Ana içeriğe geç
Sözlük

ناودان

/naːw.ˈdaːn/
FARSÇA → TR
Farsça "ناودان" kelimesi Türkçe'de oluk, yağmur oluğu anlamına gelir.

Çeviri

Geneloluk
Genelyağmur oluğu

Tanım

•gutter, drainpipe · canal, aqueduct

Diğer Dillerde

gutter; eavestrough (channel on the edge of a roof)
çekim: çoğul Dachrinnen · tamlayan Dachrinnen
eş: Regenrinne, Dachkännel, Kännel, Dachkalle, Dachkandel, Dachtraufe
Fransızcachéneau, descente, gouttière (eril) /ʃe.no/
eavesdrop (space around a house on which rain water drips) · gutter
çekim: çoğul chéneaux
köken: Alteration of chenal.
İspanyolcabajante, canaleta, canalón, canelón /baˈxante/
lowering, going down
çekim: çoğul bajantes
köken: From bajar + -ante.
En este momento el lago sufre una de las peores bajantes de los últimos cien años.
İtalyancagrondaia (dişil) /ɡronˈda.ja/
gutter (to collect rain from a roof) · eaves
çekim: çoğul grondaie
eş: gocciolatoio, gronda
aile: coniglio di grondaia
Rusçaжёлоб /ˈʐoɫəp/
trough, trench · gutter, chute
çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба
eş: канава, канавка
köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…
aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый
бобсле́йный жёлоб
Arapçaمِزْراب
Özbekçetarnov
Felemenkçedakgoot, regenpijp (dişil) /ˈdɑk.ɣoːt/
a rain gutter (under the eaves of a roof), an eavestrough
çekim: çoğul dakgoten
köken: From dak (“roof”) + goot (“gutter”).
Portekizceagueiro, algeroz, calha, canaleta (eril) /aˈɡwe(j).ɾu/
gutter (duct or channel beneath the eaves)
çekim: çoğul agueiros
köken: Inherited from Latin aquārius. Doublet of aquário. By surface analysis, água + -eiro.
Yunancaυπόνομος
αγωγός ομβρίων ή αστικών λυμάτων, συνήθως υπόγειος
eş: καταβόθρα, λαγούμι, μίνα, μπούκα, οχετός
İsveççestupränna, stuprör, takränna (nötr)
a drainpipe from a roof-line gutter down to (or into) the ground; a downspout, a downpipe
çekim: çoğul stuprännor · tamlayan stuprännas
köken: From stupa + ränna.
Lehçerynna, rynna odpływowa (dişil) /ˈrɘn.na/
leader (pipe to conduct water from the roof) · trough (gutter under the eaves of a building) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
çekim: çoğul rynny · tamlayan rynny
köken: Inherited from Old Polish rynna, from Middle High German rinne (whence modern German Rinne).
aile: rynnowy
Hintçeकंठ, गटर, हलक (eril) /kəɳʈʰ/
neck · throat · windpipe
çekim: çoğul कंठों
köken: Borrowed from Sanskrit कण्ठ (kaṇṭha).
chute, gutter, flume (trough or tube used to move liquids or granular solids from a higher level to a lower level) · timber slide (water-filled chute for moving timber past rapids and waterfalls) · guttering, rainwater drainage system (system for collecting rainwater from the roof and leading it down to a drain or to the ground)
çekim: çoğul rännit · tamlayan rännin
köken: Borrowed from Swedish ränna.
aile: rännittää, jalkaränni, uittoränni, vesiränni
lyödä kiekko ränniin
Çekçeokap (eril) /ˈokap/
gutter, rain gutter, eavestrough (trough under the eaves of a building for draining water from the roof)
çekim: çoğul okapy · tamlayan okapu
eş: odkap
köken: Deverbal from okapat.
aile: z louže pod okap
z deště pod okap.
Rumencejgheab (nötr) /ʒɡe̯ab/
gutter · drainpipe · waterway
çekim: çoğul jgheaburi · tamlayan jgheabului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жлѣбъ (žlěbŭ) (via a form *ž(g)leb), from Proto-Slavic *želbъ. Compare Serbo-Croatian žlijeb/žleb.
Macarcaereszcsatorna
Dancanedløbsrør, tagrende (nötr)
an eavestrough, a rain gutter
çekim: çoğul tagrender
köken: tag (“roof”) + rende (“drain”)
Endonezcetalang /ˈtalaŋ/
çekim: çoğul talang-talang
köken: Inherited from Malay talang.
aile: menalang, menalangi, penalang, penalangan, talangan
Vietnamcamáng xối
Katalancabaixant, canal /bəˈʃant/
gerund of baixar
Galiçyacapingante, pinguela
İrlandacasconna báistí
Tagalogcaalulod /ʔaluˈlod/
rain gutter; water trough (usually under an eave or along the lower edge of a roof)

Etimoloji

From ناو (nâv) + دان (dân).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod