caramelo
/ka.ɾaˈmɛ.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "caramelo" kelimesi Türkçe'de karamel, karamela, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaramel
Genelkaramela
Genelşekerleme
Çekim Tablosu
çoğulcaramelos
Tanım
•caramel (confection) · candy made of caramel · any candy
Diğer Dillerde
AlmancaButtertoffee, Caramel, Karamell, Karamelle, Toffee /kaʁaˈmɛl/
caramel
çekim: tamlayan Karamells
köken: Borrowed from French caramel.
Fransızcacaramel, caramel au beurre (eril) /ka.ʁa.mɛl/
fudge; caramel (confection)
çekim: çoğul caramels
köken: Borrowed from Spanish caramelo, derived from Portuguese caramelo, probably derived from Late Latin calamellus, and therefore doublet of the inherited chalumeau.
aile: caraméliser
İspanyolcaarequipa, arequipe, cajeta, caramelo, dulce de leche, manjar blanco /aɾeˈkipa/
a region of Peru · a province of Arequipa, Peru · a city, the provincial capital of Arequipa, Peru
köken: From Quechua ari, qhipay.
aile: arequipe, arequipeño
Rusçaири́с, ири́ска, караме́ль
Arapçaكَرَامِيل
Farsçaتافی, کارامل
Azericeiris, karamel
the sweet mixture caramel, used for confection · a piece (usually block-shaped) of candy made with it
çekim: çoğul karamels
eş: toffee, ulevel
köken: From French caramel, from Spanish caramelo, from Latin canamella (“sugar cane”).
aile: karameliseren, karamelizeren, karamellenvers
Yunancaκαραμέλλα (dişil)
non simplified spelling of καραμέλα (karaméla) caramel
çekim: çoğul καραμέλλες · tamlayan καραμέλλας
liquid caramel
eş: 軍粮精, キャラメル, カルメラ
köken: Borrowed from French caramel.
İsveççegräddkola, karamell c tjinuski, kola
toffee · a piece of toffee · taste of caramel
çekim: çoğul kolor · tamlayan kolas
köken: Borrowed from Finnish kuolla. Compare ta kål på.
Lehçekarmel, karmelek, toffi (eril) /ˈkar.mɛl/
caramel (confection)
çekim: tamlayan karmelu
eş: cukier palony
köken: Borrowed from French caramel, from Spanish caramelo, from Portuguese caramelo, from Late Latin calamellus, from Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
aile: karmelowy, karmelarka, karmelarz, karmelek
Ukraynacaіри́с, карамель (dişil) /kɐrɐˈmɛlʲ/
caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky) · caramel (a piece of this confection)
çekim: çoğul караме́лі · tamlayan караме́лі
köken: Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.
aile: караме́лька, караме́льник, караме́льниця
Hintçeकैरमेल, टॉफी, टॉफ़ी
sweet, candy · caramel
çekim: çoğul karamellit · tamlayan karamellin
köken: From Swedish karamell (through German Karamell or directly from French caramel), from Spanish caramelo, ultimately from Late Latin calamellus.
aile: karkki, aniskaramelli, eukalyptuskaramelli, hedelmäkaramelli, hääkaramelli, irtokaramelli, karamellijäätelö, karamellikastike, karamelliomena, karamellipaperi
Rumencecaramel, caramelă (nötr)
caramel (substance)
çekim: tamlayan caramelului
köken: Borrowed from French caramel.
İbraniceקָרָמֶל
Latincecalamus /ˈka.ɫa.mʊs/
a reed, cane · an object made from a reed, such as a reed pen, arrow, or fishing rod · a stalk, straw, blade
çekim: çoğul calamī · tamlayan calamī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Ancient Greek κάλαμος (kálamos)bor. Latin calamus Borrowed from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Doublet of culmus. Compare calamīna.
aile: calamārius, calamister, calamellus
Calamus gladio fortior
caramel · toffee
çekim: çoğul flødekarameller · tamlayan flødekaramels
köken: From fløde (“cream”) + karamel (“caramel”).
Norveççefløtekaramell, karamell
Endonezcekaramel
Vietnamcakẹo, kẹo bơ cứng, kẹo caramen /kɛw˧˨ʔ/
becoming thick or concentrated through evaporation
köken: Most likely unrelated to Chinese 五 (MC nguX).
aile: đặc kẹo, sệt kẹo
kho cho đến khi kẹo lại
Bulgarcaкараме́л, карамел лакта, лакта
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese caramelo, from Late Latin calamellum, diminutive of Latin calamus, or alternatively from Early Medieval Latin cannamellis (“honey cane”), probably from Latin canna + mellis, genitive of mel (“honey”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar