Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

onda anomala

dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "onda anomala" kelimesi Türkçe'de dev dalga, gelgit dalgası, liman dalgası, tsunami anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev dalga
Genelgelgit dalgası
Genelliman dalgası
Geneltsunami

Çekim Tablosu

çoğulonde anomale

Tanım

•rogue wave, tidal wave, freak wave · unexpected event with shocking consequences

Diğer Dillerde

AlmancaFlutwelle, Kaventsmann, Monsterwelle, Riesenwelle, Tsunami (dişil) /ˈfluːtˌvɛlə/
tidal wave (tsunami)
çekim: çoğul Flutwellen · tamlayan Flutwellen
eş: Flutberg
köken: From Flut (“flood”) + Welle (“wave”).
Fransızcaraz-de-marée, tsunami, vague scélérate (eril) /ʁa.d(ə).ma.ʁe/
tsunami · storm surge · tidal wave
"Mais c'est le raz de marée, sur le micro, ramène une bouée, entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année."
İspanyolcaola de marea
Rusçaприли́вная волна́, цуна́ми
Felemenkçetsunami, vloedgolf (eril) /tsuˈnaːmi/
tsunami
çekim: çoğul tsunami's
köken: From Japanese 津波.
Portekizcemaremoto, onda de maré, tsunami, vagalhão (eril) /ma.ɾeˈmɔ.tu/
seaquake
çekim: çoğul maremotos
köken: Blend of mar + terremoto.
Japonca巨大波, 津波
波高が有義波高の数倍に達するような高波。
Korece쓰나미, 해일 /s͈ɯna̠mi/
tsunami (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)
köken: Borrowed from Japanese 津波(つなみ) (tsunami).
İsveççeflodvåg, jättevåg, monstervåg, tidvattensvåg, tidvattenvåg, tsunami /ˈfluːdˌvoːɡ/
a tidal wave, a tsunami
çekim: çoğul flodvågor · tamlayan flodvågs
köken: flod + våg
Lehçefala pływowa, tsunami (nötr) /tsuˈna.mi/
tsunami (violent event that changes or completely shatters the previous state of something) · tsunami, flood (appearance of some emotion, behavior, or phenomenon in large quantities or in high intensity) · tsunami, flood (huge number of people gathered in some place and moving to somewhere)
köken: Etymology tree English tsunamibor. Polish tsunami Borrowed from English tsunami.
Fincehyökyaalto, jättiaalto, tsunami, tulvavuoksi /ˈhyø̯kyˌɑːlto/
tidal wave (large, sudden, and disastrous wave of water) · rogue wave, freak wave, monster wave
çekim: çoğul hyökyaallot · tamlayan hyökyaallon
köken: hyöky + aalto
aile: hyökyaallokko
Çekçepřílivová vlna
Macarcacunami, szökőár /ˈt͡sunɒmi/
tsunami
çekim: çoğul cunamik
köken: Borrowed from Japanese 津波 (“tsunami”), from 津 (tsu, “harbour”) + 波 (nami, “wave”).
Dancaflodbølge, tsunami (nötr)
tidal wave
çekim: çoğul flodbølger · tamlayan flodbølges
köken: From flod + bølge.
Norveççeflodbølge, tsunami
Vietnamcasóng thần, thuỷ triều /sawŋ͡m˧˦ tʰən˨˩/
a tsunami
köken: sóng (“wave”) + thần (“god”).
Bulgarcaпри́ливна вълна́
Letoncacunami, paisuma vilnis
Galcellanwdon
İrlandacamuirbhrúcht, súnámaí, tonn taoide, tonn tuile (dişil)
tidal wave (large and sudden rise and fall in the tide)
çekim: çoğul tonnta tuile · tamlayan toinne tuile
Tagalogcadaluyong, pabungkal-batang /daˈlujoŋ/
big wave; tidal wave; surge of the sea
köken: From earlier daluyon, from Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”). Compare Ilocano dalluyon, Ibaloi shaduyon, Pangasinan daluyon, Kapampangan daluyung, and Aklanon dayuyon.
aile: daluyong-bagyo
Hawaiicekai eʻe, kai hoʻēʻe /ˈkai̯ ˈe.ʔe/
tidal wave
cmn浪潮, 海啸, 瘋狗浪 /疯狗浪
ebkchalloyon
ilodalluyon
knbchalluyon
kscchakor wi tupiya, challuyon
nnflodbølgje

Etimoloji

Literally, “anomalous wave”.