Ana içeriğe geç
Sözlük

verletzlich

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverletzlicher
üstünlükam verletzlichsten

Tanım

vulnerable

Diğer Dillerde

Fransızcavulnérable /vyl.ne.ʁabl/
vulnerable
eş: blessable
zıt: invulnérable
köken: Borrowed from Late Latin vulnerābilis.
aile: vulnérabilité
İspanyolcavulnerable /bulneˈɾable/
vulnerable
köken: Borrowed from Late Latin vulnerābilis, from Latin vulnerō (“to wound”).
İtalyancavulnerabile /vul.neˈra.bi.le/
vulnerable
eş: feribile, danneggiabile, attaccabile, indifeso, esposto, feribile
zıt: invulnerabile
köken: Borrowed from Latin vulnerābilis.
Farsçaآسیبپذیر
Azericedişbatan
Kazakçaқорғансыз
Felemenkçekwetsbaar, lichtgeraakt /ˈkʋɛts.baːr/
vulnerable
çekim: karşılaştırma kwetsbaarder · üstünlük kwetsbaarst
eş: breekbaar, broos, fragiel, hulpbehoevend, week, teertjes
köken: From kwetsen + -baar.
aile: kwetsbaarheid, onkwetsbaar
Portekizcemelindroso, vulnerável /me.lĩˈdɾo.zu/
performed with difficulty and commitment · causing difficulty or embarrassment · risky, dangerous
köken: From melindre + -oso.
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
weak, powerless, vulnerable, vincible, delicate · weak, inept, incompetent · low tolerance
zıt: 強い
köken: From Old Japanese 弱し (*yo₁wasi), from Proto-Japonic *yowa-. Although not phonetically attested in Old Japanese texts in man'yōgana, the name of a king varies between 目弱王 in the Kojiki and 眉輪王, read as mayo₁wa-WAU in the Nihon Shoki.
aile: 弱さ, 弱み, か弱い, ひ弱い
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に弱い
İsveççesårbar, utsatt
vulnerable (easily damaged, exposed to attack)
çekim: karşılaştırma sårbarare · üstünlük sårbarast
köken: såra + -bar
Lehçebezbronny, wrażliwy /bɛzˈbrɔn.nɘ/
defenseless, helpless, vulnerable
çekim: karşılaştırma bardziej bezbronny · üstünlük najbardziej bezbronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: bezbronność
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
Çekçehašteřivý, svárlivý, zranitelný /ˈɦaʃtɛr̝ɪviː/
quarrelsome, querulous
çekim: karşılaştırma hašteřivější · üstünlük nejhašteřivější
eş: hádavý, konfliktní
köken: From hašteřit + -ivý.
aile: hašteřivě
Rumencevulnerabil /vulneˈrabil/
vulnerable
köken: Borrowed from French vulnérable. Equivalent to vulnera + -bil.
vulnerable
çekim: karşılaştırma sebezhetőbb · üstünlük legsebezhetőbb
zıt: sebezhetetlen
köken: From sebez (“to hurt, wound, injure”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: sebezhetően, sebezhetőség
İbraniceפגיע
emotionally vulnerable or sensitive
Latinceforābilis
Dancasårbar
vulnerable
çekim: karşılaştırma mere sårbar · üstünlük mest sårbar
köken: From såre + -bar.
aile: sårbarhed
Norveççesårbar
Endonezcerentan /rənˈtan/
susceptible · susceptive · sensitive
çekim: karşılaştırma lebih rentan · üstünlük paling rentan
köken: Inherited from Malay rentan.
aile: kerentanan, merentan, merentankan, rentan hati, rentan penyakit
Vietnamcađanh đá, dễ tổn thương /ʔɗajŋ̟˧˧ ʔɗaː˧˦/
feisty; belligerent
Bulgarcaуязви́м

Etimoloji

verletzen + -lich

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod