सजातीय
/sə.d͡ʒɑː.t̪iː.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "सजातीय" kelimesi Türkçe'de kökteş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkökteş
Tanım
•cognate
Diğer Dillerde
Almancaetymologisch verwandt, Kognat, stammverwandt, urverwandt, verwandt, Verwandte
Blutsverwandter von mütterlicher Seite
İspanyolcacognado /koɡˈnado/
cognate (derived from the same roots)
çekim: çoğul cognados
eş: pariente
köken: Semi-learned borrowing from Latin cognātus. Compare English cognate, Portuguese cognato and the inherited Spanish doublet cuñado.
İtalyancaaffine, imparentato /afˈfi.ne/
similar · cognate · related, akin
çekim: çoğul affini
eş: analogo, attinente, conforme, congenere, simile, somigliante
köken: Borrowed from Latin affīnis.
aile: affinemente
Rusçaисконноро́дственный, когна́т, однокоренно́е сло́во, однокоренно́й, ро́дственное сло́во, ро́дственный
Azericeeyniköklü, kökdaş
cognate
çekim: çoğul kökdaşlar · tamlayan kökdaşın
köken: From kök (“root”) + -daş.
Kazakçaтүбірлес, түбірлес сөздер
Felemenkçecognaat, verwante, woordverwant, wortelverwant (nötr) /kɔxˈnaːt/
cognate (related word, derived from the same lexeme as another word) · cognate (maternal relative)
çekim: çoğul cognaten
köken: Borrowed from Latin cognātus.
Portekizcecognato /koɡˈna.tu/
being a cognate · related by blood
çekim: çoğul cognatos
zıt: afim
köken: Borrowed from Latin cognātus (“related by blood”), from cum (“with”) + nātus (“born”). Compare English cognate and Spanish cognado. Doublet of cunhado, which was inherited.
Yunancaσυγγενής /siŋɟeˈnis/
related · congenital
çekim: karşılaştırma συγγενέστερος · üstünlük συγγενέστερος
eş: συγγενικός
köken: From the Ancient Greek συγγενής (sungenḗs, “congenital”, “inborn”).
μακρινός συγγενής (distant relative)
στενός συγγενής (close relative)
cognate (word), paronym
köken: Compound of 同根(どうこん) (dōkon, “cognate; sibling”, literally “same + root”) + 語(ご) (-go, “word”).
Korece동계어
İsveççekognat, släktord
Lehçepokrewny wyraz, spokrewniony wyraz
Finceolla sukua [jollekin], sukulaissana /ˈsukulɑi̯sˌsɑnɑ/
cognate (word derived from the same roots as a given word)
çekim: çoğul sukulaissanat · tamlayan sukulaissanan
köken: sukulais- (“related, kin”) + sana (“word”)
Çekçepříbuzný, stejného původu /ˈpr̝̊iːbuzniː/
related to, akin
çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného
köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).
aile: příbuznost
Macarcaazonos/közös eredetű szó, közös tőből származó szó, rokon, rokon szó /ˈrokon/
relative
çekim: çoğul rokonok
köken: From Proto-Finno-Ugric *rakka (“near; to approach”). Cognates include Finnish rakas (“dear, beloved”).
aile: rokoni, rokonság, fajrokon, névrokon, vérrokon
Dancakognat /kɒwˈnæˀd] ~ [kʌɡˈnæˀd/
cognate (related word, derived from the same lexeme as another word) · cognate (relative)
çekim: çoğul kognater · tamlayan kognats
köken: Borrowed from Latin cognātus.
aile: kognatisk
Endonezcekata kerabat, kata seasal, kognat /ˈkoɡnat/
cognate
çekim: çoğul kognat-kognat
köken: Borrowed from Dutch cognaat, from Latin cognātus.
aile: berkognat
Vietnamcacùng gốc, đồng căn (同根）, đồng nguyên, từ cùng gốc
Bulgarcaродствен, сроден
affined, akin, related, kindred, cognate
Slovenceistoizvoren, istoizvornica
Litvancagiminingas
Katalancacognat
Galiçyacacognado
Galcegair cytras
İzlandacasamstofna, samstofna orð, skyldur
related, allied to, kin · cognate
çekim: karşılaştırma skyldari · üstünlük skyldastur
köken: From Old Norse skyldr (“bound, obligated”).
Etimoloji
From स- (sa-) + जाति (jāti) + -ईय (-īya).