caramel
/ka.ʁa.mɛl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "caramel" kelimesi Türkçe'de karamel, karamela, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaramel
Genelkaramela
Genelşekerleme
Çekim Tablosu
çoğulcaramels
Tanım
•fudge; caramel (confection)
Diğer Dillerde
AlmancaButtertoffee, Caramel, Fondant, Karamell, Karamelle, Toffee
Zuckermasse, meist aromatisiert und/oder gefärbt
eş: Fondantmasse, Fondantkonfekt
İspanyolcaarequipa, arequipe, ate, cajeta, caramelo, dulce /aɾeˈkipa/
a region of Peru · a province of Arequipa, Peru · a city, the provincial capital of Arequipa, Peru
köken: From Quechua ari, qhipay.
aile: arequipe, arequipeño
Rusçaири́с, ири́ска, караме́ль
Arapçaكَرَامِيل
Farsçaاریس, تافی, کارامل
Azericeiris, karamel
the sweet mixture caramel, used for confection · a piece (usually block-shaped) of candy made with it
çekim: çoğul karamels
eş: toffee, ulevel
köken: From French caramel, from Spanish caramelo, from Latin canamella (“sugar cane”).
aile: karameliseren, karamelizeren, karamellenvers
Portekizcecaramelo (eril) /ka.ɾaˈmɛ.lu/
caramel (confection) · candy made of caramel · any candy
çekim: çoğul caramelos
eş: carambina
köken: From Old Galician-Portuguese caramelo, from Late Latin calamellum, diminutive of Latin calamus, or alternatively from Early Medieval Latin cannamellis (“honey cane”), probably from Latin canna + mellis, genitive of mel (“honey”).
Yunancaκαραμέλλα (dişil)
non simplified spelling of καραμέλα (karaméla) caramel
çekim: çoğul καραμέλλες · tamlayan καραμέλλας
liquid caramel
eş: 軍粮精, キャラメル, カルメラ
köken: Borrowed from French caramel.
caramel
köken: From 기름 (gireum, “oil”) + 사탕 (satang, “candy”).
İsveççegräddkola, karamell, karamell c tjinuski, kola, mjuk kola
a hard candy, a boiled sweet · something pleasant · something reminiscent of a hard candy
çekim: çoğul karameller · tamlayan karamells
köken: From French caramel, attested from 1775.
Mästerskapstiteln är en karamell att suga länge på
smällkaramell
caramel (confection)
çekim: tamlayan karmelu
eş: cukier palony
köken: Borrowed from French caramel, from Spanish caramelo, from Portuguese caramelo, from Late Latin calamellus, from Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
aile: karmelowy, karmelarka, karmelarz, karmelek
Ukraynacaіри́с, карамель (dişil) /kɐrɐˈmɛlʲ/
caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky) · caramel (a piece of this confection)
çekim: çoğul караме́лі · tamlayan караме́лі
köken: Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.
aile: караме́лька, караме́льник, караме́льниця
Hintçeकैरमेल, टॉफी, टॉफ़ी
Fincefudge, karamelli, kinuski, toffee, toffeekastike, toffeenmakuinen /ˈfudɡe/
fudge (type of confection)
çekim: çoğul fudget · tamlayan fudgen
köken: From English fudge.
Rumencecaramel, caramelă (nötr)
caramel (substance)
çekim: tamlayan caramelului
köken: Borrowed from French caramel.
İbraniceקָרָמֶל
Latincecalamus /ˈka.ɫa.mʊs/
a reed, cane · an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod · a stalk, straw, blade
çekim: çoğul calamī · tamlayan calamī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamus Borrowed from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of culmus. Compare calamīna.
aile: calamārius, calamister, calamellus
Calamus gladio fortior
caramel · toffee
çekim: çoğul flødekarameller · tamlayan flødekaramels
köken: From fløde (“cream”) + karamel (“caramel”).
Norveççekaramell
Endonezcekaramel
Vietnamcakẹo, kẹo bơ cứng, kẹo caramen /kɛw˧˨ʔ/
becoming thick or concentrated through evaporation
köken: Most likely unrelated to Chinese 五 (MC nguX).
aile: đặc kẹo, sệt kẹo
kho cho đến khi kẹo lại
Bulgarcaбонбон лакта, караме́л, карамел лакта, лакта, мек бонбон
Etimoloji
Borrowed from Spanish caramelo, derived from Portuguese caramelo, probably derived from Late Latin calamellus, and therefore doublet of the inherited chalumeau.