hôtelier
/o.tə.lje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "hôtelier" kelimesi Türkçe'de hancı, meyhaneci, otelci anlamına gelir.
Çeviri
Genelhancı
Genelmeyhaneci
Genelotelci
Çekim Tablosu
çoğulhôteliers
Tanım
•hotel
Diğer Dillerde
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
eş: Gastronom, Träteur
İspanyolcahotelero, posadera, posadero, ventera, ventero /oteˈleɾo/
hotel
çekim: çoğul hoteleros
köken: From hotel + -ero.
cadena hotelera
İtalyancalocandiera, locandiere, oste, ostessa, tavernaia, tavernaio (dişil)
innkeeper, landlady
çekim: çoğul locandiere
Rusçaвладе́лец оте́ля, корчма́рка, корчма́рь, отелье́р, тракти́рщик, тракти́рщица
Farsçaمسافرخانهچی
Azericemehmanxanaçı, meyxanaçı
Felemenkçeherbergier, waard (eril)
innkeeper
çekim: çoğul herbergiers
köken: From Middle Dutch herberghier, probably adapted from Old French herbergier (compare modern French héberger), as hinted by the suffix.
Portekizcedono de hotel, estalajadeiro, gerente de hotel, hoteleira, hoteleiro, proprietário de hotel (eril) /is.ta.la.ʒaˈde(j).ɾu/
innkeeper (person who runs an inn)
çekim: çoğul estalajadeiros
eş: hoteleiro, pousadeiro, taberneiro
köken: From estalagem + -eiro.
Yunancaξενοδόχος (eril) /ksenoˈðoxos/
hotelier (person who runs or owns a hotel)
çekim: çoğul ξενοδόχοι · tamlayan ξενοδόχου
köken: From Ancient Greek ξενοδόχος (xenodókhos), from ξένος (xénos, “foreign, stranger”) + δέχομαι (dékhomai, “to receive”).
aile: ξενοδοχείο, ξενοδοχοϋπάλληλος
Ο ξενοδόχος αποφάσισε να χτίσει καινούργια πισίνα.
Japoncaホテル経営者
Lehçeausternik, hotelarka, hotelarz, karczmarka, karczmarz, oberżysta (eril) /awsˈtɛr.ɲik/
innkeeper
çekim: çoğul austernicy · tamlayan austernika
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish austernik From austeria + -nik.
Ukraynacaкорчма́р, корчма́рка, тракти́рник, тракти́рниця
Fincehotellinpitäjä, majatalon isäntä /ˈhotelːinˌpitæjæ/
hotelier (someone who runs a hotel)
çekim: çoğul hotellinpitäjät · tamlayan hotellinpitäjän
köken: hotellin (genitive) + pitäjä
Çekçehospodská, hospodský, hostinská, hostinský, hoteliér (eril) /ˈɦospotskiː/
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
Rumencehangiță, hangiu, hotelier, hotelieră (dişil)
female equivalent of hangiu
çekim: çoğul hangițe · tamlayan hangițe
köken: From hangiu + -iță.
Macarcafogadós /ˈfoɡɒdoːʃ/
innkeeper, landlord
çekim: çoğul fogadósok
köken: fogadó + -s
aile: fogadósné
Latincecaupō
Vietnamcachủ quán trọ
Bulgarcaханджи́йка, ханджи́я
Slovakçahostinská, hostinský, krčmár, krčmárka (eril) /kr̩t͡ʃmaːr/
innkeeper, tavernkeeper
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъrčьmařь Slovak krčmár Inherited from Proto-Slavic *kъrčьmařь. by surface analysis, krčma + -ár.
Slovencegostilničar, gostilničarka
Taycaเจ้าสำนักโรงแรม /t͡ɕaw˥˩.sam˩˩˦.nak̚˦˥.roːŋ˧.rɛːm˧/
innkeeper; keeper of an inn.
Katalancafondista, hostaler, hostalera, hoteler, hotelera (eril) /o.təˈle/
hotel; hospitality
çekim: çoğul hotelers
empresariat hoteler
Galcegwestywr, gwestywraig, tafarnwr, tafarnwraig (eril) /taˈvarnʊr/
pub landlord, publican · innkeeper
çekim: çoğul tafarnwyr
köken: From tafarn (“pub”) + -wr.
İrlandacaóstóir (eril)
innkeeper; landlord, publican
çekim: çoğul óstóirí · tamlayan óstóra
köken: From ósta + -óir.
İzlandacahótelhaldari, hótelstjóri
hotelier, hotel manager
çekim: çoğul hótelstjórar · tamlayan hótelstjóra
köken: From hótel (“hotel”) + stjóri (“boss, executive”).
Ermeniceպանդոկապետ /pɑndokɑˈpet/
innkeeper
çekim: çoğul պանդոկապետեր
köken: From Old Armenian պանդոկապետ (pandokapet). By surface analysis, պանդոկ (pandok) + -ա- (-a-) + պետ (pet).
Svahilimwenye nyumba ya wageni
Etimoloji
From hôtel + -ier.