halva

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "halva" kelimesi Türkçe'de buçuk, helva, tahin helvası, yarı, yarım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuçuk
Genelhelva
Geneltahin helvası
Genelyarı
Genelyarım

Çekim Tablosu

çoğulhalvor
tamlayanhalvas

Tanım

•halva

Diğer Dillerde

Almancahalb, Hälfte, Halva, Halwa
half, halfway
eş: lückenhaft, teilweise, unvollständig, halbwegs, fast, sozusagen
köken: From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.
aile: Halbaffe, Halbaffix, Halbautomat, Halbautomatik, Halbband, Halbbildung, Halbblut, Halbbogen, Halbbrille, Halbbruder
Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen.
Die werden halb Frankreich alarmiert haben. (please add an English translation of this quotation) accusative neuter of the strong declension
Fransızcademi, halva, moitié /də.mi/
half
çekim: çoğul demis
eş: moitié
köken: Inherited from Vulgar Latin *dimedius, from Latin dīmidius (“half”), derived from dis- (“apart; in two”) + medius (“middle; centre”).
Voir le verre à demi plein ou à demi vide.
İspanyolcahalva, medio, meitad (disused), metad (disused), mitad
Golosina cuyo ingrediente fundamental es la pasta de sésamo.
İtalyancahalva, metà
halva
Rusçaпол-, полови́на, полу-, сторона́, тайм, халва́ /ˌpoɫ/
alternative form of полу- (polu-) · half past
eş: полу-
полвторо́го
полтре́тьего
полчетвёртого
Arapçaحَلَاوَة طَحِيِنِيَّة, حَلْوَى شَامِيَّة, نُصْف, نِصْف
Farsçaحلوا, نصف, نیم, نیمه /hal.ˈwaː/
halva; sweetmeat
köken: Borrowed from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Azericehalva, yarım
halva
çekim: çoğul halvalar · tamlayan halvanın
köken: From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Kazakçaалуа, жарты, жарым, қалуа, халуа
halva (a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean, the Balkans, and the Middle East)
köken: Borrowed from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Özbekçeholva, yarim
Tatarcaхәлвә, ярты
Türkmencehalwa, ýarym
half
çekim: çoğul ýarymlar · tamlayan ýarymyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yārïm (“half”). Cognate with Turkish yarım.
Kırgızcaалба, жарты, жарым, халва
half
köken: From жар- (jar-) + -ым (-ım). Cognate with Southern Altai јарым (ǰarïm), Turkish yarım.
Uygurcaھالۋا /hɑlwɑ/
halva (confection)
çekim: çoğul ھالۋىلار
köken: From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Başkurtçaхәлүә, ярты, ярым /jɑrˈtɯ̞/
half
çekim: çoğul яртылар · tamlayan яртының
eş: ярым
köken: From *yārtï (“half”), derived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”). Cognate with Kazakh жарты (jarty), Kyrgyz жарты (jartı), Karachay-Balkar джарты (cartı), Uzbek yorti, Turkmen ýarty (“half”).
Ярты сәғәт.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Çuvaşçaхалва
Felemenkçehalf, halva, helft /ɦɑlf/
half · half before the next whole · the middle of that month
köken: From Middle Dutch half, from Old Dutch half, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Cognate with English half, German halb, West Frisian heal, Danish halv.
aile: halffabricaat, halfgans, halfgevuld, halfgod, halfleeg, halfrond, halfstok, halfvol, halfweg, halve marathon
half tien
anderhalf
half maart
Portekizcehalvah, meio, metade, tempo (dişil)
halva (confection made from sesame seeds and honey)
alternative form of μισός (misós) (half)
köken: From Ancient Greek ἥμισυς (hḗmisus, “half”).
Tο ακίνητο ανήκει κατά το ήμισυ στο δημόσιο και κατά το ήμισυ σε ιδιώτη.
Japoncaハーフ, ハルヴァ, ハルバ, 半分 /ha̠ːɸɯ̟/
half · a person of mixed race, often Japanese
köken: Borrowed from English half.
aile: ニューハーフ, ハーフアップ, ハーフコート, ハーフパンツ, ハーフライン
Korece할바, 할와
Lehçechałwa, pół, pół-, połowa, połowiczny, połowina (dişil) /ˈxaw.va/
halva
çekim: tamlayan chałwy
köken: Borrowed from Turkish helva, from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Ukraynacaполови́на, халва́
Hintçeअर्द्ध, अर्ध, आधा, मोहनभीग, हलवा (eril) /əɾd̪d̪ʱ/
alternative form of अर्ध (ardh)
çekim: çoğul अर्द्धों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्ध (ardha).
halva
çekim: çoğul halvat · tamlayan halvan
köken: From Russian халва (xalva).
orientální cukrovinka vyrobená většinou z mletých sezamových semínek, mouky, mandlí a medu či jiného sladidla
Rumenceemi-, halva, jumătate, jumate, semi- (dişil) /halˈva/
halva
çekim: çoğul halvale · tamlayan halvale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Macarcafél, halva /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!