roikottaa
/ˈroi̯kotːɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişroikottanut
şimdikiroikottaisi
ulaçroikottava
Tanım
•to dangle
Diğer Dillerde
to dangle, to hang slack (swaying slightly) · to relax
çekim: geçmiş baumelte · ortaç gebaumelt · şimdiki baumelt · ulaç baumelnd
eş: hängen
köken: 17th century, exact etymology is uncertain. Perhaps from Baum (“tree”) + -eln (frequentative) as in “dangle from a tree”, but more likely an East Central German byform of bammeln, bummeln (both originally “to dangle”).
aile: Baumelei, Baumler, die Seele baumeln lassen
Fransızcabaisser, pendouiller, pendre /bɛ.se/
to lower · to turn down (as a volume/setting) · to go down, fall
çekim: geçmiş baissé · ortaç baissé · şimdiki baisse · ulaç baissant
köken: Inherited from Old French baissier, from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.
aile: baisser de rideau, baisser d'un ton, baisser la garde, baisser le rideau, baisser les bras, baisser sa garde, tête baissée
İspanyolcapender /penˈdeɾ/
to hang, dangle · to be pending, to be undecided
çekim: geçmiş pendí · ortaç pendido · şimdiki pende
eş: colgar, flotar
köken: Inherited from Old Spanish pender, from Latin pendēre, pendeō, from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”). That it was inherited is shown by medieval diphthongized conjugations such as piende or the past participle pendudo. Subsequently it became an increasingly rare and archaic term.
aile: pendencia, pendiente
Mientras todo va bien, no sabemos de Jo que somos capaces. Ha sido menester que pendieras una pata para ...
İtalyancafar penzolare, penzolare /pen.d͡zoˈla.re/
to hang or dangle
çekim: geçmiş penzolàto · ortaç penzolàto · şimdiki pènzola · ulaç penzolànte
eş: pendere, stare penzoloni, stare ciondoloni, ciondolare, dondolare, oscillare
köken: From penzolo + -are or from Vulgar Latin *pendiolāre, from *pendiolus, from Latin pendulus, from pendō.
Rusçaболта́ть, болтаться, ве́шать, висе́ть, кача́ть, кача́ться /bɐɫˈtat͡sːə/
to dangle, to hang about · to loaf, to lounge about · passive of болта́ть (boltátʹ)
çekim: geçmiş болта́вшийся · ortaç болта́вшийся · şimdiki болта́ется · ulaç болта́ющийся
eş: слоняться, шляться
köken: болта́ть (boltátʹ) + -ся (-sja)
Он был в комбинезо́не, отстёгнутый капюшо́н болта́лся у него́ на груди́ на шнурке́ ра́ции.
Arapçaتَدَلَّى, تَهَدَّلَ, دَلَّى
Azericeasmaq
to hang · to execute by hanging
çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır
köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).
aile: qulaq asmaq, asılmaq
xalçanı divardan asmaq
Felemenkçebengelen, bungelen, laten hangen /ˈbɛ.ŋə.lə(n)/
to dangle, swing around loosely · to bother, to tease · to ring (a bell)
çekim: geçmiş bengelden · ortaç gebengeld · şimdiki bengelt · ulaç bengelend
köken: From bengel + -en.
Portekizceinclinar, pender, pendurar, suspender /ĩ.kliˈna(ʁ)/
to tilt, tip · to incline, slope
çekim: geçmiş inclinei · ortaç inclinado · şimdiki inclina
köken: Learned borrowing from Latin inclīnāre (“to incline, to tilt”).
Japonca掛ける /ka̠ke̞ɾɯ̟/
to hang (a picture, etc.), to hoist, to raise (a flag), to fly (a kite) · to multiply · to sit (on a chair or bench, but not on the floor)
çekim: geçmiş 掛けた
köken: From Old Japanese 掛く (kaku), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
先生はただ気品のない画を掛けたものだと思ったばかりである。
２に３を掛けると６になる。
おかけください
Çince懸 /悬, 懸掛 /悬挂, 掛 /挂
Korece걸다 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
to hang (up), to suspend · to hang (execute by suspension from the neck) · to hang oneself (commit suicide by hanging)
çekim: geçmiş powieszono
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Slavic *věsiti Polish powiesić From po- + Proto-Slavic *věsiti.
