to correct · to examine a written test or assignment and add corrective notes to it; (by extension also) to mark, grade such a test (for which strictly benoten)
çekim: geçmiş korrigierte · ortaç korrigiert · şimdiki korrigiert · ulaç korrigierend
eş: berichtigen, ausbessern, beheben, beseitigen, verbessern
köken: From Middle High German corrigieren, from Latin corrigere.
aile: korrigierbar, Korrigierer, Korrigierung
to rectify
çekim: geçmiş rectifié · ortaç rectifié · şimdiki rectifie · ulaç rectifiant
eş: corriger
köken: From Old French rectifier, from Late Latin rectificāre (“rectify, regulate, control”).
aile: rectifier le tir
to correct · to amend
çekim: geçmiş enmendé · ortaç enmendado · şimdiki enmienda
eş: corregir
köken: An early borrowing from Latin ēmendāre. Reformulated after the common prefix en-.
aile: enmendable, enmendar la plana
🔊 El vicepresidente de la región, Ignacio Aguado, (Cs) ha enmendado así las palabras de la jefa del Ejecutivo autonómico: […]
to amend (a law) · to emend (a text) (to correct, to remove defects) · to modify the constitution of (land) to make it more productive
çekim: geçmiş emendàto · ortaç emendàto · şimdiki emènda · ulaç emendànte
eş: correggere, rettificare, aggiustare, migliorare, perfezionare, rivedere
köken: From Latin ēmendāre.
to make, to prepare · to fix, to mend, to repair, to correct
çekim: geçmiş درست کرد · ortaç درست کرده · şimdiki درست میکند · ulaç درست کننده
köken: From درست (dorost, “correct”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
🔊 غذایمان را درست کرد.
🔊 او ویدیوهای آنلاینی درست میکند.
🔊 او با احتیاط و با دقت تمام مخلوط سم خود را درست کرد
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
🔊 Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
🔊 şeir düzəltmək
🔊 Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
to amend · to join, splice · to correct
çekim: geçmiş emendei · ortaç emendado · şimdiki emenda
köken: From Old Galician-Portuguese emendar, enmendar, borrowed from Latin ēmendāre. Compare Spanish enmendar.
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
🔊 Kan leoparden ändra sina fläckar?
🔊 Jag har ändrat mig.
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
🔊 Auto korjattiin uuden veroiseksi.
🔊 Asia on helposti korjattavissa.
🔊 Korjaa heti vaatteesi lattialta!
to rectify, to correct
çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví
köken: From na- + pravit.
to correct, rectify
çekim: geçmiş corectat · ortaç corectat · şimdiki corectează
köken: From corect.
to correct (of speech or writing: to make something that was not valid become right)
çekim: geçmiş helyesbítettek
köken: helyes (“correct”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix)
aile: helyesbítés, helyesbíthető, helyesbíttet
to rectify
çekim: geçmiş rectifiquí · ortaç rectificat · şimdiki rectifica
köken: Borrowed from Latin rēctificāre.
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
to correct, rectify, reform · to mend, repair, refit · to perform excellently
çekim: geçmiş திருத்தினேன் · ortaç திருத்திய · şimdiki திருத்துகிறார் · ulaç திருத்துகிற
köken: Causative of திருந்து (tiruntu). Cognate with Telugu దిద్దు (diddu), Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka), Kannada ತಿದ್ದು (tiddu).
aile: திருத்தம்
🔊 உன் நடக்கையை திருத்துவாயா?
🔊 துளங்குகுடி திருத் திய . . . வென்றியும்
🔊 பட்டாடை சாத்திப் பணிமே கலை திருத்தி
to amend (a law, a resolution, etc.)
çekim: geçmiş amendis · ortaç amendinta · ulaç amendanta
to amend
çekim: geçmiş amendyas · ulaç ow amendya
köken: Adapted borrowing of English amend + -ya.