jabłko
/ˈjap.kɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "jabłko" kelimesi Türkçe'de elma, tüffah anlamına gelir.
Çeviri
Genelelma
Geneltüffah
Çekim Tablosu
çoğuljabłka
tamlayanjabłka
Tanım
•apple (the fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating) · ellipsis of jabłko królewskie (“globus cruciger”) · synonym of rzepa (“kneecap”)
Diğer Dillerde
AlmancaApfel, Àpfel, Epfe, Öpfel (eril) /ˈapfəl/
apple (fruit) · apple tree · breasts
çekim: çoğul Äpfel · tamlayan Apfels
köken: From Middle High German apfel, from Old High German apful, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *apluz (compare Dutch appel, West Frisian apel, English apple), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.
aile: apfelartig, apfelig, veräppeln
Fransızcapomme (dişil) /pɔm/
apple (fruit) · any of several objects of approximately the same shape and size · the faucet or nozzle of a watering can or showerhead
çekim: çoğul pommes
eş: pommeau, tête, visage, somme, volet
köken: Inherited from Middle French pomme, from Old French pome, pume, from Latin pōma, plural of pōmum, reanalyzed as a feminine singular, from Proto-Italic *poomos, from Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”). Compare English pome.
manger une pomme
une tarte aux pommes
une gosette aux pommes, un chausson aux pommes
apple · an area corresponding to 10,000 varas, equivalent to c. 6987 m² · city block
çekim: çoğul manzanas
eş: poma, bloque, cuadra, isla, bocado de Adán, manzana de Adán
köken: From earlier mazana, from Vulgar Latin *mattiāna, ellipsis of māla mattiāna, plural of Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”), referring to a kind of apple. Gaius Matius, a friend of Julius Caesar and Cicero, was a Roman horticulturist and author of cookbooks. Cognate with Portuguese maçã, dialectal Catalan maçana.
aile: Gran Manzana, manzana de Adán, manzana de agua, manzana de caramelo, manzana de la discordia, manzana de oro, manzana podrida, manzana silvestre, manzana verde, manzanar
dar la vuelta a la manzana
apple (fruit) · buttock, butt cheek
çekim: çoğul mele
eş: pomo
köken: Inherited from Late Latin mēla, from mēlum, from Latin mālum, likely from Doric Greek μᾶλον (mâlon, “apple”); compare Attic μῆλον (mêlon).
aile: mela cotogna, mela della discordia, mela librale, mela selvatica, succiamele
Rusçaдержава, я́блоко (dişil) /dʲɪrˈʐavə/
state, power (a powerful country) · globus cruciger, orb (a globe with a cross used as a symbol of royal power)
çekim: çoğul держа́вы · tamlayan держа́вы
eş: страна, государство, царство, империя
köken: First attested in 1344. Inherited from Old East Slavic дьржава (dĭržava), from Proto-Slavic *dьržava. Cognates include Ukrainian держа́ва (deržáva, “strength; estate; state (government), power”), Belarusian дзяржа́ва (dzjaržáva, “state (government)”), Old Church Slavonic дрьжава (drĭžava), дръжава (drŭžava), Bulgarian държа́ва (dǎržáva, “state (government)”), Macedonian држава (država, “state…
aile: великодержа́вный, самодержа́вный, самодержа́вие
вели́кая держа́ва
Coordinate term: ски́петр (skípetr)
Arapçaتفّاح, تُفَّاح, تفّاحة, تُفَّاحة, تُفَّاحَة
Farsçaسیب /ˈseːb/
apple
köken: From Middle Persian 𐭠𐭩𐭰 (sēb), from Proto-Iranian *cáywaH. Compare Sanskrit सेवि (sevi), which may be a borrowing from Iranian.
Azericealma /ɑɫˈmɑ/
apple
çekim: çoğul almalar · tamlayan almanın
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *alma.
Kazakçaалма /ɑlˈmɑ/
apple (Malus pumila)
çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманың
köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).
Özbekçeolma /ɒl.ma/
apple
çekim: çoğul olmalar · tamlayan olmaning
köken: From Proto-Common Turkic *alma.
aile: olmaxon
Kırgızcaалма /ɑlˈmɑ/
apple
çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманын
köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).
aile: алмалуу
Uygurcaئالما /ʔɑlmɑ/
apple tree · apple (fruit)
çekim: çoğul ئالمىلار · tamlayan ئالمىنىڭ
köken: From Proto-Common Turkic *alma.
aile: ئالمىزار, ئالمىلىق, ئالمىچى
Başkurtçaалма /ɑɫˈmɑ/
apple
çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманың
köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).
aile: алмағас
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Çuvaşçaулма
potato · apple
çekim: çoğul улмасем
köken: From Proto-Turkic *alma. Cognate with Tatar алма (alma) and Bashkir алма (alma).
