ver-
/vər/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ver-" kelimesi Türkçe'de de- anlamına gelir.
Çeviri
Genelde-
Tanım
•to do or to become what the stem (following this prefix) refers to · used to indicate that the action (referred to by the stem) has a negative connotation (for the direct object of the stem) · to move or change in the manner specified by the stem
Diğer Dillerde
ab-, ent-, weg-, von … weg, herab-, miss-
köken: Ultimately from Latin de.
Fransızcadé- /de/
used to make antonyms (similarly to English prefixes un-, dis-) · reversal, removal (examples: défaire, découvrir, dégeler) · causation, setting in motion (examples: déclencher, démarrer, décoller)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-lbor. French dé- * Partially inherited from Middle French des-, from Old French des-, from a conflation of Latin dis- (“apart”) (ultimately from…
Indica descenso, dirección hacia abajo, procedencia.
köken: Inherited from Latin dē-.
denoting: · movement downwards; lowering · privation; a-
köken: From Latin dē-, from dē (“of”, “from”).
de- + nuclearizzare (“to nuclearize”) → denuclearizzare (“to denuclearize”)
de- + grado (“grade”, “level”) → degradare (“to gradually diminish in height”)
de- + trarre (“to draw, extract”) → detrarre (“to subtract”)
Rusçaде-, на куски́, на ча́сти
при добавлении к именам существительным образует имена существительные со значением действия, обратного, противоположного или неправильного по отношению к тому, что названо мотивирующим именем существительным
eş: дез-, раз-
Farsçaوا /ˈwaː/
indicates the speaker is surprised or confused.
köken: Probably of expressive origin.
aile: وا کردن
Yunancaαπο-
from, ex- · negation, removal, reversal · intensification, completion, looking forward
απο- (apo-) + κλίση (klísi, “bending, inclination”) → απόκλιση (apóklisi, “deviation, divergence”)
απο- (apo-) + κόβω (kóvo, “I cut”) → αποκόβω (apokóvo, “I wean, I cut off”)
απο- (apo-) + κεφάλι (kefáli, “head”) → αποκεφαλίζω (apokefalízo, “I decapitate”)
Japonca脱-, 逆-, 非-
off, from, down (see adjective, adverb av, German ab-, Danish af-)
de-, dis-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-der. Polish de- Latin dē-.
aktywować + de- → dezaktywować
Ukraynacaде-
reversal, undoing · to remove from, removed · derived from, of
eş: від-
zıt: ре-, з-
köken: From Latin dē-, from the preposition dē (“of”, “from”).
де- (de-) + колонізація (kolonizacija) → деколонізація (dekolonizacija)
де- (de-) + конструкція (konstrukcija) → деконструкція (dekonstrukcija)
де- (de-) + комплектація (komplektacija) → декомплектація (dekomplektacija)
Fincede-, murskaksi, osiin, palasiksi, pirstaleiksi /ˈmurskɑksi/
crushed
Çekçede-
mění význam základu ve směru od něčeho
dis-, de-
köken: Inherited from Latin dis-, from Proto-Indo-European *dwís.
des- + face (“to do”) → desface (“to undo”)
Macarcade-
İbraniceדֵּה־
Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects · Used in compounds to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Inherited from Proto-Italic *kom-. Related to the preposition cum (“with”).
coeō, colloquor, convīvor, etc.: colligō, compōnō, condō, etc.
commaculō, commendō, concitō, comminuō, concerpō, concīdō, convellō, etc.
de-, to cause to cease to be · off, from (signifies removal)
eş: de-
köken: From Old Norse af-. Compare German ab-, Swedish av-.
tabuisere (“to taboo”) -> aftabuisere (“to detaboo”)
klassificere (“classify, make classified (secret)”) -> afklassificere (“declassify, make unclassified”)
militarisere (“militarize”) -> afmilitarisere (“demilitarize”)
Norveççeav-, de-, opp
Endonezcede- /de/
köken: From Dutch de-, from Latin de-.
Vietnamcaphi /fi˧˧/
to gallop · to flee; to travel very quickly · to lance (to throw in the manner of a lance)
köken: Sino-Vietnamese word from 飛 (“to fly; to gallop”).
aile: phi báo, phi cảng, phi công, phi công vũ trụ, phi cơ, phi đao, phi điểu, phi đội, phi hành, phi hành đoàn
Ngựa phi.
Phi nhanh về nhà kẻo tối.
phi dao găm
Bulgarcaде-
Slovakçade-
Slovencede-
Litvancade-
Letoncade-
Estoncade-, üles /ˈyles/
up, upwards, aloft, above · From a lower position to an upper position. · Indicating that an action has ended.
köken: Probably a form of üle (“over”) or other similar stems. Compare Finnish ylös.
aile: ülesanne, ülesehitus, ülesjõge, üleskutse, ülesmäge, ülespidi, ülespoole, ülestunnistus, ülestõus, ülestähendus
Tormasin trepist üles.
Kukkunu ajas end maast üles.
Lumi oli üles sulanud.
Etimoloji
The result of a merger of two Middle Dutch prefixes: * Middle Dutch er-, an unstressed variant of ur-, or- (modern oor-), from Old Dutch ur-, ir-, from Proto-West Germanic *uʀ-, from Proto-Germanic *uz-. * Middle Dutch ver-, from Old Dutch fir-, far-, itself from a mixture of Proto-Germanic *firi-, *furi-, *fra- and other similar particles. The first origin is cognate with Old High German ur-,…