikke yderligere; hun har diskretere og mere effektive måder at få sin vilje på.

På Høeghsmindevej går man til selskab i mørkt tøj og taler stilfuldt om hvordan man skal snyde resten af befolkningen diskretest muligt.

Endonezcediplomatis /dɪploˈmatɪs/

diplomatic, exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments

köken: From Dutch diplomatisch.