tsunami

/tsuˈnɐ̃.mi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tsunami" kelimesi Türkçe'de dev dalga, liman dalgası, tsunami anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev dalga

Genelliman dalgası

Geneltsunami

Çekim Tablosu

çoğultsunamis

Tanım

•alternative spelling of tsunâmi

Diğer Dillerde

AlmancaFlutwelle , Tsunami (dişil) /ˈfluːtˌvɛlə/

tidal wave (tsunami)

çekim: çoğul Flutwellen · tamlayan Flutwellen

eş: Flutberg

köken: From Flut (“flood”) + Welle (“wave”).

Fransızcaraz-de-marée , tsunami (eril) /ʁa.d(ə).ma.ʁe/

tsunami · storm surge · tidal wave

"Mais c'est le raz de marée, sur le micro, ramène une bouée, entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année."

İspanyolcamaremoto , tsunami (eril) /maɾeˈmoto/

seaquake

çekim: çoğul maremotos

eş: tsunami

köken: Blend of mar + terremoto.

İtalyancamaremoto , onda anomala , tsunami (eril) /ˌma.reˈmɔ.to/

seaquake · tsunami

çekim: çoğul maremoti

köken: Blend of mare + moto, on the model of terremoto.

Rusçaцуна́ми

Arapçaتْسُونَامِي

Farsçaآبْلَرْزه, سونامی /suː.nɑː.miː/

tsunami

köken: Ultimately derived from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).

Azericesunami

Kazakçaцунами

Özbekçesunami, tsunami

Tatarcaцунами

Türkmencesunami

Kırgızcaцунами

Uygurcaدېڭىز شاۋقۇنى

Felemenkçetsunami , vloedgolf (eril) /tsuˈnaːmi/

tsunami

çekim: çoğul tsunami's

köken: From Japanese 津波.

Yunancaτσουνάμι (nötr) /t͡suˈna.mi/

tsunami, tidal wave

Japonca津波 , 津浪 , 海嘯 /t͡sɨna̠mʲi/

a tsunami, a tidal wave · 海嘯: (hydrology, rare) a tidal bore · a storm surge

köken: Compound of 津(つ) (tsu, “cove, inlet, outlet”) + 波(なみ) (nami, “wave”). Named as such because tsunamis are more damaging to sea ports. Attested since at least the 甲(こう)陽(よう)軍(ぐん)鑑(かん) (Kōyō Gunkan) of the early 1600s.

aile: 山津波: → a landslide, a landslip, 津波警報

海の主と呼ばれる海のドラゴン。津波をおこして全てを飲み込む。

Korece쓰나미 , 지진해일 , 해일 /s͈ɯna̠mi/

tsunami (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)

köken: Borrowed from Japanese 津波(つなみ) (tsunami).

İsveççeflodvåg, tidvattensvåg, tidvattenvåg , tsunami /ˈfluːdˌvoːɡ/

a tidal wave, a tsunami

çekim: çoğul flodvågor · tamlayan flodvågs

köken: flod + våg

Lehçetsunami (nötr) /tsuˈna.mi/

tsunami (violent event that changes or completely shatters the previous state of something) · tsunami, flood (appearance of some emotion, behavior, or phenomenon in large quantities or in high intensity) · tsunami, flood (huge number of people gathered in some place and moving to somewhere)

köken: Etymology tree English tsunamibor. Polish tsunami Borrowed from English tsunami.

Ukraynacaцуна́мі

Hintçeसुनामी, सूनामी (dişil) /sʊ.nɑː.miː/

tsunami

çekim: çoğul सुनामियाँ

köken: Borrowed from English tsunami, from Japanese 津波 (tsunami) or 津浪 (tsunami).

Fincehyökyaalto , tsunami /ˈhyø̯kyˌɑːlto/

tidal wave (large, sudden, and disastrous wave of water) · rogue wave, freak wave, monster wave

çekim: çoğul hyökyaallot · tamlayan hyökyaallon

köken: hyöky + aalto

aile: hyökyaallokko

Çekçetsunami (dişil) /ˈt͡sunamɪ/

tsunami · tsunami (disruptive event of significant magnitude, whose effects resemble those of a tsunami)

köken: Borrowed from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).

Rumencetsunami (eril)

tsunami

çekim: çoğul tsunamiuri

köken: Unadapted borrowing from Japanese, 津波(つなみ) (tsunami).

Macarcacunami , szökőár /ˈt͡sunɒmi/

tsunami

çekim: çoğul cunamik

köken: Borrowed from Japanese 津波 (“tsunami”), from 津 (tsu, “harbour”) + 波 (nami, “wave”).

İbraniceצוּנַמי

Latincemaris mōtus

Etimoloji

Unadapted borrowing from Japanese, 津波(つなみ) (tsunami).