ημερήσιος
YUNANCA → TR
Yunanca "ημερήσιος" kelimesi Türkçe'de gün be gün, gündüz hareketli olan, gündüzcül, günlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün be gün
Genelgündüz hareketli olan
Genelgündüzcül
Genelgünlük
Tanım
•daily
Diğer Dillerde
Almancaeinmal pro Tag, jeden Tag, tagaktiv, täglich, tagtäglich /ˈtaːkʔakˌtiːf/
diurnal (active during the day)
zıt: nachtaktiv
köken: Tag + aktiv
aile: Tagaktivität
Fransızcadiurne, journalier, quotidien /djyʁn/
diurnal
çekim: çoğul diurnes
eş: de jour
zıt: nocturne
köken: Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jour.
İtalyancadiurno /diˈur.no/
diurnal
çekim: çoğul diurni
eş: giornaliero, diurnale
zıt: notturno
köken: Learned borrowing from Latin diurnus, whence also the inherited doublet giorno.
aile: diurnamente
animale diurno
Rusçaдневно́й, ежедне́вный
Arapçaنَهَارِيّ
Farsçaروزانه, روزی یک بار /roː.zaː.ˈna/
diurnal · daily
zıt: شبانه
köken: From روز (ruz) + ـانه (-âne).
Azericegündəlik /ɟyndæˈliç/
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Kazakçaкүндізгі
diurnal
Özbekçekunduzgi
Felemenkçedagactief, dagelijks /ˌdɑx.ɑkˈtif/
diurnal
zıt: nachtactief
köken: Compound of dag (“day”) + actief (“active”).
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
Japonca日中の, 昼間の
Korece날의, 하루 동안의, 하루의
İsveççedags-
Lehçedzienny /ˈd͡ʑɛn.nɘ/
diurnal
eş: dobowy
zıt: nocny
köken: Etymology tree Polish dzień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dzienny From dzień + -ny.
Ukraynacaде́нний, добови́й, щоде́нний
Fincediurnaalinen, jokapäiväinen, päivä-, päiväaikainen, päiväaktiivinen, päivittäinen /ˈdiu̯rnɑːlinen/
diurnal
köken: Internationalism (see English diurnal), ultimately from Latin diurnālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
daily, day-, everyday, day-to-day
köken: nap + -i (adjective-forming suffix)
aile: félnapi, köznapi, napibér, napidíj, napihír, napijegy, napilap, napiparancs, napirend, napisajtó
Latincediurnus /diˈʊr.nʊs/
of the day · daily
çekim: çoğul diurnī · tamlayan diurnī
zıt: nocturnus
köken: Rhotacization of earlier *diusnus, from diūs (earlier nominative of diēs) + -nus (suffix forming adjectives).
aile: diurnālis, diurnārius, diurnē, diurnō, diurnum
Bulgarcaвсекидне́вен, дне́вен, ежедне́вен
Slovakçadenný, každodenný /ˈɟɛnniː/
daily, diurnal (occurring every day)
zıt: nočný
köken: Etymology tree Slovak deň Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak denný From deň + -ný.
Slovencecirkadiaden, dneven
Katalancadiürn /diˈurn/
diurnal
zıt: nocturn
köken: Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jorn, an inherited form.
Galiçyacadiurno
İrlandacalaethúil /ˈl̪ˠeːhuːlʲ/
daily (that occurs every day) · daily, diurnal (happening during daylight; primarily active during the day) · circadian
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From laeth- + -úil.
aile: laethúlacht
ár n-arán laethúil
Etimoloji
From ημέρα (iméra, “day”).