ver-
/fɛr/
ALMANCA → TR
Tanım
•Inseparable verbal prefix indicating privation or the direction of 'forth', 'away'. · Inseparable verbal prefix that denotes a transition of the object into a state, which is indicated by the stem. · Inseparable verbal prefix for forming verbs out of adjectives, indicating a change towards that quality.
Diğer Dillerde
inter-
eş: inter-
köken: From Latin inter- via Old French entre.
aile: entraider, entre-déchirer, entre-détruire, entre-deux, entre-deux-guerres, entre-dévorer, entre-égorger, entre-frapper, entre-haïr, entre-heurter
inter- (among, between)
eş: меж-, междо-, между-
inter- (among, between) · in a crisscrossing pattern · slightly
köken: From Latin inter-. Doublet of inter-.
entre- + pôr (“to put”) → entrepor (“to put between”)
entre- + cena (“scene”) → entrecena (“interval between scenes”)
entre- + cortar (“to cut”) → entrecortar (“to cut in a grid”)
Yunancaδια-
για δήλωση κίνησης ανάμεσα σε κάτι, διά μέσου
Japonca-ミス, 誤-
Korece간-
fore-, pre-, before; related to German vor-, emphasis on 1st syllable, see also före- · en-, up, be-, an intensifier; related to German ver-, emphasis on 2nd syllable
köken: From Old Norse for-, fyr-, fir-, Proto-Germanic *fra-, from Proto-Indo-European *pro- (“before, in front of”).
förort
förfader
förhud
inter-
köken: Derived from Latin inter.
inter- + wokaliczny → interwokaliczny
Ukraynacaміж- /mʲiʒ /
inter- (among, between)
Hintçeअंतर-
Fince-välinen, inter-, murskaksi, osiin, palasiksi, pirstaleiksi /ˈint(ː)er-/
inter-
köken: From Latin inter-.
dis- · mis-
dez- + infekce → dezinfekce
dez- + interpretace → dezinterpretace
indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively · indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action · indicates separation, deprivation, etc.
köken: Cognate with Northern Mansi эл- (èl-).
megy (“to go, to walk”) → elmegy (“to go away”)
vet (“to throw, to cast”) → elvet (“to dismiss, to rule out, to throw out (a plan or a possible solution)”)
néz (“to look”) → elnéz (“to excuse, to forgive, to look the other way”)
otherwise · differently, wrongly, poorly · badly, negatively
köken: Adverb from alius (“other”) + -ter (“adverb suffix”).
sin aliter/minus/secus
aliter quam ego velim
aliter exceptum
Norveççeinter-, opp
inter-
köken: From Sanskrit अन्तर् (antar, “within, between, amongst”), from Proto-Indo-European *h₁entér (“between”). Doublet of inter-.
antarbenua
antarkota
antarbangsa
Bulgarcaинтер-, между-
Estoncaüles /ˈyles/
up, upwards, aloft, above · From a lower position to an upper position. · Indicating that an action has ended.
köken: Probably a form of üle (“over”) or other similar stems. Compare Finnish ylös.
aile: ülesanne, ülesehitus, ülesjõge, üleskutse, ülesmäge, ülespidi, ülespoole, ülestunnistus, ülestõus, ülestähendus
Tormasin trepist üles.
Kukkunu ajas end maast üles.
Lumi oli üles sulanud.
Galcerhyng- /r̥əŋ/
between, inter-, intra-
köken: From rhwng (“between”).
rhyng- + gweithio (“to work”) → rhyngweithio (“to interact”)
rhyng- + rhwyd (“net”) → rhyngrwyd (“internet”)
rhyng- + personol (“personal”) → rhyngbersonol (“interpersonal”)
İzlandacamis-
mis-, wrong, erroneous.
köken: From Old Norse mis- (“mis-”), from Proto-Germanic *missa- (“wrongly, badly”), from Proto-Indo-European *mitto (“mutual, reciprocal”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to replace, switch, exchange, swap”).
Etimoloji
From Middle High German ver-, from Old High German far-, fir-, from a mixture of Proto-Germanic *firi- (expresses intensive or perfective meaning), *fra- (“forth, away, off; fully, completely, up”), *furi- (“against, opposed”) and other similar particles. Cognate with English for-, Dutch ver-, Yiddish פֿאַר־ (far-), Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂- (fair-), 𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-), 𐍆𐍂𐌰- (fra-), Latin per-, prae-, pro-.