diplomatique
/di.plɔ.ma.tik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "diplomatique" kelimesi Türkçe'de belgebilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelgebilim
Tanım
•diplomatic
Diğer Dillerde
Wissenschaftszweig, der sich mit Urkunden befasst
eş: Urkundenlehre
İspanyolca(abundante) de tacto, con gracia, de / con tacto (mucho), diplomática, diplomático, tener tacto (mucho) (dişil) /diploˈmatika/
diplomacy
çekim: çoğul diplomáticas
eş: diplomacia
İtalyancadiplomatica, diplomatico (dişil)
feminine singular of diplomatico
çekim: çoğul diplomatiche
eş: abile, accorta, astuta, avveduta, cauta, dotata
Rusçaдипломатика, дипломати́ческий, дипломати́чный, такти́чный
вспомогательная историческая дисциплина, изучающая исторические акты (юридические документы)
Arapçaدِبْلُومَاسِيّ, علم الوثائق
Farsçaبا ظرافت, دیپلماتیک, سنجیده /d̪iːpʰ.lo.mɒː.t̪ʰíːkʰʲ/
diplomatic (relating to foreign diplomacy)
köken: Borrowed from French diplomatique.
راه حل دیپلماتیک
مشاور دیپلماتیک
Azericediplomatika
Başkurtçaдипломатика
Felemenkçediplomatiek, oorkondeleer, tactvol /ˌdi.ploː.maːˈtik/
diplomatic
çekim: karşılaştırma diplomatieker · üstünlük diplomatiekst
köken: Borrowed from French diplomatique.
Portekizcediplomática, diplomático (dişil) /d͡ʒi.ploˈma.t͡ʃi.kɐ/
diplomatics (the study of old official documents)
köken: Borrowed from Medieval Latin diplōmātica.
Yunancaδιπλωματικός
που έχει σχέση με τη διπλωματία ή τον διπλωμάτη ή αναφέρεται σ’ αυτά
Japonca外交的, 文書形式学
外交に関すること。また、そのさま。
Korece고문서학, 외교적
İsveççediplomatik, diplomatisk
Lehçedyplomatyczny, dyplomatyka, taktowny /dɘ.plɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
diplomatic (concerning the relationships between the governments of countries) · diplomatic (exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights, or arguments)
çekim: karşılaştırma bardziej dyplomatyczny · üstünlük najbardziej dyplomatyczny
eş: układny, kompromisowy, taktowny, zręczny
köken: Internationalism; compare English diplomatic, French diplomatique, German diplomatisch + -ny. By surface analysis, dyplomata + -yczny.
Ukraynacaдипломатика, дипломати́чний, такто́вний
Hintçeअंताराज्यनैतिक, कूटनैतिक, राजनयिक (eril) /ɾɑːd͡ʒ.nə.jɪk/
diplomat
çekim: çoğul राजनयिकों
köken: From राजनय (rājnay, “diplomacy”) + -इक (-ik).
Fincediplomaattinen, diplomatiikka, hienotunteinen, tahdikas /ˈdiplomɑːtːinen/
diplomatic
çekim: karşılaştırma diplomaattisempi · üstünlük diplomaattisin
köken: diplomaatti + -inen
aile: diplomaattisesti, diplomaattisuus
Çekçediplomatický, diplomatika, taktní /ˈdɪplomatɪt͡skiː/
diplomatic
eş: taktní, ohleduplný, opatrný
diplomatický sbor
Rumencediplomatic, diplomatică
diplomatic
köken: Borrowed from French diplomatique, from Latin diplomaticus.
Macarcadiplomáciai, diplomatika, diplomatikus, diszkrét, oklevéltan, tapintatos /ˈdiplomaːt͡sijɒji/
diplomatic
köken: diplomácia (“diplomacy”) + -i (adjective-forming suffix)
Dancadiplomatik
Norveççediplomatikk
Endonezcediplomatik, diplomatis /dɪploˈmatɪk/
diplomatic, concerning the relationships between the governments of countries
köken: From Dutch diplomatiek, from French diplomatique.
aile: korps diplomatik
Bulgarcaдипломати́чен, дипломати́чески, тактичен
Slovakçadiplomatický, diplomatika /ɟiplɔmacit͡skiː/
diplomatic
Etimoloji
Learned borrowing from New Latin diplomaticus.
Kelime Ailesi