lyre
nötr
DANCA → TR
Danca "lyre" kelimesi Türkçe'de hava deliği, hava yarığı, lir, panjur anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava deliği
Genelhava yarığı
Genellir
Genelpanjur
Çekim Tablosu
çoğullyrer
tamlayanlyres
Tanım
•a lyre
Diğer Dillerde
AlmancaLeier, Lüftungsgitter, Lyra (dişil) /ˈlaɪ̯əʁ/
lyre (ancient Greek lute) · hurdy-gurdy (medieval fiddle with a wheel) · a recurring and hence annoying lecture, monologue, theme
çekim: çoğul Leiern · tamlayan Leiern
eş: Leyer, Lira, Lyra, Drehorgel, Leierkasten, Drehleier
köken: From Middle High German līre, from Old High German līra, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: alte Leier, Drehleier, Leierantilope, Leierfisch, Leierhirsch, Leierkasten, leiern, ausleiern, Leierschwanz
Immer dieselbe Leier!
İspanyolcalira (dişil) /ˈliɾa/
lyre · guitar
çekim: çoğul liras
köken: From Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: ave lira, gallo lira
İtalyancalira (dişil) /ˈli.ra/
lira · two cents, farthing, a worthless amount or in the negative no money at all
çekim: çoğul lire
eş: denaro, soldi, moneta, grana, cetra, ispirazione
köken: From Latin lībra.
–'Sto frigorifero l'ho pagato una lira –Si vede, non funziona!
Ma andare a bere cosa, ché non c'ho una lira?
Rusçaли́ра
Arapçaكِنَّارَة
Farsçaچنگ, چنگ رومی /ˈt͡ʃanɡ/
claws, talon · clutch, embrace · hand, fingers
çekim: çoğul چنگها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keng- Persian چنگ Ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Compare English hook; also related to Old Armenian ճանկ (čank), Middle Georgian ჭანგი (č̣angi), Iranian borrowings.
مطربا در بزم ما امشب منه از چنگ چنگ ای سلیمی باده نوش و دیده بر دیدار دار
lyre · hurdy-gurdy, wheel fiddle · winch
çekim: çoğul lieren
eş: windas
köken: From Middle Dutch liere, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: draailier, lierhert, zijn lier aan de wilgen hangen
diminutive of lanterna · louver (turret for ventilation and light on mediaeval buildings)
çekim: çoğul lanternins
köken: Either from lanterna + -im or an alteration of lanternino, from Italian lanternino.
Yunancaλύρα (dişil) /ˈli.ɾa/
lyre
çekim: çoğul λύρες · tamlayan λύρας
köken: From Ancient Greek λύρα (lúra).
Japoncaライアー
İsveççelyra
a lyre (stringed musical instrument) · a European pollock (Pollachius pollachius) · a catch without the ball having touched the ground
çekim: çoğul lyror · tamlayan lyras
aile: a catch in brännboll, enhandslyra
Lehçelira (dişil) /ˈli.ra/
lyre (stringed musical instrument) · black grouse's tail
çekim: çoğul liry · tamlayan liry
eş: kitara
köken: Learned borrowing from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).
aile: lirowy
Fincelyyra /ˈlyːrɑ/
lyre (musical instrument) · badge, cockade etc. depicting a lyre
çekim: çoğul lyyrat · tamlayan lyyran
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā).
aile: lyyrakitara, lyyrakokardi, lyyralintu, lyyrasoitin, maljalyyra, ylioppilaslyyra, äidinlyyra
Çekçelyra (dişil) /ˈlɪra/
lyre (ancient musical instrument)
çekim: çoğul lyry · tamlayan lyry
köken: Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).
Rumenceliră (dişil)
pound (currency) · lyre
çekim: çoğul lire · tamlayan lire
köken: Borrowed from French lyre.
İbraniceכִּנּוֹר
Latincelyra /ˈly.ra/
lyre, lute · the northern constellation Lyra
çekim: çoğul lyrae · tamlayan lyrae
köken: From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “lyre”).
aile: lyricen, lyricus, lyristēs
Bulgarcaлира (dişil) /ˈlirɐ/
lyrebird (Australian songbird of the genus Menura)
çekim: çoğul ли́ри
köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra). First attested in 1865.
Slovakçalýra (dişil) /liːra/
lyre (stringed instrument)
köken: Derived from Ancient Greek λύρα (lúra).
Slovencelira (dişil) /líːra/
lyre (musical instrument)
çekim: çoğul líre · tamlayan líre
köken: From Old French lire, from Latin lyra.
Litvancalyra
Estoncalüüra
Baskçalira
Galcetelyn gron
Etimoloji
From Ancient Greek λύρᾱ (lúrā).