wasmand
/ˈʋɑsmɑnt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wasmand" kelimesi Türkçe'de çamaşır sepeti, kirli sepeti anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamaşır sepeti
Genelkirli sepeti
Çekim Tablosu
çoğulwasmanden
Tanım
•laundry basket
Diğer Dillerde
AlmancaHemmnis, Hemmschuh, Hindernis, Korb, sich verheddern, sich verstricken (nötr) /ˈhɛmnɪs/
hindrance; obstruction · hazard
çekim: çoğul Hemmnisse · tamlayan Hemmnisses
köken: From hemmen + -nis.
aile: Handelshemmnis
Fransızcabourriche, entraver, obstacle, panier d'osier (dişil) /bu.ʁiʃ/
hamper (large basket)
çekim: çoğul bourriches
eş: cloyère
köken: Uncertain.
basket
çekim: çoğul banastas
İtalyancabloccare, canestro, cesta, cesto, impedire, ingabbiare /blokˈka.re/
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Rusçaзатрудня́ть, корзи́на
Portekizcebalaio, canastra, estorvar, impedir, obstruir, seira (eril) /baˈlaj.u/
hamper (large basket) · an ancient dance
çekim: çoğul balaios
köken: Uncertain. Perhaps from French balai.
to inhibit (to hinder; to restrain)
çekim: geçmiş hämmade · ortaç hämmad · ulaç hämmande
Lehçekosz m na bieliznę (brudną), przeszkoda, spętać, ujarzmić, usidlić, uwięzić (dişil) /pʂɛˈʂkɔ.da/
obstacle, hindrance · hurdle
çekim: çoğul przeszkody · tamlayan przeszkody
eş: zawada, utrudnienie, płotek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçekoš (eril) /ˈkoʃ/
basket
çekim: çoğul koše · tamlayan koše
eş: odpadkový koš, košík
köken: Inherited from Old Czech koš, from Proto-Slavic *košь.
aile: dát košem, košík, košíková, košový
Macarcagátol /ˈɡaːtol/
to hinder, impede, hamper, inhibit, obstruct, encumber (with -ban/-ben)
çekim: geçmiş gátoltak
köken: From gát (“obstacle”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: gátlás → gátlásos, gátlástalan, meggátol
A szárazság gátolja a növények növekedését.
A szárazság gátolja a növényeket a fejlődésben.
Norveççeskittentøyskurv
Bulgarcaзатруднявам, кошница с капак, препятствам, препятствие, преча, пречка /ˈprɛt͡ʃɐ/
to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in
çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.
aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам
преча на движението
преча някому/на някого
Estoncapesukorv, segama, takistama /ˈseɡ̊ɑmɑ/
to mix, to stir, to mingle · to disturb, to bother, to trouble
çekim: geçmiş olla seganud · ortaç seganud · şimdiki segab · ulaç segav
köken: Of Finnic origin. Cognate to Finnish sekoittaa and Livonian sie’ggõ.
aile: segadus
Katalancarecloure
to confine, to imprison · to shut oneself away
çekim: geçmiş recloguí · ortaç reclòs · şimdiki reclou
köken: From Latin reclūdō. The shift in meaning from "open, reveal" to "shut away, imprison" is paralleled by Spanish Spanish recluir, Italian recludere, etc.
Galcebasged ddillad
wicker container; basket, crate · plaited or crossed twigs as support for causeway
çekim: çoğul ciseanna · tamlayan cise
köken: From Middle Irish ces (“basket, hamper, pannier; bee-hive, skep; causeway of hurdles”), from Old Norse kesja, Latin cista.
aile: ciseadóir, ciseán, ciseog, cispheil
basket
çekim: çoğul զամբյուղներ
köken: From Old Armenian զամբիւղ (zambiwł).
Esperantokorbo, lavotaĵujo, malhelpi /ˈkorbo/
basket
çekim: çoğul korboj
köken: From German Korb, from Proto-West Germanic *korb, possibly a borrowing of Latin corbis. Compare Italian corba (“wicker basket”), French corbeille (“wicker basket”), English corf, Russian короб (korob, “box, chest”).
LüksemburgcaMaandel, Wäschkuerf (dişil) /ˈmaːndəl/
laundry basket
çekim: çoğul Maandelen
köken: From Middle High German mandel.
aile: maandelweis
cmn洗衣筐, 洗衣籃 /洗衣篮
mikaiwaenga, pūtē, tokanga, whakakōpekapeka, whakakōroiroi, whakararu
Etimoloji
From was + mand.