anodí
/ə.nuˈði/
KATALANCA → TR
Tanım
•anodyne (soothing pain, relaxing, noncontentious)
Diğer Dillerde
analgesic (pain-reducing; of or relating to analgesia)
eş: schmerzlindernd, schmerzstillend
Fransızcaanalgésique, apaisant, calmant (eril) /a.nal.ʒe.zik/
analgesic, painkiller
çekim: çoğul analgésiques
köken: From analgésie + -ique.
İspanyolcaanodino, relajante, tranquilizante /anoˈdino/
anodyne · dull, boring, run-of-the-mill
eş: sedante, sedativo, lenitivo
köken: Borrowed from Latin anōdynus, anōdynos, from Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”).
Rusçaанальге́тик, безоби́дный, болеутоля́ющее, болеутоля́ющий, успока́ивающий, успокое́ние
Felemenkçeanalgeticum, analgetisch, bloedeloos, flets, kalmerend, nietszeggend
pijnstillend middel
eş: pijnstiller
Portekizceanalgésico, anódino, antálgico, paliativo, reconfortante, relaxante (eril) /a.nawˈʒɛ.zi.ku/
analgesic (of or relating to analgesia)
çekim: çoğul analgésicos
eş: análgico
İsveççeblek, dövande, lugnande, narkotisk, nedtonad, smärtstillande
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
Lehçeanodyna (dişil) /a.nɔˈdɘ.na/
anodyne (mix of ethyl alcohol and aether used to reduce pain)
çekim: tamlayan anodyny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀν- (an-) Ancient Greek ὀδύνη (odúnē) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos)lbor. Polish anodyna Learned borrowing from Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos).
analgesic
köken: kipua (“pain”) + lievittävä (“smoothing”)
Bulgarcaболкоуспокояващо, намаляващ болката, успокояващ
shanalgetik
Etimoloji
From the Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”), probably through French anodin or Spanish anodino.