третий лишний
/ˈtrʲetʲɪj ˈlʲiʂnʲɪj/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulтре́тьи ли́шние
tamlayanтре́тьего ли́шнего
Tanım
•third wheel, gooseberry
Diğer Dillerde
Almancafünftes Rad am Wagen /ˈfʏnftəs ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩/
fifth wheel, third wheel (person or thing that serves no useful purpose) · third wheel, gooseberry (unwanted person in a social setting)
çekim: tamlayan fünften Rades am Wagen
köken: Literally, “fifth wheel on the cart”.
İspanyolcacero a la izquierda /ˌθeɾo a la iθˈkjeɾda/
a person of little or no consequence; a nobody; a nonentity
çekim: çoğul ceros a la izquierda
köken: Literally, “zero to the left”. The idiomatic meaning is presumably from the mathematical sense of the term, since any leading zeroes to the left of a number have no effect on the number's value. Compare Portuguese zero à esquerda.
İtalyancaultima ruota del carro (dişil)
third wheel, fifth wheel, gooseberry
çekim: çoğul ultime ruote del carro
Felemenkçevijfde rad aan de wagen, vijfde wiel aan de wagen (nötr)
Something superfluous or unnecessary; a third wheel or dead weight.
köken: Literally, “[the] fifth wheel on the wagon”.
Lehçepiąte koło u wozu (nötr) /ˈpjɔn.tɛ ˈkɔ.wɔ u‿ˈvɔ.zu/
third wheel (unwanted person or thing)
eş: dziura w moście, wrzód na dupie
köken: Literally, “fifth cartwheel”.
Fincepainolasti /ˈpɑi̯noˌlɑsti/
A ballast.
çekim: çoğul painolastit · tamlayan painolastin
köken: paino + lasti
aile: painolastivesi
Rumencea cincea roată la căruță (dişil)
third wheel, fifth wheel
köken: Literally, “the fifth wheel of a wagon”.
Macarcaharmadik kerék
cmn電燈泡 /电灯泡
shtrinaesto prase, тринаесто прасе