anella
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulanelles
Tanım
•ring (round piece of metal) · link (element of a chain)
Diğer Dillerde
to ring (to attach a ring to, especially for identification)
çekim: geçmiş beringte · ortaç beringt · şimdiki beringt · ulaç beringend
köken: From be- + Ring + -en.
Fransızcasonner /sɔ.ne/
to sound · to ring
çekim: geçmiş sonné · ortaç sonné · şimdiki sonne · ulaç sonnant
eş: prononcer
köken: Inherited from Old French soner, suner, from Latin sonāre.
aile: sonner faux, sonner la soupe, sonner le glas
Sonner la cloche.
Sonner à la porte.
ring · ring-pull
çekim: çoğul anillas
köken: From anillo (“ring”).
aile: anillamiento, anillar
anilla de cortina
anilla de aves
İtalyancainanellare /i.na.nelˈla.re/
to ring (birds) (to attach a ring for identification) · to curl (hair, etc.) · to encircle
çekim: geçmiş inanellàto · ortaç inanellàto · şimdiki inanèlla · ulaç inanellànte
eş: arricciare, arricciolare, collezionare, raccogliere, infilare
köken: From in- + anello + -are.
aile: inanellamento
inanellarsi le mani
la squadra ha inanellato sei vittorie consecutive
Rusçaзвони́ть, кольцо́, окольцева́ть, окольцо́вывать
Arapçaدَقَّ, رَنَّ
Portekizceanilha (dişil) /aˈni.ʎɐ/
small hoop · ring (bird band) · bracelet
çekim: çoğul anilhas
eş: arruela
köken: Borrowed from Spanish anilla.
İsveççering
ring; a circular piece of material · The ring, place where sports such as boxing takes place · A ring, algebraic structure
çekim: çoğul ringar · tamlayan rings
köken: From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.
aile: fisring, vigselring
Ann började nyss andra ring.
Lehçebić, dzwonić, obrączka, obrączkować, zaobrączkować /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Fincerengas, rengastaa, soittaa /ˈreŋːɑs/
ring, loop, hoop (hollow circular object) · tyre, tire (ring-shaped protective covering around a wheel) · rings, still rings (apparatus)
çekim: çoğul renkaat · tamlayan renkaan
köken: From Proto-Finnic *rëngas, borrowed from Proto-Germanic *hrengaz (“ring”), an earlier form of *hringaz in which the change from e to i before syllable-final n had not yet occurred. Doublet of rinki.
aile: rengasmainen, rengastaa, alirengas, ananasrengas, autonrengas, avainrengas, avausrengas, bentseenirengas, betonirengas, ehkäisyrengas
puuttuva rengas
Macarcagyűrű, meggyűrűz /ˈɟyːryː/
ring, finger ring (object designed to be worn on a finger) · ring (group of atoms linked by bonds) · ring (algebraic structure)
çekim: çoğul gyűrűk
köken: Borrowed from an Oghur language, from Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Compare Chuvash ҫӗрӗ (śĕrĕ), Turkish yüzük (“ring”).
aile: gyűrűcske, gyűrűdzik, gyűrűs, gyűrűtlen, gyűrűz, gyűrűzik, aranygyűrű, benzolgyűrű, embergyűrű, évgyűrű
İbraniceטַבַּעַת, צָמִיד
Bulgarcaзвъня, опръстенявам, пръ́стен /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovenceobroček
Estoncarõngas
ring, hoop
çekim: çoğul rõngad · tamlayan rõnga
köken: From Proto-Finnic *rëngas, from Proto-Germanic *hringaz. Compare German Ring. Cognate to Finnish rengas. See also ring.
İrlandacafáinne (eril) /ˈfˠɑːɲə/
ring · circle · ringlet, curl
çekim: çoğul fáinní · tamlayan fáinní
köken: From Middle Irish fáinne, from Old Irish áinne, from Proto-Celtic *ānniyos (“ring”), from Proto-Indo-European *h₁eh₂n- (“ring”). Possibly cognate with Latin ānus and Old Armenian անուր (anur). The initial f comes from a reinterpretation of áinne as fháinne in leniting environments, leading to fáinne as a back-formation in nonleniting environments. Compare Scottish Gaelic fàinne.
aile: fáinne cluaise, fáinne gealltanais, fáinneach, fáinneog, gásfháinne, heitreafháinneach, méar an fháinne
Leis an bhfáinne seo, pósaim thú.
Ermeniceօղ /oʁ/
ring, hoop · earring
çekim: çoğul օղեր
köken: Inherited from Old Armenian օղ (ōł).
aile: ականջօղ, օղազրահ, օղակ, օղակկոճակ, օղթակ, օղիկ, օղմղուկ
Urducaبجانا
Valoncabague
enmryngen
kmrxelek
mimōria, pōria
Etimoloji
From anell.