perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
like a charm, smoothly, swimmingly, without a hitch
eş: c’est du billard
köken: Literally, “like on wheels”.
aller comme sur des roulettes
like clockwork; smoothly; swimmingly
köken: Literally, “like silk”.
Ahora ya va como la seda!
easily
eş: facilmente, comodamente
köken: From agevole (“easy”) + -mente.
Rusçaбе́гло, гла́дко, пла́вно, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д, продолжа́ть та́к же
Arapçaبِطَلَاقَة, لِبْلِب
very well, very successfully
köken: Tierelier is commonly used as an interjection to represent cheerful whistling, singing or even animal songs.
De bestellingen lopen als een trein.
very well, perfectly
köken: Literally, “at the thousand wonders”.
neuter nominative/accusative/vocative plural of άπταιστος (áptaistos)
Japoncaすらすらと, ぺらぺらと, 流暢に
fluent · flowing, tending to flow · fluid
çekim: karşılaştırma mer flytande · üstünlük mest flytande
köken: Present participle of flyta ("flow" or "float")
Han pratar flytande engelska.
fluently, proficiently
eş: płynnie, poprawnie, sprawnie, wprawnie, doskonale, profesjonalnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish biegle From biegły + -e.
biegle czytać
biegle mówić po polsku
biegle władać językiem
Ukraynacaві́льно, як по маслу
fluently (in a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language)
transition
çekim: çoğul tranziții · tamlayan tranziții
köken: Borrowed from French transition.
Macarcaátmenet, átsiklik, áttér, átvált, átváltás, átvezetés /ˈaːtmɛnɛt/ transition
çekim: çoğul átmenetek
köken: From the verb átmegy + -et (noun-forming suffix).
aile: átmeneti
liquid · fluent · flowing
köken: From the present participle of flyde (“to flow, float”).
Endonezcedengan fasih, dengan lancar
Bulgarcaгладко, като по вода
swimmingly, fitting like a glove
köken: Literally, “like the ring to the finger”.
to chain, to catenate · to chain up
çekim: geçmiş encadeei · ortaç encadeado · şimdiki encadeia
zıt: desencadear
köken: From en- + cadea (“chain”) + -ar. Compare Portuguese encadear Spanish, Catalan, and Occitan encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.
aile: encadeamento, desencadear, desencadeamento, desencadeante
that slides, glides or flows easily · slippery (which tends to cause slipping) · fluent, rhythmic, smooth
çekim: üstünlük ամենասահուն
köken: From Old Armenian սահուն (sahun). Equivalent to սահել (sahel) + -ուն (-un).
aile: սահնակ, սահունություն
freely, fluently, glibly, loosely, quite, sparely, swimmingly
köken: From თავისუფალი (tavisupali) + -ად (-ad).