Ukraynacaві́шати, пові́сити, теліпа́тися
to rock (to move gently back and forth) · to swing
çekim: geçmiş houpala · ortaç houpala · şimdiki houpá
köken: Inherited from Old Czech húpati, ultimately of imitative origin.
aile: houpací, houpačka, houpadlo, pohoupat, pohupovat, přehoupnout, rozhoupat, vyhoupnout, zahoupat, zhoupnout
to hang (be suspended) · to hang (attach in a suspended position) · to weigh (have a certain significance)
çekim: geçmiş atârnat · ortaç atârnat · şimdiki atârnă
köken: Either from târn (“a large broom made from brier used to sweep streets”), itself of Slavic origin, or from Latin tornāre (“to turn”) with suffix ad-. However, it would be an irregular phonetic evolution in this case (cf. turna, înturna).
aile: atârnare, atârnătoare, atârnător
Macarcaakaszt, csüng, fityeg, függeszt, horgaszt, lehajt /ˈɒkɒst/
to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)
çekim: geçmiş akasztottak
köken: From the same Proto-Ugric root as akad + -aszt (causative suffix).
aile: akasztás, akasztgat, akasztó → akasztófa, beakaszt, beleakaszt, elakaszt, felakaszt, fölakaszt, kiakaszt, leakaszt
Middle-voice counterpart: akad
to dangle; to hang; to be suspended
Chiếc quạt lủng lẳng treo trên trần nhà, rung rinh khi có gió.
Bulgarcaвися, закачвам, накла́ням, провесвам /viˈsʲɤ̟/
to hang · to hang around, to idle
çekim: geçmiş none · ortaç вися́л · şimdiki виси́ · ulaç вися́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic висѣти (visěti), from Proto-Slavic *visěti.
aile: ви́са, виса́ч, ви́свам, вису́лка, възвися се, възвисявам се, завися, извися се, извисявам се, навися
Slovakçavešať
Slovenceobešati, obesiti /ɔbèːsiti/
to hang, to cause to be suspended · to ascribe something to someone, to blame something on someone
çekim: geçmiş obẹ̑šen · ortaç obẹ̑šen · şimdiki obẹ̑si
köken: From Proto-Slavic *obvěsiti. Equivalent to ob- + vẹ́siti.
aile: izobẹ́siti, razobẹ́siti
Taycaห้อย /hɔj˥˩/
to hang; to suspend; to be suspended.
köken: From Proto-Tai *hoːjꟲ (“to hang down”). Cognate with Lao ຫ້ອຍ (hǭi), Lü ᦠᦾᧉ (ḣoay²), Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪥ, Tai Dón ꪬꪮꪥꫂ, Shan ႁွႆႈ (hāui), Tai Nüa ᥞᥩᥭᥲ (hòay), Phake ꩭွႝ (hoy), Ahom 𑜍𑜨𑜩 (roy), Zhuang hoij (dialectal), Zuojiang Zhuang hoij.
Katalancapenjar /pəɲˈʒa/
to hang · to hang up · to upload
çekim: geçmiş pengí · ortaç penjat · şimdiki penja
zıt: descarregar
köken: Inherited from Old Catalan penjar, from Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Aragonese penchar
Galiçyacacolgar, pender, pendurar /kolˈɡaɾ/
to hang · to hang up
çekim: geçmiş colguei · ortaç colgado · şimdiki colga
zıt: descolgar
köken: From Old Galician-Portuguese colgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgarecho, descolgar, encolgar
Et hũus dizem que o enforcou com̃o a falsario; mays o arçebispo dom Rrodrigo, por apostar sua parauoa, diz que morreu colgado.
Demays tĩjña ẽna mão hũ ençẽçario de hũ topaz moy claro et moy rrico, colgado de hũus fíos de ouro enlaçados et laurados a moy grã nobreza.
Moğolcaунжуулах
Tamilceதொங்கவிடு
Telugucaవ్రేలాడు
to hang down, dangle
Etimoloji
roikkua + -ottaa