Diğer Diller

Eş/Zıt

diurnus

/diˈʊr.nʊs/

LATINCE → TR

Latince "diurnus" kelimesi Türkçe'de gündüz hareketli olan, gündüzcül anlamına gelir.

Çeviri

Genelgündüz hareketli olan

Genelgündüzcül

Çekim Tablosu

çoğuldiurnī

tamlayandiurnī

Tanım

•of the day · daily

Diğer Dillerde

Almancatagaktiv /ˈtaːkʔakˌtiːf/

diurnal (active during the day)

zıt: nachtaktiv

köken: Tag + aktiv

aile: Tagaktivität

Fransızcadiurne /djyʁn/

diurnal

çekim: çoğul diurnes

eş: de jour

zıt: nocturne

köken: Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jour.

İspanyolcadiurno /ˈdjuɾno/

diurnal

çekim: çoğul diurnos

köken: Learned borrowing from Latin diurnus.

İtalyancadiurno /diˈur.no/

diurnal

çekim: çoğul diurni

eş: giornaliero, diurnale

zıt: notturno

köken: Learned borrowing from Latin diurnus, whence also the inherited doublet giorno.

aile: diurnamente

animale diurno

Rusçaдневно́й

Arapçaنَهَارِيّ

Farsçaروزانه /roː.zaː.ˈna/

diurnal · daily

zıt: شبانه

köken: From روز (ruz) + ـانه (-âne).

Azericegündəlik /ɟyndæˈliç/

daily

çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin

köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik

gündəlik gəzintilər

gündəlik məşq

Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.

Kazakçaкүндізгі

diurnal

Özbekçekunduzgi

Felemenkçedagactief /ˌdɑx.ɑkˈtif/

diurnal

zıt: nachtactief

köken: Compound of dag (“day”) + actief (“active”).

Portekizcediurno /ˈd͡ʒiwʁ.nu/

diurnal (happening during daylight; primarily active during the day)

çekim: çoğul diurnos

köken: Learned borrowing from Latin diurnus.

Yunancaημερήσιος

daily

köken: From ημέρα (iméra, “day”).

Japonca日中の, 昼間の

Korece날의, 하루 동안의, 하루의

İsveççedags-

Lehçedzienny /ˈd͡ʑɛn.nɘ/

diurnal

eş: dobowy

zıt: nocny

köken: Etymology tree Polish dzień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dzienny From dzień + -ny.

Ukraynacaде́нний

Fincediurnaalinen, päivä-, päiväaikainen , päiväaktiivinen /ˈdiu̯rnɑːlinen/

diurnal

köken: Internationalism (see English diurnal), ultimately from Latin diurnālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

Çekçedenní /ˈdɛɲiː/

daily, diurnal (occurring every day)

köken: From den + -ní.

denní světlo

Macarcanappali /ˈnɒpːɒli/

daytime, diurnal, day-, of the day · full-time (of a student or course/training)

çekim: çoğul nappalik

köken: From nappal + -i (adjective-forming suffix).

2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39

Bulgarcaдне́вен

Slovakçadenný /ˈɟɛnniː/

daily, diurnal (occurring every day)

zıt: nočný

köken: Etymology tree Slovak deň Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak denný From deň + -ný.

Slovencedneven

Katalancadiürn /diˈurn/

diurnal

zıt: nocturn

köken: Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jorn, an inherited form.

Galiçyacadiurno

Galcedyddiol /ˈdəðjɔl/

daily · diurnal

köken: From dydd + -iol.

İrlandacalaethúil /ˈl̪ˠeːhuːlʲ/

daily (that occurs every day) · daily, diurnal (happening during daylight; primarily active during the day) · circadian

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From laeth- + -úil.

aile: laethúlacht

ár n-arán laethúil

Etimoloji

Rhotacization of earlier *diusnus, from diūs (earlier nominative of diēs) + -nus (suffix forming adjectives).

Kelime Ailesi

diurnālis

diurnārius

diurnē

diurnō

diurnum

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

nocturnus