sortir avec
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Former un couple amoureux avec.
Diğer Dillerde
Almancaeine Beziehung haben, miteinander gehen
İspanyolcadatar, noviar, pololear, salir /daˈtaɾ/
to date, assign a date to · to date
çekim: geçmiş daté · ortaç datado · şimdiki data
köken: From data + -ar.
Las letras podrían datar de la Guerra Civil Española.
İtalyancamettersi insieme
to go steady, to start being a couple
çekim: geçmiş méssosi insieme · ortaç méssosi insieme
Noi due stiamo insieme da mesi ormai, ci siamo messi insieme in primavera.
Rusçaвстреча́ться, дружи́ть
Portekizcenamorar firme, namorar sério, sair /saˈi(ʁ)/
to exit; to leave (go away from a certain place or situation); to get out (of) · to go out (leave one’s abode to go to public places) · to leave (stop being involved with)
çekim: geçmiş saí · ortaç saído · şimdiki sai
eş: puxar, tirar
zıt: entrar
köken: From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre (“to leap”), from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Galician saír and Spanish salir.
aile: sair à francesa, sair de si, sair do armário, sair do papel
Pedimos que saias.
Saí da piscina.
Sai daí.
Japonca付き合う /t͡sɨkʲia̠ɯ̟/
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる？
İsveççedejta, gå ut (med), kila stadigt
to date · to date (someone) · to date each other
çekim: geçmiş dejtade · ortaç dejtad · ulaç dejtande
köken: From English date + -a or from dejt + -a.
Jag har dejtat ett tag nu.
Jag har börjat dejta Karin.
Jag och Karin har börjat dejta.
Finceseurustella, seurustella vakituisesti /ˈseu̯rustelːɑˣ/
to date, go out with, go together [reciprocal or with kanssa] (to be involved in a romantic relationship) · to converse, associate with
çekim: geçmiş seurustellut · şimdiki seurustelee · ulaç seurusteleva
eş: seukata, styylata
köken: seura + -us + -tella
aile: seukata, seurustelu
Jamie ja minä olemme todella hyviä ystäviä, mutta hän ei ole sellainen, jonka kanssa haluaisin seurustella.
Macarcajár, randevúzik, randizik /ˈjaːr/
to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)
çekim: geçmiş jártak
köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).
aile: járandóság, járat, járatlan, járatos, járás, járda, járhatatlan, járható, járkál, jártas
Ez a lény alkalmilag két lábon járt, és talán már köveket is használt eszközként.
Arra járt egy vándor szerzetes, és azt kérdezte tőle, melyik út vezet a Nan-csüan kolostorba.
Alig voltam 20 éves, amikor először jártam Koppenhágában.
İbraniceיצא, יָצָא קָבוּעַ /jaˈt͡sa/
To go out (of, from), come out (of, from), exit (from), leave, depart, get out (of, from). · To come out, come away. · To come out, result, be produced.
çekim: geçmiş יָצָאתָ
zıt: נִכְנַס, בָּא
köken: Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Akkadian 𒉿𒍪𒌑𒌝 (waṣûm) and Ugaritic 𐎊𐎕𐎀 (yṣả).
aile: יוצא דופן, יוֹצֵא דֹּפֶן, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל, יצא בדימוס, יצא בשאלה, יצא בשן ועין, יצא גבר, יצא זכאי, יצא לאור, יָצָא לוֹ מֵהָאַף
התלמידה יצאה מן הכיתה והלכה לחצר.
הוא יצא מן התאונה בשריטות קלות בלבד.
גם אני עשיתי את החישוב ויצא לי מספר אחר לגמרי.
Norveççedate, gå ut med, være sammen med
Katalancasortir amb
Tamilceஒன்றாக இரு
cmn搞對象 /搞对象, 確定關係 /确定关系
shìzāći