Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

verticaal

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verticaal" kelimesi Türkçe'de dikey anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikey

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverticaler

üstünlükverticaalst

Tanım

•vertical (perpendicular to the plane of the horizon)

Diğer Dillerde

Almancasenkrecht , vertikal /ˈzɛŋkˌʁɛçt/

vertical (perpendicular to some roughly horizontal line, e.g. the surface of the earth)

eş: lotrecht, vertikal, perpendikular, orthogonal, rechtwinklig, aufrecht

zıt: horizontal, waagerecht

köken: senken (“to sink, drop”) + recht (“aligned”)

aile: Senkrechte, Senkrechtstart

Fransızcavertical , verticalement /vɛʁ.ti.kal/

vertical

köken: Learned borrowing from Late Latin verticālis.

aile: verticalement, verticalité

barre verticale

İspanyolcavertical , verticalmente /beɾtiˈkal/

vertical · portrait (a print orientation where the vertical sides are longer than the horizontal sides.; in smartphones)

çekim: çoğul verticales

köken: Borrowed from Late Latin verticālis.

aile: barra vertical, en vertical, hacer la vertical, línea vertical, piano vertical, vertical de manos, verticalmente

İtalyancaverticale , verticalmente /ver.tiˈka.le/

vertical

çekim: çoğul verticali

eş: perpendicolare, ortogonale, normale, eretto, diritto, dritto

köken: From Late Latin verticālis.

aile: verticalità, verticalmente

Rusçaвертика́льно , вертика́льный , на попа́, отве́сный , стоймя

разг. в вертикальном положении

eş: на попа, стоя, вертикально

Arapçaرَأْسِيّ , عَمُودِيّ

Farsçaایستاده , راست , عمودی , قائم /ˈraːst/

straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)

zıt: کج, چپ, دروغ

köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست

خطِ راست

راست برو.

راست رفت منزل.

Azericeşaquli

vertical

çekim: karşılaştırma daha şaquli · üstünlük ən şaquli

zıt: üfüqi

köken: From Arabic شَاقُولِيّ (šāqūliyy).

Portekizcevertical , verticalmente /veʁ.t͡ʃiˈkaw/

vertical

zıt: horizontal

köken: From Late Latin verticālis.

aile: verticalmente

Yunancaκάθετα , κάθετος , κατακόρυφος

nominative/accusative/vocative neuter plural of κάθετος (káthetos)

Japonca垂直の , 直立の , 縦の

Korece수직의

İsveççelodrät , lodrätt , vertikal , vertikalt

vertical

çekim: karşılaştırma lodrätare · üstünlük lodrätast

zıt: vågrät

köken: Compound of lod + rät. Cognate of German lotrecht.

Lehçepionowo , pionowy , wertykalny /pjɔˈnɔ.vɔ/

vertically

eş: wertykalnie

zıt: poziomo

köken: Etymology tree Polish pionowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish pionowo From pionowy + -o.

Ukraynacaвертика́льний , дозе́мний , прямови́сний

Hintçeऊर्ध्वाधर , लंबवत् /uːɾ.d̪ʱʋɑː.d̪ʱəɾ/

vertical

köken: From ऊर्ध्व (ūrdhva, “high”) + अधर (adhar, “lower part”).

Fincepysty , pysty-, pystyasennossa , pystyssä , pystysuora , pystysuoraan /ˈpysty/

upright, vertical (now uncommon as an independent adjective)

çekim: karşılaştırma pystympi · üstünlük pystyin

köken: From Proto-Finnic *pistü, equivalent to pistää (“to stab, sting, prick”) + -y. The expected form pisty is dialectal; the initial vowel has labialized as a result of the latter vowel (compare pystyä, from pistää + -yä). Related to Estonian püsti, Karelian pisty, Livonian pistõ, Veps püšt and Votic pissü.

aile: pysty-, Pystynen, pystyssä, pystystä, pystyttää, pystytyttää, pystyyn, pystö, kiinanpystynenäapina, pystyammunta

Çekçesvislý , vertikální /ˈsvɪsliː/

vertical

çekim: karşılaştırma svislejší · üstünlük nejsvislejší

eş: vertikální, kolmý

zıt: vodorovný

Rumencevertical /vertiˈkal/

vertical

köken: Borrowed from French vertical.

Macarcafüggőleges , függőlegesen , vertikális , vertikálisan /ˈfyɡːøːlɛɡɛʃ/

vertical

zıt: vízszintes, horizontális