Felemenkçeappel (eril) /ˈɑ.pəl/
apple (Malus domestica, fruit or tree) · wax apple (Syzygium samarangense)
çekim: çoğul appels
köken: From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.
aile: aagtappel, aardappel, appelaar, appelbeignet, appelbes, appelboom, appelboomgaard, appelboor, appelbrandewijn, appelcider
apple (fruit)
çekim: çoğul maçãs
eş: maçanilha
köken: From Old Galician-Portuguese maçãa, from Vulgar Latin māla Mattiāna (literally “apples of Mattium”), though some theorize that Mattiāna was an Iberian pronunciation of the Gallo-Roman word matianium, a golden apple named after Gaius Matius, a horticulturist and friend of Caesar. Cognate with Galician mazá, Aragonese and Asturian mazana, Mirandese maçana and Spanish manzana (Old Spanish maçana).
aile: maçã de Adão, maçã do amor, maçã do peito, maçã do rosto, maçã-da-índia, maçãzinha, maçãzona, macieira, vinho de maçã
Yunancaμᾶλον, μήλο (nötr) /ˈmilo/
apple · dodgeball
çekim: çoğul μήλα · tamlayan μήλου
köken: Inherited from Ancient Greek μῆλον (mêlon).
apple · the company Apple Inc. or its products
köken: /rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/ From Middle Chinese 林檎 (MC lim gim). Originally referred to the Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) imported from China, it has expanded to mean any apple of the Malus genus. First cited in 918 in the 本草和名 (Honzō Wamyō, “Japanese names for medicinal plants”).
aile: 林檎飴, 林檎酸, 林檎酒, 林檎酢, 林檎病, 青林檎, 和林檎
りんごの鮮度の見分け方
よく林檎の審査通ったなこれ。
Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) · wedding gift · sugar apple
eş: 花紅, 沙果, 沙果兒, 沙果兒, 海棠果兒, 花紅
köken: First attested during the Wei–Jin era. Likely a loanword from a language in the Western Regions, apples also being a common produce of Central Asia.
aile: 蜜林檎
Korece사과 /sʰa̠ɡwa̠/
apple
köken: First attested in the Eonhae duchang jibyo (諺解痘瘡集要 / 언해두창집요), 1608, as Early Modern Korean ᄉᆞ과. Also attested as Sino-Korean phonetic representations 沙果 (“sand-fruit”) in Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, and 楂果 (“stump-fruit”) in Sallim Gyeongje (山林經濟 / 산림경제), 18th century. : 1608, 《언해두창집요》 :: ᄉᆞ과ᄅᆞᆯ 겁질 ᄡᅵ 조ᄎᆞᆫ 재 검게 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 사당믈예 플어 머기라 sokwalol kepcil psi cwochon cay kemkey sola kolo…
aile: 사과색, 사과나무, 사과 주스, 사과즙, 소돔사과
İsveççeäpple (nötr) /ˈɛplɛ/
an apple (fruit)
çekim: çoğul äpplen · tamlayan äpples
köken: From Old Norse epli, from Proto-Germanic *apaliją, *apluz (“apple, fruit”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.
aile: adamsäpple, astrakanäpple, bita i det sura äpplet, erisäpple, galläpple, glasäpple, granatäpple, guldäpple, höstäpple, matäpple
äta ett äpple
Hon bet i äpplet
Hon tog en tugga av äpplet
Ukraynacaя́блуко
Hintçeसेब (eril) /seːb/
apple (fruit) · chin
çekim: çoğul सेबों
köken: Borrowed from Classical Persian سیب (sēb, “apple”), from Proto-Iranian *cáywaH. Cognate with Sanskrit सेवि (sevi), Kannada ಸೇಬು (sēbu), Punjabi ਸੇਬ (seb), Bengali সেব (Seb).
Fincemuuttaa omenan näköiseksi, muuttua omenan näköiseksi, omena, valtakunnanomena /ˈomenɑ/
apple
çekim: çoğul omenat · tamlayan omenan
köken: Unknown. Often thought to derive from Proto-Finnic *omëna, but the only certain cognates with this form are Ingrian omena, Karelian omena and Kukkuzi omena. Estonian õun and Livonian umārz are also often thought to be related, but the words cannot go back to a common protoform. A theory posits that the word is borrowed from an Indo-Iranian language (compare Yidgha [script needed] (åmuno), [script…
aile: omenainen, omppu, aataminomena, granaattiomena, karamelliomena, kesäomena, maaomena, marjaomena, omenahappo, omenahillo
Çekçejablko (nötr) /ˈjabl̩ko/
apple
çekim: çoğul jablka · tamlayan jablka
köken: Inherited from Old Czech jablko, from Proto-Slavic *ablъko.
aile: Eridino jablko, jablko nepadá daleko od stromu, jablko sváru
Rumencemăr (nötr) /mər/
apple
çekim: çoğul mere · tamlayan mărului
köken: Inherited from Latin mēlum, variant of mālum. Compare Aromanian mer, Romansh mail, Friulian mêl, Italian mela.
aile: merișor
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ébōl Proto-Balto-Slavic *ā́ˀbōl Proto-Slavic *ablo Proto-Slavic *-ъko Proto-Slavic *àblъko Old Polish jabłko Polish jabłko Inherited from Old Polish jabłko.
Kelime Ailesi