օղ
/oʁ/
ERMENICE → TR
Ermenice "օղ" kelimesi Türkçe'de küpe anlamına gelir.
Çeviri
Genelküpe
Çekim Tablosu
çoğulօղեր
Tanım
•ring, hoop · earring
Diğer Dillerde
to ring (to attach a ring to, especially for identification)
çekim: geçmiş beringte · ortaç beringt · şimdiki beringt · ulaç beringend
köken: From be- + Ring + -en.
ring · ring-pull
çekim: çoğul anillas
köken: From anillo (“ring”).
aile: anillamiento, anillar
anilla de cortina
anilla de aves
İtalyancainanellare, orecchino /i.na.nelˈla.re/
to ring (birds) (to attach a ring for identification) · to curl (hair, etc.) · to encircle
çekim: geçmiş inanellàto · ortaç inanellàto · şimdiki inanèlla · ulaç inanellànte
eş: arricciare, arricciolare, collezionare, raccogliere, infilare
köken: From in- + anello + -are.
aile: inanellamento
inanellarsi le mani
la squadra ha inanellato sei vittorie consecutive
Rusçaзвони́ть, кольцо́, окольцева́ть, окольцо́вывать, серёжка, серьга́ /sʲɪˈrʲɵʂkə/
diminutive of серьга́ (serʹgá): earring · ament
çekim: çoğul серёжки · tamlayan серёжки
eş: серьга
köken: серьга́ (serʹgá) + -ка (-ka)
Arapçaحَلَق, دَقَّ, رَنَّ, قُرْط
Azericesırğa /sɯrˈɣɑ/
earring
çekim: çoğul sırğalar · tamlayan sırğanın
köken: From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.
sırğa taxmaq
Kazakçaсырға
earring
çekim: çoğul сырғалар · tamlayan сырғаның
köken: Unclear: * According to EDAL, inherited from Proto-Turkic *sïrga (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга. Initial a~ï~∅ alternation is problematic for the reconstruction, and indicates foreign origin of the word. EDAL proposes that forms reflecting *ɨsɨrga or *asɨrga are perhaps influenced by *as- (“to hang”). * According to Brandt, borrowed from Russian серьга. Cognate with Bashkir…
Özbekçeisirgʻa, zirak
Türkmencegulakhalka
Uygurcaسۆكە, يىگىنە
earring
çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).
earring (piece of pierced ear jewelry of any type)
çekim: çoğul oorbellen
köken: Compound of oor + bel.
small hoop · ring (bird band) · bracelet
çekim: çoğul anilhas
eş: arruela
köken: Borrowed from Spanish anilla.
earring
zıt: 코고리: nose ring
köken: Of native Korean origin.
귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리
earring · A popular (older) musical piece that is played regularly; favorite, oldie.
çekim: çoğul örhängen · tamlayan örhänges
köken: öra (“ear”) + hänge (“catkin; something hanging”)
Hon bar ett par vackra örhängen i guld.
Radion spelade gamla örhängen av Ella Fitzgerald hela natten.
Lehçebić, dzwonić, kolczyk, obrączka, obrączkować, zaobrączkować /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaку́льчик, серга́, сере́жка
Hintçeकान की बाली, बाली (dişil)
a kind of earring with pendants
çekim: çoğul बालियाँ
köken: From Sanskrit वालक (vālaka), ultimately from the root Sanskrit वल् (val). Compare Hindi बाला (bālā, “braclet”).
उसे 12 साल की "बाली" सी उमर मे ही अपनी घर की ज़िम्मेदारीयाँ अपने कान्धो पर उठानी पड़ी थी।
Fincekorvakoru, korvarengas, rengas, rengastaa, soittaa /ˈkorʋɑˌkoru/
ear jewelry (earring, pendant or other piece of jewelry worn on ear)
çekim: çoğul korvakorut · tamlayan korvakorun
köken: korva (“ear”) + koru (“piece of jewelry”)
Çekçenáušnice (dişil) /ˈnaːuʃɲɪt͡sɛ/
earring
çekim: çoğul náušnic · tamlayan náušnic
köken: From ná- + uši + -nice. Cognates include Serbo-Croatian naušnica and Slovak náušnica.
Rumencecercel (eril) /t͡ʃerˈt͡ʃel/
earring
çekim: çoğul cercei · tamlayan cercelului
köken: Inherited from Latin circellus (“small ring”), from circus.
aile: cerceluș
İbraniceטַבַּעַת, עָגִיל, צָמִיד
Etimoloji
Inherited from Old Armenian օղ (ōł).