lyre (ancient Greek lute) · hurdy-gurdy (medieval fiddle with a wheel) · a recurring and hence annoying lecture, monologue, theme
çekim: çoğul Leiern · tamlayan Leiern
eş: Leyer, Lira, Lyra, Drehorgel, Leierkasten, Drehleier
köken: From Middle High German līre, from Old High German līra, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: alte Leier, Drehleier, Leierantilope, Leierfisch, Leierhirsch, Leierkasten, leiern, ausleiern, Leierschwanz
🔊 Immer dieselbe Leier!
Fransızca 🔊 lyre (dişil) /liʁ/ lyre · a cutting tool resembling a lyre
çekim: çoğul lyres
İspanyolca 🔊 lira (dişil) /ˈliɾa/ lyre · guitar
çekim: çoğul liras
köken: From Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: ave lira, gallo lira
İtalyanca 🔊 lira (dişil) /ˈli.ra/ lira · two cents, farthing, a worthless amount or in the negative no money at all
çekim: çoğul lire
eş: denaro, soldi, moneta, grana, cetra, ispirazione
köken: From Latin lībra.
🔊 –'Sto frigorifero l'ho pagato una lira –Si vede, non funziona!
🔊 Ma andare a bere cosa, ché non c'ho una lira?
Farsça 🔊 چنگ , چنگ رومی /ˈt͡ʃanɡ/ claws, talon · clutch, embrace · hand, fingers
çekim: çoğul چنگها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keng- Persian چنگ Ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Compare English hook; also related to Old Armenian ճանկ (čank), Middle Georgian ჭანგი (č̣angi), Iranian borrowings.
🔊 مطربا در بزم ما امشب منه از چنگ چنگ ای سلیمی باده نوش و دیده بر دیدار دار
lyre · hurdy-gurdy, wheel fiddle · winch
çekim: çoğul lieren
eş: windas
köken: From Middle Dutch liere, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: draailier, lierhert, zijn lier aan de wilgen hangen
diminutive of lanterna · louver (turret for ventilation and light on mediaeval buildings)
çekim: çoğul lanternins
köken: Either from lanterna + -im or an alteration of lanternino, from Italian lanternino.
Yunanca 🔊 λύρα (dişil) /ˈli.ɾa/ lyre
çekim: çoğul λύρες · tamlayan λύρας
köken: From Ancient Greek λύρα (lúra).
lira
köken: Ultimately from Italian lira (via Turkish, etc.)
a lyre (stringed musical instrument) · a European pollock (Pollachius pollachius) · a catch without the ball having touched the ground
çekim: çoğul lyror · tamlayan lyras
aile: a catch in brännboll, enhandslyra
Lehçe 🔊 lira (dişil) /ˈli.ra/ lyre (stringed musical instrument) · black grouse's tail
çekim: çoğul liry · tamlayan liry
eş: kitara
köken: Learned borrowing from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: lirowy
lyre (musical instrument) · badge, cockade etc. depicting a lyre
çekim: çoğul lyyrat · tamlayan lyyran
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā).
aile: lyyrakitara, lyyrakokardi, lyyralintu, lyyrasoitin, maljalyyra, ylioppilaslyyra, äidinlyyra
Çekçe 🔊 lyra (dişil) /ˈlɪra/ lyre (ancient musical instrument)
çekim: çoğul lyry · tamlayan lyry
köken: Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).
pound (currency) · lyre
çekim: çoğul lire · tamlayan lire
köken: Borrowed from French lyre.
lyre · lyric (a lyric poem)
çekim: çoğul lírák
köken: From Latin lyra.
aile: lírai
lyre, lute · the northern constellation Lyra
çekim: çoğul lyrae · tamlayan lyrae
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).
aile: lyricen, lyricus, lyristēs
Bulgarca 🔊 лира (dişil) /ˈlirɐ/ lyrebird (Australian songbird of the genus Menura)
çekim: çoğul ли́ри
köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra). First attested in 1865.
Slovakça 🔊 lýra (dişil) /liːra/ lyre (stringed instrument)
köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra).
Slovence 🔊 lira (dişil) /líːra/ lyre (musical instrument)
çekim: çoğul líre · tamlayan líre
köken: From Old French lire, from Latin lyra.
Katalanca 🔊 lira (dişil) /ˈli.ɾə/ lira (currency)
çekim: çoğul lires
köken: From Latin libra.