Ana içeriğe geç
Sözlük

voltreffer

/ˈvɔlˌtrɛ.fər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voltreffer" kelimesi Türkçe'de tam isabet anlamına gelir.

Çeviri

Geneltam isabet

Çekim Tablosu

çoğulvoltreffers

Tanım

something (usually a projectile or a shot) that hits its target; (by extension) a direct hit

Diğer Dillerde

to smash (throw violently) · to yell (something) in a resounding voice, especially in a commanding or sharp tone · to sing (something) loudly and cheerfully
çekim: geçmiş schmetterte · ortaç geschmettert · şimdiki schmettert · ulaç schmetternd
eş: schleudern
köken: From Middle High German smetern (“to chatter, rattle”). In several dialects the word also means “to make a smacking sound”, which is perhaps the original meaning. Probably related with English smatter, Swedish smattra, though in all languages the word is attested rather late. Compare also German schnattern.
aile: Schmetterball, zerschmettern
Wütend schmetterte er seine Tasche in die Ecke.
Der Feldwebel schmetterte seine Befehle über den Exerzierplatz.
Er hatte viel zu viel getrunken und schmetterte derbe Sprüche durch den Saal.
Fransızcadans le mille, percuter /dɑ̃ l(ə) mil/
in the bullseye, right on target
taper dans le mille, mettre dans le mille
droit dans le mille
en plein dans le mille
İspanyolcadiana, golpear, machucar (dişil) /ˈdjana/
Diana · a female given name from Latin, equivalent to English Diana
çekim: çoğul dianas
eş: blanco, objetivo, punto
köken: From Latin Diāna.
aile: dar en la diana, toque de diana
Portekizcegolpear, na mosca /ɡow.piˈa(ʁ)/
to hit, strike (to give a blow) · to hurt · to distress
çekim: geçmiş golpeei · ortaç golpeado · şimdiki golpeia
köken: From golpe + -ear.
Yunancaδιάνα
ακριβώς, επιτυχία, κέντρο
Japonca図星, 大当たり /d͡zɨbo̞ɕi/
the black spot in the center of a target, bullseye · exactly as one thought
İsveççemitt i prick
right where intended (of something aimed), in the bullseye
köken: mitt (“middle”) + i (“in”) + prick (“dot”)
Raketen träffade mitt i prick
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Macarcatelitalálat
Litvancadaužti
Katalancacolpejar, percudir /kol.pəˈʒa/
alternative form of copejar
çekim: geçmiş colpegí · ortaç colpejat · şimdiki colpeja
köken: From colp + -ejar.
İrlandacagread /ɟɾʲad̪ˠ/
to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
Tagalogcatumpak /tumˈpak/
correct; right
aile: di-tumpak, ilagay sa tumpak, itumpak, katumpakan, magtumpak
Telugucaబాదు
to thrash, beat, cudgel
mihaukere
mwwtsoo

Etimoloji

Borrowed from German Volltreffer. By surface analysis, vol + treffer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod