semi-remorque

/sə.mi.ʁ(ə).mɔʁk/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsemi-remorques

Tanım

•semi-trailer

Diğer Dillerde

AlmancaAuflieger , Sattelauflieger, Sattelkraftfahrzeug, Sattelmotorfahrzeug, Sattelschlepper , Sattelzug

Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse

eş: Sattelanhänger

İspanyolcacamión articulado, camión con acoplado, camión con zorra, camión tráiler, gandola , semirremolque (dişil) /ɡanˈdola/

articulated lorry

çekim: çoğul gandolas

İtalyancaautoarticolato , autotreno , semirimorchio (eril) /ˌaw.to.ar.ti.koˈla.to/

articulated lorry, semi-trailer truck, tractor-trailer

çekim: çoğul autoarticolati

köken: From auto- + articolato.

Rusçaполуприце́п, се́дельный автомоби́льный по́езд, седе́льный тяга́ч, тяга́ч, фу́ра

Felemenkçeoplegger

een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust

eş: opligger

Portekizcecarreta , semirreboque (dişil) /kaˈʁe.tɐ/

cart (small, open, wheeled vehicle) · semi-trailer (trailer pulled by a truck) · big rig; eighteen-wheeler

çekim: çoğul carretas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.

Japoncaセミトレーラー, 貨物自動車

truck (vehicle designed for carrying cargo)

köken: 貨物 (kamotsu, “freight”) + 自動車 (jidōsha, “car”)

İsveççepåhängsvagn, semilastbil, semitrailer , trailerdragare , traktor

a trailer that partly rests on the towing vehicle; a semitrailer, etc.

çekim: çoğul påhängsvagnar · tamlayan påhängsvagns

köken: på (“on”) + hänga (“hang”) + vagn

Lehçeciągnik siodłowy, naczepa (dişil) /naˈt͡ʂɛ.pa/

semi-trailer (trailer without a front axle)

çekim: çoğul naczepy · tamlayan naczepy

köken: Etymology tree Polish naczepićdeverb. Polish naczepa Deverbal from naczepić.

Ukraynacaнапівпри́чіп

Finceajoneuvoyhdistelmä , puolikas , puoliperävaunu , puoliperävaunuyhdistelmä , rekka , rekka-auto /ˈɑjoˌneu̯ʋoˌyhdistelmæ/

Any truck/tractor + trailer/semi-trailer combination; a tractor-trailer.

çekim: çoğul ajoneuvoyhdistelmät · tamlayan ajoneuvoyhdistelmän

köken: ajoneuvo (“vehicle”) + yhdistelmä (“combination”)

Çekçekamion , návěs (eril) /ˈkamɪjon/

truck (vehicle for cargo)

çekim: çoğul kamiony · tamlayan kamionu

köken: Borrowed from French camion.

aile: elektrokamion, kamioňák

Rumenceautocamion articulat, autocamion-trailer, camion cu remorcă , semiremorcă (nötr)

articulated lorry

çekim: çoğul camioane cu remorcă

Macarcafélpótkocsi /ˈfeːlpoːtkot͡ʃi/

semi-trailer (a trailer without front axle and with wheels only at the trailing end)

çekim: çoğul félpótkocsik

köken: From fél (“half”) + pótkocsi (“trailer”).

Dancasættevogn

Norveççesemitrailer

Vietnamcacông ten nơ , công-te-nơ , container , sơ mi rơ mooc, sơ-mi rơ-mooc /kəwŋ͡m˧˧ tɛn˧˧ nəː˧˧/

alternative form of công-te-nơ

Bulgarcaкамион , полуремарке, прицеп, тир (eril) /kɐmiˈɔn/

lorry, truck

çekim: çoğul камио́ни

köken: Borrowed from French camion.

Slovencepolpriklopnik

Litvancapùspriekabė

Letoncapuspiekabe

Estoncapoolhaagis

İrlandacaleoraí altach (eril)

articulated lorry, semi-trailer truck

çekim: çoğul leoraithe altacha · tamlayan leoraí altaigh

Ermeniceկիսակցորդ

Esperantokamionego, kamiono /kamiˈono/

truck, lorry

çekim: çoğul kamionoj

köken: Borrowed from French camion and Italian camion. Compare Portuguese camião, Spanish camión, Swiss German Camion, Catalan camió, Dutch camion, Vietnamese cam nhông.

aile: kamioneto

Belarusçaпаўпрычэ́п

cmn鉸接式卡車 /铰接式卡车

nnsemitrailer

Etimoloji

Ellipsis of camion semi-remorque, from semi- + remorque.