female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
cognate
çekim: çoğul cognats
eş: mot apparenté
köken: From Middle French coignat (14th c.), a borrowing from Latin cognatus.
cognate (derived from the same roots)
çekim: çoğul cognados
eş: pariente
köken: Semi-learned borrowing from Latin cognātus. Compare English cognate, Portuguese cognato and the inherited Spanish doublet cuñado.
relative, relation · sibling
çekim: çoğul parenti
eş: familiare, consanguineo, congiunto, simile, affine, somigliante
köken: From Latin parentem.
aile: parente acquisito, parente prossimo, parente stretto
🔊 parente prossimo
Rusça 🔊 когна́т , однокоренно́е сло́во , ро́дственник , ро́дственница , ро́дственное сло́во
being a cognate · related by blood
çekim: çoğul cognatos
zıt: afim
köken: Borrowed from Latin cognātus (“related by blood”), from cum (“with”) + nātus (“born”). Compare English cognate and Spanish cognado. Doublet of cunhado, which was inherited.
Japonca 🔊 同根語 /do̞ːkõ̞ŋɡo̞/ cognate (word), paronym
köken: Compound of 同根(どうこん) (dōkon, “cognate; sibling”, literally “same + root”) + 語(ご) (-go, “word”).
a close relative (of someone)
Lehçe 🔊 pokrewny wyraz , spokrewniony wyraz
Hintçe 🔊 सजातीय /sə.d͡ʒɑː.t̪iː.jᵊ/ cognate
köken: From स- (sa-) + जाति (jāti) + -ईय (-īya).
close relative/relation (member of the same family) · the (immediate) family
çekim: çoğul omaiset · tamlayan omaisen
köken: From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.
🔊 lähin omainen
related to, akin
çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného
köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).
aile: příbuznost
relation, relationship, kinship
çekim: çoğul rudenii · tamlayan rudenii
köken: From rudi + -enie.
Macarca 🔊 azonos/közös eredetű szó , hozzátartozó , közös tőből származó szó , rokon , rokon szó /ˈhozːaːtɒrtozoː/ present participle of hozzátartozik: pertaining to, belonging to
çekim: çoğul hozzátartozók
köken: hozzátartozik + -ó (present-participle suffix)
🔊 A ház újnak tűnt, de a hozzátartozó épületek nem.
family member, close relative etc.
çekim: çoğul familiemedlemmer · tamlayan familiemedlems
köken: Compound of familie + medlem.
Norveççe 🔊 familiemedlem , slektning
Endonezce 🔊 kata kerabat , kata seasal , kognat /ˈkoɡnat/ cognate
çekim: çoğul kognat-kognat
köken: Borrowed from Dutch cognaat, from Latin cognātus.
aile: berkognat
relative
çekim: çoğul šorodniki · tamlayan šorodnika
relation, relative; kinsman; kinswoman; kindred, kinsfolk
çekim: çoğul ազգականներ
köken: From Old Armenian ազգական (azgakan). By surface analysis, ազգ (azg) + -ական (-akan).