Diğer Diller

piru

/ˈpiru/

FINCE → TR

Fince "piru" kelimesi Türkçe'de İblis, şeytan anlamına gelir.

Çeviri

Genelİblis

Genelşeytan

Çekim Tablosu

çoğulpirut

tamlayanpirun

Tanım

•the Devil, Satan · devil; imp

Diğer Dillerde

AlmancaDaus , Deibel , Kobold , Satan , Teufel , Teufelchen (nötr) /daʊ̯s/

deuce, the number two in German games

çekim: çoğul Däuser · tamlayan Dauses

eş: Sau

köken: From Middle High German dūs, from Old High German dūs, from Old French dous (“two”). Applied on a person possibly the same word, being most frequent in the interjection “Ei der Daus!”, stemming from the deuce, the highest card, being played, and hence having an ambiguous sense depending on the angle of view; however descendants of Latin deus (“god”) or dusius (“a kind of Gaulish demon”) might be…

Fransızcadeux , diable , Diable , diablotin , lutin , Satan /dø/

Un plus un.

köken: Inherited from Middle French deux, from Old French deus, from Latin duōs, masculine accusative plural of duo, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.

aile: à deux balles, à deux pas, à deux vitesses, comme pas deux, de deux, de deux choses l'une, de deux maux, il faut choisir le moindre, de mes deux, deux avis valent mieux qu'un, deux cents

İspanyolcademonio , diablillo , diablo , dos, mengue, ñuzco (eril) /deˈmonjo/

demon, devil

çekim: çoğul demonios

eş: Lucifer, daemon, daimon, bestia

köken: Borrowed from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).

aile: cómo demonios, como un demonio, de mil demonios, demonio de Maxwell, demonio de Tasmania, demonización, demonizar, endemoniado, endemoniar

İtalyancademonietto , diavoletto , diavolo , due , folletto (eril)

diminutive of demonio: little demon · imp, pest, etc. (naughty child)

çekim: çoğul demonietti

köken: From demonio + -etto.

Rusçaбес , бесёнок, дво́йка, дья́вол, дьяволёнок, сатана́ /bʲes/

demon, devil

çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са

eş: чёрт, лукавый, имп

köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).

aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́

Arapçaإِبْلِيس, اَلشَّيْطَان, شَيْطَان

Farsçaاِبْلیس, اِبْلِیس, اَهْریمَن, دیو, شَیْطَان, شِیْطان /ˈdeːw/

demon, devil, goblin; evil supernatural creature · wicked jinn; sometimes contrasted with پری (parī /pari, “fairy, good jinn”). · daeva, a spirit of evil

çekim: çoğul دیوان

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Indo-Iranian *daywás Proto-Iranian *daywáh Old Persian 𐎭𐎡𐎺 (d-i-v /⁠daivaʰ⁠⁠/) Middle Persian 𐫅𐫏𐫇 (dyw /⁠dēw⁠/) Persian دیو Inherited from Middle Persian 𐫅𐫏𐫇 (dyw /⁠dēw⁠/).

aile: دیوانه, دیوسان

تو مر دیو را مردم بد شناس کسی کو ندارد ز یزدان سپاس هرانکو گذشت از ره مردمی ز دیوان شمر مشمر از آدمی

Azericeiblis, ikilik , şeytan /iciˈlic/

binary · marked, numbered, or measured as two.

çekim: çoğul ikiliklər · tamlayan ikiliyin

köken: From iki + -lik.

ikilik say sistemi

ikilik mıx

Kazakçaәбілет , жын , ібіліс , сайтан , шайтан

devil, demon

çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің

köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).

Özbekçeiblis, shayton

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik

Tatarcaиблис, шайтан

Iblis (Satan; the Devil)

köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Иблис әйтер, димә Аллаһ / Мин әйтермен, мәгаз-Аллаһ

Türkmenceiblis, şeýtan

Shaitan, Satan, devil

çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň

köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).

Kırgızcaазезил , жин , шайтан

Azazel · demon

çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин

köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).

Uygurcaئىبلىس , شەيتان /ʔiblis/

Iblis, Devil, Satan

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).

Başkurtçaиблис , шайтан /ib.ˈlʲis/

Iblees, shaitan, Satan, devil

çekim: tamlayan иблистең

köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).

Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.

Çuvaşçaшуйттан, явӑл

Felemenkçeaardmannetje, de duivel, deugniet , duivel , duvel , kabouter

een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest

Portekizcedemônio , diabo , Diabo , diabos , diabrete, dois (2,4) (eril) /deˈmõ.ni.u/

Brazilian Portuguese standard spelling of demónio

çekim: çoğul demônios

eş: 666, anhangá, besta fera, belzebu, cabrunco, canheta

Yunancaδαίμονας , διαβολάκι , διάβολος , Διάβολος , ζιζάνιο (eril) /ˈðe.mo.nas/

demon

çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα

eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Japoncaサタン , デュース , 悪鬼 , 悪魔 , 邪鬼 /sa̠tã̠ɴ/

Satan

köken: From English Satan, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).

Çinceйиблисы, шэтани, 惡鬼 /恶鬼, 惡魔 /恶魔, 邪魔 , 魔王 /ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

evil spirit; demon; devil

aile: 邪魔外道

Korece듀스 , 사귀 , 악귀 , 악마 /tjusʰɯ/

a deuce

köken: Borrowed from English deuce.

İsveççedjävel , djävul , Djävulen , fan, Gamle Erik, Hin håle

alternative spelling of jävel

çekim: çoğul djävlar · tamlayan djävels

Lehçebies , ciort , czart , czort , diabeł , diablę (eril) /ˈbjɛs/

devil, demon, evil spirit

çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa

eş: szatan, czart, demon

köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.

Co za bies rozrabia na strychu?

Ukraynacaбіс, бісеня́, бі́сик, диявол, дия́вол, дияволеня́ /bʲis/

evil spirit, demon

çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са

köken: From Proto-Slavic *běsъ.

aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са

Hintçeइबलीस, दानव , दुक्की , देव , राक्षस , शैतान (eril)

relating to the Danavas

köken: Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)

Çekçečert , ďábel , dvojka , satan (eril) /ˈt͡ʃɛrt/

devil (evil spirit)

çekim: çoğul čerti · tamlayan čerta