to blurt
çekim: geçmiş plapperte aus · ortaç ausgeplappert · şimdiki plappert aus · ulaç ausplappernd
eş: ausplaudern, ausplauschen
köken: aus- + plappern
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
🔊 claquer des mains
🔊 claquer les acrobates
🔊 faire claquer ses doigts
to pull on (a hat) · to give (a hit) · to saddle (burden, encumber)
çekim: geçmiş encasqueté · ortaç encasquetado · şimdiki encasqueta
köken: From en- + casquete + -ar.
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusça 🔊 бря́кнуть , вма́зать , вы́палить , гро́хнуть , долбану́ть , проболта́ться
to hunt with birds of prey; to practice falconry · to blab, to blurt out
çekim: geçmiş quşlamış · ortaç quşlamış · şimdiki quşlayır
köken: From quş + -la.
Kırgızca 🔊 айтып кой , айтып сал
to hit, to slap · to beat, overcome · to strike
çekim: geçmiş sloegen · ortaç geslagen · şimdiki slaat · ulaç slaand
eş: meppen
köken: From Middle Dutch slaen, from Old Dutch slān, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną.
aile: aaneenslaan, aanslaan, achteroverslaan, achteruitslaan, afslaan, al sla je me dood, beslaan, bijeenslaan, bijslaan, binnenslaan
🔊 De klok slaat zeven.
🔊 Zijn hart slaat.
🔊 Een mantel om de schouders slaan.
to hit, strike (to give a blow) · to hurt · to distress
çekim: geçmiş golpeei · ortaç golpeado · şimdiki golpeia
köken: From golpe + -ear.
Japonca 🔊 口走る /kɯ̟t͡ɕiba̠ɕiɾɯ̟/ blurt out
çekim: geçmiş 口走った
입 안에 있는 것을 밖으로 보내다. (비유) 불만스러운 말을 불쑥 하다.
to hit, punch or beat (someone); to give a blow. · to strike; to hit, especially with some kind of tool. · to strike
çekim: geçmiş slog · ortaç slagen · ulaç slående
köken: From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).
aile: slåss, slagsmål
🔊 Klockan har just slagit tre.
🔊 Hon slog världsrekordsinnehavaren
🔊 Hon har slagit världsrekord!
to hit, to punch, to strike · to hurt oneself
çekim: geçmiş megütöttek
köken: meg- + üt
aile: megütés, megüti a guta
🔊 Megütötte magát?
Bulgarca 🔊 издръ́нквам , изтъ́рсвам , удрям , удрям силно , фрасвам /ˈudrʲɐm/ to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)
çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ
alternative form of copejar
çekim: geçmiş colpegí · ortaç colpejat · şimdiki colpeja
köken: From colp + -ejar.
İrlandaca 🔊 gread /ɟɾʲad̪ˠ/ to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
🔊 Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
cmn 🔊 猛擊 /猛击 , 脫口而出 /脱口而出 , 走嘴 , 重击