रतालू
/ɾə.t̪ɑː.luː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "रतालू" kelimesi Türkçe'de tatlı patates, yam anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatlı patates
Genelyam
Çekim Tablosu
çoğulरतालुओं
Tanım
•violet yam, purple yam, Dioscorea alata
Diğer Dillerde
AlmancaYams, Yamswurzel
Nominativ Plural des Substantivs Yam
Fransızcaigname (dişil) /i.ɲam/
yam (plant)
çekim: çoğul ignames
eş: dioscorée, L., hoffe blanche
köken: From Portuguese inhame.
inflection of amar: · third-person singular imperative
İtalyancaigname
Rusçaямс
обобщённое название нескольких видов растений из рода диоскорея семейства диоскорейные
Arapçaيَام
Kazakçaтәтті картоп
Özbekçeshirin kartoshka
Felemenkçejam, yam, yamplant, yamswortel (eril) /ʒɛm/
jam (congealed sweet mixture of conserved fruits)
çekim: çoğul jams
eş: confituur
köken: Borrowed from English jam.
aile: aardbeienjam, jampot, kersenjam
Portekizceinhame (eril) /(i)ˈɲɐ̃.mi/
yam (edible root of Dioscorea vine)
çekim: çoğul inhames
köken: Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Spanish ñame.
Korece열대둥근마 /jʌ̹ɭdɛduŋɡɯnma̠/
purple yam
köken: 열대(熱帶) (yeoldae, “tropics”) + 둥근마 (dunggeunma, “air potato”).
İsveççejams
Finceisojamssi, jamssi /ˈjɑmsːi/
çekim: çoğul jamssit · tamlayan jamssin
köken: Borrowed from English yams (plural), ultimately from a West African language (probably Wolof ñàmbi).
aile: jamssikakku, jamssipapu
Çekçejam (eril) /ˈjam/
yam (any Dioscorea vine)
köken: Borrowed from Portuguese inhame or Spanish iñame, both likely of West African origin.
Rumenceignamă
Macarcajam, jamgyökér, jamsz, jamszgyökér
Dancayams
Norveççejams
Endonezceubi /ˈubi/
yam (any Dioscorea vine) · tuberous plant
çekim: çoğul ubi-ubi
köken: From Malay ubi, from Classical Malay ubi, from Proto-Malayic *hubi, from Proto-Malayo-Chamic *hubi, from Proto-Malayo-Sumbawan *hubi, from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.
Vietnamcakhoai, khoai mỡ, khoai tía, khoai tím, sắn dây /xwaːj˧˧/
penis
köken: Borrowed from a Khmuic language, compare Mal kʰwaːj, or directly descended from Proto-Mon-Khmer *kwaaj (“yam”). The first scenario is more likely, but it is also possible that this now mainstream Vietnamese word is an internal borrowing, originated from the North Central region (where secondary aspiration frequently occurs) and replaced the Northern form without aspiration: it was spelt as 䓙…
aile: khoai lang, khoai mì, khoai môn, khoai mỡ, khoai nước, khoai sọ, khoai tây, khoai từ, như nước đổ lá khoai, ra môn ra khoai
Phần này khá là khoai đây.
Bulgarcaямс
Litvancadioskorėjos
Letoncadioskorėja
fat; grease; oil; tallow.
köken: From Proto-Tai *manᴬ (“grease; oil”). Cognate with Lao ມັນ (man), Shan မၼ်း (mán), Ahom 𑜉𑜃𑜫 (man). Compare Proto-Be *maːnᴬ² (“grease”), Proto-Austronesian *SimaR (“grease, oil, fat”).
aile: กระดูกขัดมัน, กลั่นน้ำมัน, ของมันๆ, ขัดมัน, ข้าวมัน, ข้าวมันไก่, ข้าวใหม่ปลามัน, ไขมัน, คันน้ำมัน, ชิ้นปลามัน
Katalancanyam (eril) /ˈɲam/
yam (edible root of Dioscorea vine)
çekim: çoğul nyams
köken: Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Spanish ñame.
aile: fer nyam, nyam-nyam
Galceiam
Etimoloji
Inherited from Sanskrit रक्तालु (raktālu).